Реферат о прочитаной на немецком языке литературы
Міністерство Освіти України
Український Державний Морський Технічний Університет
Кафедра сучасних мов
Реферат
з прочитаною німецькою мовою літератури за спеціальностью 050805 “Суднові енергетичні установки”
по темі “Підвищення ефективності процесу згорання шляхом оптимізації роботи двигуна на паливі широкого фракційного складу”
Науковий керівник
Тимошевський Б.Г.
Аспірант:
Нейман О.А.
Викладач:
Єганова Л.Л.
Миколаїв 2002г.
Содержание
Кафедра сучасних мов 1
Реферат 1
Науковий керівник 1
Die wissenschaftliche Arbeit 4
Der kleine MaK-SchwerцImotor M 332 C. 6
Малый двигатель MaK М332 C на тяжелом топливе. 14
Das Wцrterbuch 24
Дизель 24
Топливо 24
Die Hдrtung 24
Закалка 24
Die Richtung 24
Направление 24
Работа на тяжелых фракциях нефти 25
Изготовитель турбонагнетателя 25
Литература 27
Die wissenschaftliche Arbeit
Seit 2001 studiere ich in der Aspirantur, nachdem ich die Aufnahmeprьfung im Spezialfach in der (Fremdsprache und Philosophie) abgelegt habe.
Der WissenschaftlicheRat hat das Dissertationsthema: ”Die Erhцhung der Effektivitдt des Verbrennprozesses durch die Optimisation des Motorbetriebs mit Treibstoff von der breiten Fraktionzusammensetzung” bestдtigt.
Ich besuche Lehrgдnge in einer Fremdsprache und Philosophie, und sammele auch das wissenschafliche Material.
Mein wissenschaftlicher Betreuer ist der Leiter des Lehrstuhls fьr Schiffverbrennungsmotore Professor Timoschewskij B.G..
Der Zweck meiner wissenschaftlichen Arbeit besteht im ausfьhrlichen Studium des ProzeЯes der Verbrennung im Diselmotor und in der Bestimmung der optimalen Parameter fьr den Brennstoff mit der breiten Fraktionzusammensetzung. Diese Aufgabe lцsen viele Konstruktionsbьros im weltumfassenden Maschinenbau. Man braucht einen Motor mit guten leistungsfдhigen und цkonomischen Kennziffern auf Kosten von Optimierung nicht der Bauteile des Motores, sondern seiner Prozeβe. Das Studium des ProzeЯes der Verbrennung in den Diselmotoren fьr Treibstoff von der breiten Fraktionzusammensetzung ermцglicht, die optimale Zusammensetzung der Mischung zu bestimmen.
Diese Arbeit ist auf die Bestimmung des mathematischen Modells des ProzeЯes der Verbrennung und die Methodik der Rechnung fьr den Brennstoff der breiten Fraktionzusammensetzung gerichtet. Nach dem Erhalten der Methodik prьft man sie auf dem speziell entwickelten Stand. Er stellt einen Motor mit der zu ihm angeschlossenen Apparatur fьr die Abnahme der Anzeigekennziffern von der Ecke der Wendung des Kurbelwalles, solcher wie der Druck und die Temperatur dar.Fьr meine Versuch mцchte ich den Diselmotor 6ЧН 12/14 und die Diagnostikaparatur “Sapphir” ausnutzen. Die Elektronenrechenmaschine wird die Ergebnisse fixieren und bearbeiten. Das Zusammenfallen der experimentalen Kennziffern mit den Kennziffern, die bei der Rechnung nach der Methodik bekommen sind, werden die Bestдtigung .
In meiner wissenschaftlichen Arbeit bemьhe ich mich , die Mцglichkeiten fьr die Forschung auf diesem Gebiet am breitesten zu benutzen. Es wird die Literatur der zahlreichen Methodiken ьber das Thema der Optimierung der ProzeЯe der Arbeit des Motores durchstudiert, es geht die Suche nach der neuen Artikeln und der Publikationen im Iternet, es werden verschiedene mathematische Modelle studiert.
Die Ganze wissenschaftliche Literatur, auf die ich mich in der eigenen Arbeit stьtze, gehцrt im Grunde der fundamentalen Literatur . Und nur ein kleiner Teil beschreibt die neuen Erarbeitungen auf dem Gebiet des Diselmotorenbaus.
Dank des Studiums der Fremdsprache im Programm der Vorbereitung der Aspiranten , kann man in einer Reihe von den auslдndischen Publikationen die fehlende Information finden. Besonders helfen die Kenntnisse der Sprachen bei der Arbeit in dem Internet.
Der deutsche Motorenbau ist gegenwдrtig ein anerkannter weltumfassender Fьhrer . Die fьhrenden deutschen Hersteller der Diselmotoren verbrauchen Millionen DM fьr die Forschung der Motoren. Deshalb ist die Literatur der deutschen wissenschaftlichen Verlage am heutigen Tag jener Grund auf dem zahlreichen wissenschaftlichen Arbeiten vieler Gelehrten gebaut werden.
Ich hoffe , daЯ die Kenntnisse, die ich bei dem Studium der deutschen Sprache erwerben hat, in der Suche nach den Quellen fьr meine Arbeit wesentlich helfen werden. Sowie fьr den mцglichen Austausch von der Erfahrung mit den auslдndischen Kollegen mit Hilfe der Korrespondenz.
Der kleine MaK-SchwerцImotor M 332 C.
Die Krupp MaK-Bauserie M 332 blickt auf eine lдngere Entwicklungsgeschichte zurьck. Sie entstand Mitte der 70er Jahre als Langhubversion der Krupp MaK-Bauserie M 282 und ьbernahm gleichzeitig den Erfahrungsstand der damals auslaufenden Bauserie M 351.
Die Bauserie M 332 konnte sich in all den Jahren in dem wichtigen Drehzahlbereich 720-900 U/min gut konsolidieren und lдuft in groЯen Stьckgutzahlen sowohl im Schiffshauptantrieb als auch im stationдren bzw. bordgebundenen Generatorantrieb.
Entsprechend der Zielsetzung des Krupp MaK-C-Motorenkonzeptes wurde die M 332-Bauserie komplett ьberarbeitet und auf einen neuen technischen Stand gebracht.
Das Ergebnis sind 6- und 8-Zylinder-Schwerцlmotoren im Leistungsbereich 1000-1600 kW, die in jeder Beziehung auf geringsten Finanzmittelverbrauch optimiert sind.
1. Konzept
Krupp Mak hat durch eine schwerцlgerechte Brennraumgestaltung — in Verbindung mit einer optimal angepaЯten Einspritzung — ein Brenngesetz erreicht, das der sogenannten Gleichdruckverbrennung des idealen Dieselprozesses sehr nahe kommt. Die weitgehende Annдherung an den GleichdruckprozeЯ bedeutet fьr den Dieselmotor den besten ther-modynamischen Wirkungsgrad bei gleichzeitig niedrigster Bauteilbelastung durch Zьnddruck. Durch eine Vielzahl von KreisprozeЯrechnungen war es mцglich, die Verbrennungsparameter auf dieses Ziel auszurichten. Der Erfolg wurde in der Praxis nachgewiesen.
Trotz des hohen thermodynamischen Wirkungsgrades konnte der Zьnddruck des Motors in abgesicherten Grenzen gehalten werden. Auch die Erregung fьr diverse Schwingungen und Vibrationen konnte verringert werden.
Der Verbrennungsablauf ist aufgrund der geringen Druckanstiegsgeschwindigkeit von ca. 3 bar/Grad Kurbelwinkel weicher geworden.
Nachteile dieses weichen Verbrennungsverfahrens haben sich in der Praxis nicht ergeben. Im Gegenteil, der geringe Kraftstoffverbrauch in Verbindung mit der sehr sauberen Verbrennung wird belohnt durch rauchfreien Auspuff und geringe Schmierцlverschmutzung.
2. Grundlage
Der Pionier dieses Entwicklungskonzeptes ist der M 453 C, der 1987 in den Markt eingefьhrt wurde und seitdem in Schiffahrt und stationдrem Betrieb arbeitet. Insgesamt konnten von diesem Motor bereits ьber 100 Maschinen verkauft werden. Zeitlich gestaffelt wurde der M 552 C nach den gleichen GesetzmдЯigkeiten umkonstruiert und erwies sich schon im frьhen Versuchsstadium in seinen Reaktionen im Verbrennungsablauf, den Druckanstiegsgeschwindigkeiten und in der Abgasqualitдt dem M 453 C als sehr дhnlich. Im Zuge der Weiterentwicklung wurden deshalb alle Erkenntnisse auf den M 332 C ьbertragen.
3. Verbrennung
Da der M 332 C-Motor ьber einen Zylinderkopf mit zwei tangential einblasenden EinlaЯkanдlen verfьgt, konnte ein definierter Luftdrall ohne schдdliche innere Turbulenzen wдhrend der Einspritzung und Verbrennung abgestimmt werden.
Da der M 332-Motor mit 240 Kolbendurchmesser der kleinste und somit kostengьnstigste Motor in der Familie der Krupp MaK-Mo-toren ist, wurden an diesem Motor die meisten Grundsatzuntersuchungen fьr die Weiterentwicklung der Brennraumgestaltung, der Einspritzung, der Schwerцlverbrennung sowie der Aufladung vorgenommen.
Die Realisierungskonzepte der Gleichdruckverbrennung sollen hier nicht verцffentlicht werden; sie kцnnen bei erfolgter Abstimmung des Motors und Optimierung der Motorenparameter praktisch kaum verдndert werden. Sie mьssen somit vom Betreiber auch nicht gepflegt werden, denn die Grenzbereiche im Betriebsverhalten wurden sorgfдltig analysiert. Eigens zu diesem Zweck wurden Versuchseinrichtungen mit mechanisch sowie elektronisch verstellbaren Einspritzausrьstungen, mit elektronisch gesteuerten Druckspeichereinspritzungen, mit extrem verstellbaren Abgasrohrgeometrien, mit variablen Turbineneintritten, mit Abblase- und Umblaseventilen, mit teilweise isolierten Kolben und teilweise extrem gekьhlten Brennraumteilen entwickelt und in den Versuchsmotoren gefahren.
Zusдtzlich wurden MeЯreihen mit verschiedenen Brennrдumen, Zylinderkцpfen mit variablem Drall und natьrlich eine groЯe Anzahl Dьsenvarianten gefahren, um das jeweilige Optimum abzutasten und um ein breitmцgliches Optimum im Zusammenwirken der Einzelkomponente fьr die endgьltige Serienausfьhrung zu erarbeiten.
Da der Motor M 332 gleichzeitig ьber einen langen Kolbenhub verfьgt, wurden grundsдtzliche Parameterstudien in Abhдngigkeit von Brennraumhцhe und Verdichtungsverhдltnis gefahren.
Das Optimum aus Brennraumform und Verdichtungsverhдltnis zu ertasten, stellt eine kostenintensive, aber thermodynamisch lohnende Arbeit dar. Dabei wurde besonders darauf geachtet, daЯ jedwedes Ьberspritzen des Kraftstoffes ьber den Kolbenrand auch bei Einspritzende vermieden wird. Die Versuche hatten wieder bestдtigt, daЯ fьr einen sauberen Kolbenlauf im Feuersteg- und Ringbereich eine vollstдndige Abschirmung sichergestellt sein muЯ.
4. Kolben
Der Kolben wurde in seinem Brennraum- und Kolbenringbereich modifiziert, besteht aber nach wie vor aus einem Stahloberteil und einem Aluminiumunterteil. Der Kolbenkopf wird intensiv stark gekьhlt; eigens zu diesem Zweck wurden die Цlwege im Motor — beginnend mit der Verteilerleitung ьber die Grundlageranschlьsse, Nutenwege in Lagerschalen, Bohrungen und Ьbertritten bis hin zum Kolbenbolzen — mittels grцЯerer Querschnitte intensiv entdrosselt. Die Wirkung dieser GesamtmaЯnahme дuЯert sich in der angehдngten Schmierцlpumpe, deren Menge bei gleichem Druck um 30 % erhцht werden konnte.
Der Kolben erhдlt gehдrtete Ringnuten. Obwohl nach langen Laufzeiten die Ringnuten durch Nachverchromen wieder auf OriginalmaЯ aufgearbeitet werden kцnnen (Krupp MaK hat beste Erfahrungen mit diesem Verfahren), gestatten die reichlich dimensionierten Ringsteghцhen auch die Mцglichkeit, ЬbermaЯringe zu verwenden.
Des weiteren sind die Abmessungen von Kolbenringen und Ringstegen auf stabiles Druckverhalten im Ringpaket fьr den Neu-und den VerschleiЯzustand abgestimmt worden. Es ist bekannt, daЯ hier eine der wesentlichsten Ursachen fьr den Schmierцlverbrauch liegt, und daЯ Druckverlaufsmessungen hinter den einzelnen Ringen unverzichtbar fьr die fachgerechte Abstimmung sind.
5. Zylinderkopf
Der Brennraumbereich des Zylinderkopfes wurde nach C-Erkenntnissen modifiziert und im konstruktiven und modelltechnischen Aufbau ьberarbeitet. Das Lastenheft sah eine Umstellung auf SphдroguЯ GGG 60 — in Verbindung mit einer gieЯgerechten Umgestaltung vor. Bei dieser Gelegenheit wurden die Kьhlwasserumgьsse im Bereich der Ventilsitzringe, aber auch im Bereich der Ventilfьhrungsbuchsen, fьr geringste Warmverformung umgestaltet, um eine bestmцgliche Anpassung der Ventilsitze bei Warm- und Kaltverformung im Betrieb zu erhalten. Die Ventile wurden aus der direkten Beheizung durch die Kraftstoffkeulen nach oben in den Bereich des Deckelbodens verlegt; ein Verfahren, das auch beim M 453 C und M 552 C Temperaturabsenkungen von 40°C am Ventil bewirkte. Die Dichtringe sind aus einem eindringfesten, aber bedingt verschleiЯbereitem Material gefertigt, welches einen guten AnpassungsverschleiЯ zum Ventil und besten Wдrmedurchgang garantiert. Fьr eine gute Formbestдndigkeit der Ventile sorgen „unten liegende" Krupp MaK-Drehvorrichtungen, deren Lage unter den Ventilfedern einen vibrationsarmen, stцrungsfreien Lauf sicherstellen.
Das C-Konzept beinhaltet generell eine tiefgreifende Ьberarbeitung der Wartungsfreundlichkeit. Dazu gehцren Steckverbindungen und gut zugдngliche, leicht lцsbare Verschlьsse. Die Zugдnglichkeit zu den vier Schrauben der Abgasrohrflansche wьrde deshalb durch Umkonstruktion der Abgasrohrverkleidung verbessert. Im ьbrigen sind alle Schrauben, einschlieЯlich Pleuel und Zy-linderkopfschrauben, auf einfachste Weise mechanisch montierbar; zeitaufwendige Hydraulikmontagen kцnnen dank des 8-Schrau-ben-Zylinderkopfes vermieden werden. Alle Rohrleitungen, die die Montage des Zylinderkopfes stцren, sind in verfьgbare Freirдume verlegt worden.
6. Kastengestell
Das Material im Gestellbereich des Motors M 332 C ist von GrauguЯ auf SphдroguЯ umgestellt worden. Diese MaЯnahme erhцht die Betriebsfestigkeit des Bauteils auf das dreifache gegenьber GrauguЯ und reduziert die Sprцdbrьchigkeit des Graugusses um den Faktor 10. Durch den Einsatz von SphдroguЯ im Bereich hochbelasteter Bauteile wird die Lebensdauer des Motors wesentlich verlдngert. Dies fьhrt u. a. auch zu besseren Wiederverkaufswerten bei SecondhandSchiffen. Das Kastengestell ist fьr eine stabile, radiale Fьhrung der Laufbuchse im oberen Bundbereich bei gleichzeitiger intensiver Kьhlung dieser Partie neukonstruiert worden.
7. Kurbelwelle
Die Kurbelwelle ist gesenkgeschmiedet aus einem hochwertigen Vergьtungsstahl. Die Abmessungen wurden — entsprechend den neuen Richtlinien der Klassifikationsgesellschaften — ьberarbeitet. Zum Schutz vor hohen Lagerbelastungen wurde der volle Gegengewichtsbesatz vergrцЯert, MaЯnahmen, die eine hohe Unempfindlichkeit gegen Lagerschдden garantieren. Die Verbesserung des Massenausgleiches reduziert zusдtzlich die Krafteinleitungen im Bereich des Fundamentes.
8. Pleuelstange
Das Pleuel wird ьbernommen; es hat sich in der Vergangenheit 100% bewдhrt, ist einfach und leicht zu handhaben. Zur Verbesserung des Haftsitzes der Lagerschalen und Kolbenbolzenbuchse hat Krupp MaK eine spezielle Oberflдchenstruktur entwickelt.
9. Lagerschalen
Bei den Lagerschalen ist Zinngalvanik heute Stand der Technik. Die tьckischen Begleiterscheinungen der Korrosion in Bleigalvaniklagern sind damit als Problemkreis verschwunden. Des weiteren hat die Verwendung von zusдtzlichen und schwereren Gegengewichten die Reibarbeiten in Grundlagern deutlich abgesenkt und die Betriebssicherheit der Kurbelwellenlagerung in einen Stand mit guten technischen Reserven versetzt. Besondere Freude bereiten in diesem Zusammenhang die Betriebserfahrungen mit den Rillenlagern, die offensichtlich eine zusдtzliche Tragfдhigkeit der Schmierfilme dadurch gewinnen, daЯ ihre Labyrinthdichtwirkung die Schmierцlverdrдngung aus dem Lager behindern. Die Ergebnisse sind hervorragend.
10. Laufbuchse
Wie bereits beim Kastengestell erwдhnt, wird die Laufbuchse im oberen Bundbereich im Kastengestell gefьhrt und intensiv mit Kьhlwasser gekьhlt. Die Fьhrung der Buchse im SphдroguЯ-Kastengestell ist viel unproblematischer als im GrauguЯ. Zum einen sind die Verformungen im SphдroguЯ um den Faktor 1,6 geringer, weil der E-Modul von GGG 50 soviel hцher ist, zum anderen ist ein hochfestes SphдroguЯgestell mit seiner hohen Belastbarkeit eine bessere Stьtze fьr die Laufbuchse. Die Laufbuchse ist nitriergehдrtet. Krupp MaK hat dieses Verfahren seit Jahrzehnten in der Anwendung und es in Richtung auf grцЯere Eindringtiefen weiterentwickelt.
Die homogene Hдrtung der Laufbuchse im Bereich des Kolbenringlaufes ohne jedwede Welligkeiten in der Folge von Teilhдrtungen sichert den Цlverbrauch langfristig.
11. Einspritzung
Die zur Erzielung der Gleichdruckverbrennung erforderlichen Einspritzgesetze werden vertraulich behandelt. Bezьglich der erforderlichen Maximalkrдfte und momente ist wichtig zu sagen, daЯ der gesamte Antrieb fьr Ventile und Kraftstoffpumpe einschlieЯlich Nocken und Rollenbelastung bis hin zu den Zahnrдdern abgesichert wurde.
Die Zahnrдder dieser Motorenbaureihe sind seit Anfang der 70er Jahre einsatzgehдrtet und geschliffen, und es hat seit der Zeit nicht einen einzigen Zahnradschaden gegeben.
Heute gehцrt zu dem C-Konzept der Krupp MaK-Motoren immer ein gehдrteter Zahnradantrieb.
12. Abgasleitung
Die Motoren der Baureihe M 332 C werden mit der StoЯaufladung aufgeladen. Vollstдndigkeitshalber wurde auch hier eine Stau-Abgasleitung erprobt, die — wie bekannt — rechtgute Werte bei Vollast erzielt. Aber wegen der nahezu gleichhohen Drьcke in Ladeluftleitung und Abgasleitung reagiert der Spьlluftanteil sehr sensibel und unzulдssig stark auf erhцhte Widerstдnde im Luft-Abgassystem oder auf geringe Wirkungsgradverluste bei Teillast. Selbst geringe Verschmutzungen der Luft und Abgaswege Ladeluftkьhler, Turbinen- und Verdichterbereich sowie der Einbau eines Turbinenfanggitters fьhren zu einem starken Spьllufteinbruch und damit zu erhцhter thermischer Belastung.
Aus den Untersuchungen im Krupp MaK-Forschungsbereich mit variablen Abgasrohrsystemen und variablen Turbinenflдchen ist ein 4-Strahl-Ejektor entwickelt worden. Dieser 4-Strahl-Ejektor fьhrt die Abgasimpulse einer 8 M 332 in idealer Weise so zusammen, daЯ keine Stцrwellen zu den jeweils spьlenden Nachbarzylindern zurьcklaufen. In seiner Optimalabstimmung erzeugt der 4-Strahl-Ejektor sogar fьr die spьlenden Zylinder einen zusдtzlichen Unterdruck, der bisher unerreichbar hohe und gleichmдЯige Spьlgefдlle an den Zylindern bewirkt.
Dieser Vorteil wirkt sich vor allem am Festpropellerbetrieb positiv aus, weil das hohe Druckgefдlle zwischen Ladeluft und Abgas-leitung ьberdurchschnittlich groЯe Spьlluftdurchsдtze herbeifьhrt. Der Abstand zur Pumpgrenze des Verdichters bleibt deshalb auch im gedrьckten Propellerbetrieb sicher erhalten.
Bei der Konstruktion der Abgasleitung ist die Anordnung so gewдhlt, daЯ keinerlei Verspannungen an den Abgasflanschen entstehen. Die Kompensatoren sind gut zugдnglich und die Abgasrohre sind so gestaltet, daЯ sie sowohl fьr den kupplungsseitigen als auch fьr den kupplungsgegenseitigen Turboladeran-bau passen.
Die Abgasrohrverkleidung ist vollkommen neu konstruiert und mit ihren Befestigungspunkten nur mit Gestellteilen verbunden. Im Bereich des Zylinderkopfes sind nur wenige Handgriffe nцtig, um einzelne Ьbergangsbleche zu den Zylindern zu demontieren. Auf gute Zugдnglichkeit zu den Schrauben am Zylinderkopf ist besonders geachtet worden. Die Schrauben sind in bezug auf Flankenspiel und Werkstoff fьr Hochtemperaturbetrieb und HeiЯmontage besonders angepaЯt. Wird der Zylinderkopf demontiert, so sorgen geeignete Abstьtzungen fьr eine sichere Positionierung der Abgasleitung und der AnschluЯflansche zum Zylinderkopf.
13. Aufladung
Eine wichtige Voraussetzung fьr den schiffsgerechten Schwerцlbetrieb ist ein Turbolader,der schwerцlfдhig ist. In diesem Zusammenhang haben es sogenannte Radiallader schwer, weil der Aufbau ihrer Turbine einen Abgasstrom von auЯen nach innen, also gegen die Fliehkraft des rotierenden Turbinenlaufrades, erfordern. Folgt das Abgas auch noch willig dieser Richtung, so werden doch alle festen Verbrennungsrьckstдnde in dem Moment nach auЯen zurьckgeschleudert, wenn sie in den Schaufelbereich der Turbine gelangen. Diese zurьckgeschleuderten Teile (sie werden durch den Abgasstrom ja immer wieder dem Laufrad zugefьhrt) erzeugen auЯen am Dьsenring einen abrasiven VerschleiЯ, der die Standzeiten begrenzt. Turboladerhersteller und Motorenbauer lцsen dieses Problem, jeder mit seinen Mitteln: Die Turboladerhersteller entwickeln verschleiЯfeste Dьsenringe. Die ersten Langzeiterprobungen mit verschleiЯfesten Dьsenringen ьber 4800 Stunden zeigen geringen VerschleiЯ. Die Krupp MaK leistete ihren Beitrag durch die Verminderung des Anteils fester Verbrennungsrьckstдnde im Abgas durch die C-Motoren-Gleichdruckverbrennung (Non-Smoker).
Die Anpassung der Turboladerspezifika-tion erfolgte wie bei den anderen C-Motoren fьr ein optimales Zusammenspiel des Wirkungsgrades im gebrдuchlichen Betriebslastbereich mit gleichzeitig starker „Bьffelcharakteristik" im schwergдngigen Propellerbetrieb. Die groЯen Spьlluftdurchsдtze haben entscheidend dazu beigetragen, daЯ eine weite Цffnung des Betriebskennfeldes erreicht wurde. Selbst Propellerkurven von 130 % laufen noch einwandfrei an der Pumpgrenze vorbei.
Zusammenfassung
Der Motor M 332 C setzt als robuste, kleine Schwerцlmaschine mit starker Drehmomen-tencharakteristik die Reihe der