Стилистический компонент слова и его лексикографическое отражение
queue up ----------------------------
post code ----------------------------
telegramme ----------------------------
pound note ----------------------------
change money ----------------------------
Pardon ----------------------------
c) You are from Russia,you learn British and American English to understand the English Language better.
R. Br.E. A.
сумочка ------------------------ -----------------------
лифт ------------------------ -----------------------
телефонная будка ------------------------ -----------------------
первый этаж ------------------------ -----------------------
заполнить ------------------------ -----------------------
фамилия ------------------------ -----------------------
позвонить ------------------------ -----------------------
занято ------------------------ -----------------------
почтовый ящик ------------------------ -----------------------
аптека ------------------------ -----------------------
извините ------------------------ ------------------------
туалет ------------------------ ------------------------
бюро находок ------------------------ ------------------------
соединять ------------------------ ------------------------
телеграмма ------------------------ ------------------------
обменивать деньги ------------------------ ------------------------
почтовый индекс ------------------------ ------------------------
становиться в очередь ------------------------- ------------------------
4.Which of the statements belong to British English and to American English?
I want to make a call to California. Could you connect me within 10 minutes?
I’m sorry your number is engaged.Shall I try and put you through later?
After you have filled out the form,take the elevator to the second floor and there you may exchange your money.
Where can I find a phone box? I want to ring my mother up. Oh,I need to change my pound note.Where can I do it?
The toilet’s on the ground floor. Go past the chemist’s, the Lost Property, and there you’ll see it.
There’s no need for you to queue up with your telegramme.
He wants to mail some of his letters.Tell him the Zip code, please, and show him where the mailbox is.
5.What would you say if you were an American/ a Britishman ?
a Britishman an American
What do you use to get to
the second floor?
What do you do if you have
to write your name, date
and year of birth?
What do you use when you
want to make a call to your
friend?
Where do you go to buy
pills?
Help my brother to send a
letter.
You have lost a