Договор купли-продажи товара
4. Продавец передает вместе с транспортными средствами
техническую документацию, а именно: ________________________________.
5. Продавец обеспечивает перевозку транспортных средств и
страховку по обычно принятым рискам во время перевозки за свой счет.
6. Упаковка транспортных средств должна исключать возможность их
порчи или уничтожения при перевозке.
7. Покупатель проводит приемку транспортных средств по
количеству и качеству на своем складе в течение 3-х дней. При
обнаружении недостатков и несоответствий требованиям, предусмотренным
в спецификации, Покупатель немедленно направляет Продавцу рекламацию.
8. Продавец в течение 2-х недель с момента получения рекламации
устраняет выявленные недостатки либо заменяет транспортное средство в
соответствии с требованиями.
9. Оплата транспортных средств производится по цене ____________
за единицу. Общая сумма договора составляет ________________________.
10. Расчеты производятся путем акцепта платежных
требований-поручений Продавца в трехдневный срок со дня получения их
Покупателем.
11. Если Покупатель допускает просрочку в принятии транспортных
средств, Продавец вправе удерживать их, пока его разумные расходы не
будут компенсированы Покупателем.
12. За просрочку передачи транспортных средств или передачу их в
количестве, меньшем обусловленному, Продавец уплачивает Покупателю
пеню в размере ___ % от стоимости не переданных в срок транспортных
средств за каждый день просрочки.
13. За просрочку платежа Покупатель уплачивает Продавцу
пеню в размере ______ % от суммы договора за каждый день просрочки.
14. Договор вступает в силу с момента его подписания.
15. Срок исполнения договора устанавливается в течение ________.
16. Стороны не несут ответственности за невыполнение
обязательств, обусловленное обстоятельствами, возникшими помимо воли
и желания сторон и которые нельзя предвидеть или избежать, включая
объявленную или фактическую войну, гражданские волнения, эпидемии,
блокаду, эмбарго, землетрясения, наводнения, пожары и другие
стихийные бедствия.
17. В случае невозможности одной стороны осуществить исполнение
договора в установленный срок, она должна немедленно известить об
этом другую сторону в письменной форме и в том случае, если другая
сторона согласна на отсрочку исполнения обязательств, продолжить
осуществление исполнения.
18. Споры и разногласия по настоящему договору стороны обязуются
по-возможности урегулировать путем переговоров.
19. В случае невозможности урегулирования споров путем
переговоров стороны обращаются в арбитражный суд, соблюдая
установленный законодательством РФ порядок.
20. Изменения, дополнения настоящего договора прилагаются в
письменной форме и подписываются обеими сторонами.
21. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, имеющих
одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из
сторон.
22. Другие условия по усмотрению сторон ________________________
_____________________________________________________________________
23. К Договору прилагаются:
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
24. Юридические адреса и реквизиты сторон:
ПРОДАВЕЦ ПОКУПАТЕЛЬ
_______________________________ _______________________________
(индекс, адрес, Nо. расчетного (индекс, адрес, Nо. расчетного
_______________________________ _______________________________
счета) счета)
_______________________________ _______________________________
(должность, подпись) (должность, подпись)
М.П. М.П.
─────────────────────────
──── Тематика
ЭКСПОРТ
──── Тип документа
ДОГОВОР
──── Разработчик
ДЖУРОВИЧ Р., ПРОФЕССОР, ПРЕЗИДЕНТ ВНЕШНЕТОРГОВОГО АРБИТРАЖА ПРИ ТПП ЮГОСЛАВИИ
──── Источник
ДЖУРОВИЧ Р., ПРОФЕССОР, ПРЕЗИДЕНТ ВНЕШНЕТОРГОВОГО АРБИТРАЖА ПРИ ТПП ЮГОСЛАВИИ
──── Полное название документа
ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ (ЭКСПОРТ)
──── Текст документа
ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ
заключен между отечественной фирмой __________________________ ,
которую представляет ______________________________ (в дальнейшем:
Продавец), и иностранной фирмой ___________________________________ ,
которую представляет _______________________________ (в дальнейшем:
Покупатель), в день ___ _________ 199__ года в г. __________________.
1. Предмет договора
1.1. Предмет договора - продажа находящейся в торговом обороте
кукурузы из страны Продавца, урожая 19___ года общим количеством
около ____ тонн.
1.2. Поставка находящейся в торговом обороте кукурузы, указанной
в п. 1.1, будет выполнена в течение первых трех кварталов 19___ года,
причем в каждом квартале по одной трети от общего количества,
соответственно по ___ тонн.
1.3. Количество поставляемого товара должно во всем соответство-
вать взятым образцам, отделенным в запечатанных мешочках.
2. Цена
2.1. Цена товара, указанного в п. 1 настоящего договора,
составляет ______ за тонну в нетто сумме на условиях СИФ порт _____ .
2.2. Налоги, таможенные пошлины, гербовые сборы, подоходные
налоги и другие расходы в связи с настоящим договором и его
исполнением, которые должны оплачиваться в стране Продавца, несет
Продавец, в то время как все налоговые обложения, таможенную пошлину,
гербовые сборы, подоходные налоги и другие расходы в связи с
настоящим договором в стране Покупателя несет Покупатель.
3. Тара, способ упаковки, маркировки и отправка
3.1. Товар будет грузиться на суда, не имеющие специальных
боксов для помещения рассыпного груза, и Продавец упакует в мешки 1/5
количества товара для правильной и безопасной перевозки товара,
отправляемого морем.
3.2. На мешках будет сделан оттиск адреса получателя товара
(Покупателя) со всеми данными, позволяющими легко идентифицировать
получателя, адрес и реквизиты Продавца с обозначением страны
происхождения товара.
3.3. Если Покупатель потребует упаковать в мешки весь товар,
Продавец исполнит это, причем 4/5 расходов по упаковке товара в мешки
оплачивает Покупатель. Упакованный в мешки товар будет снабжен всеми
данными, указанными в п. 3.2 настоящего раздела.
4. Обязанности и права сторон
в связи с поставкой товара
4.1. Продавец обязан:
1) поставить товар в соответствии с настоящим договором,
предоставляя все доказательства, которые требуются договором;
2) договориться на обычных условиях, за свой счет о перевозке
товара до условного порта назначения обычным рейсом на морском судне,
которое обычно используется для перевозки товара, указанного в п. 1
договора, и оплатить расходы по перевозке и разгрузке, которые
взимаются на регулярных судоходных линиях в порту отправления товара
во время погрузки;
3) за свой счет и риск получить разрешение государственных
органов на вывоз товара;
4) за свой счет погрузить товар на судно в порту отправления в
условленный день или в условленный срок, либо в разумных пределах по
срокам поставки, и без промедления сообщить Покупателю, что товар
погружен на судно; при этом расходы по упаковке товара в мешки
распределяются соответственно п. 3 настоящего договора;
5) получить за свой счет полис морского страхования для покрытия
транспортных рисков по договору. Страхование будет произведено в
страховых компаниях, которые положительно зарекомендовали себя, на
условиях FRA <1> и покрытия на условиях СИФ цены плюс 10% стоимости
товара. Договор страхования будет оформлен в валюте договора,
поскольку это возможно. Данное страхование не включает особые виды
риска, которые покрываются в отдельных торговых отраслях или от
которых покупатель желает специально защитить себя. Эти виды риска
будут урегулированы в статье 9 настоящего договора;
6) в зависимости от положений п. 4.2 подп. 4 настоящего
договора, нести весь риск за товар с момента, когда он действительно
перейдет на борт судна в порту отправления;
7) за свой счет, безотлагательно получить для покупателя чистый
ордерный коносамент, который выдан на условленный порт назначения, а
также счет-фактуру отправленного товара и страховой полис, а если
полис отсутствует, то сертификат страхования, который выдан по
полномочию страховой компании и обеспечивает владельцу те же самые
права, что и страховой полис, а также содержит основные положения
полиса. Коносамент должен содержать указание на условленный товар,
датирован в пределах срока, установленного для отправки товара, и
обеспечить индоссаментом или другим способом поставку товара по
распоряжению Покупателя или его представителя, указанного в договоре.
Коносамент должен состоять из полного комплекса коносаментов для
товара "произведена погрузка";
8) нести расходы по контролю за товаром (как, например, контроль
за качеством, измерение, взвешивание), необходимые для погрузки
товара;
9) нести расходы по налоговому обложению и гербовым сборам,
которые возникли в связи с товаром до момента погрузки товара,
включая сюда и все гербовые сборы, налоговые обложения и другие
расходы, которые возникли в связи с вывозом товара и в связи с
формальностями, которые необходимо выполнить для погрузки товара на
судно;
10) по требованию Покупателя и за его счет предоставить ему
доказательства происхождения товара и консульскую фактуру <2>;
11) по требованию Покупателя, на его риск и за счет его расходов
оказать ему помощь в получении документов, кроме документов,
упомянутых в предыдущем пункте, которые оформляются в стране
отправления или происхождения товара и которые необходимы покупателю
для ввоза товара в страну назначения (и, по необходимости, для
транзитного проезда через другие страны).
4.2. Покупатель обязан:
1) принять документы, когда Продавец передаст их ему, если они
соответствуют условиям договора, и заплатить согласованную цену;
2) принять товар в условленном порту назначения и нести, за
исключением платы за провоз и транспортного страхования, все расходы,
которые возникли во время перевозки товара морем до прибытия в порт
назначения, а также расходы по разгрузке, в том числе и за
пользование землей и берегом, если эти расходы не включены в плату за
перевозку или перевозчик не взыскал их отдельно при взимании платы за
перевозку;
3) принять на себя все риски за товар с момента, когда он
фактически перейдет через борт судна в порту отправления;
4) нести расходы, связанные с получением убедительных
доказательств о происхождении товара и консульской фактуры;
5) нести все расходы и затраты, возникшие в связи с
приобретением документов, если просрочил поставку товара или
своевременно не выбрал порта назначения. Точно так же Покупатель
несет риски и все дополнительные расходы, если своевременно не
распорядился товаром, который индивидуализирован по всем правилам,
четко обособлен или идентифицирован другим способом как товар,
относящийся к предмету договора;
6) уплатить таможенные пошлины, налоги и гербовые сборы, которые
взыскиваются при ввозе или же в связи с ввозом условленного товара;
7) получить и обеспечить за свой счет и на свой риск документы,
необходимые для ввоза товара в место назначения.
5. Поставка товара
5.1. Продавец обязан сообщить Покупателю о дне, когда начнутся
приготовления к поставке товара, как и о возможном наступлении
случаев, которые освобождают его от ответственности за исполнение
обязательств по договору.
5.2. Продавец должен поставлять товар равномерно каждый квартал,
как предусмотрено в п. 1 настоящего договора, по истечении последнего
месяца квартала, если товар не будет поставлен по вине Продавца,
будет применен гарантийный срок в 30 дней наряду с обязанностью
Продавца уплатить неустойку в размере 3% от стоимости непоставленного
в том квартале товара.
5.3. Если Продавец не поставит товар и в срок, указанный в п.
5.2, представляется еще крайний срок в 30 дней наряду с обязанностью
Продавца уплатить неустойку в размере 5% от стоимости непоставленной
части товара.
5.4. Если Продавец не поставит товар в срок, указанный в п. 5.3,
Покупатель в праве расторгнуть договор и требовать возмещения убытков
за неисполнение договора