Business English, учебник F.W. King, Units 3-6, для специальности Мировая экономика
[17] Seller refuses to supply on buyer's terms
We are very grateful to you for your indent no. 32 for 10,000 boxes of paper fasteners. To our regret, we are unable to accept your order at the price requested: Ј25 per 1,000. You will find on referring to our previous correspondence (21 June last) that we gave you our lowest price for this quantity as Ј27 per 1,000. Since then, prices have tended to rise rather than fall, and our profit margin does not warrant any concession by way of quantity reduction or discount.
We should, of course, be glad to fulfil your order if you will confirm at Ј27 per 1,000, settlement at 30 days.
[18]An exporter offers a new model instead of an earlier one he is unable to supply
It was a pleasure to receive your order for 300 Model С 'Reflex" cameras and to hear of your success in disposing of the last consignment. As we advised you at the time of your last purchase, this type of camera, with its large viewfinder, has become a best-selling model, and you cannot go wrong in stocking it. While sales throughout the world have been good, there has been a persistent demand for a lens of larger aperture than the f6.3, which was fitted as standard on the Model С last year. On careful examination of this demand we came to the conclusion that the average camera-user of today wants an instrument with which he can do serious picture-making. We have therefore produced a new version of our famous camera—the Model D, which is fitted with an f4.5 lens.
Model 'D' has replaced 'C', and at a price of DM 80 net to the trade, represents the finest value on the market for cameras of this type. We think you will agree that the difference in price, DM 10, between this and the old model is very small for the amazing difference In performance which is now possible. It has received an enthusiastic welcome here already.
Our new publicity campaign is due to begin in a few weeks and the 'D' Reflex will be advertised extensively in national newspapers in your country as well as in technical magazines. Your stock will reach you in good time for the commencement of our campaign, so we should be glad if you would confirm the order for 300 of Model 'D' in place of the discontinued Model 'C'.
We shall be happy to grant you an extra 5% discount for 300, and can promise you
immediate despatch. Once again we say you cannot go wrong with a Reflex.
We are always at your service.
[19] Counter-offer of silk at a higher price
Very many thanks for your letter of yesterday, enclosing your order tor 1,000 metres of 'Willow' pattern silk cloth.
In turning to us for a supply of this famous line, you evidently realise that if such an article is to be had at all, we are the people to supply it. We appreciate your interest, and would have liked to be able to supply your order from stock as we did years ago. However, times and tastes change. The 'Willow' pattern is now out of fashion, and in common with other manufacturers we have so little demand for it that we have ceased to produce it.
We think, however, that your customers would like our new material 'Rayon Porcellan', a sample of which we have pleasure in sending you with this letter. This material has all the good qualities of the old 'Willow' pattern and is very much smarter In appearance, without being as vivid in colour as many modern silks and rayons.
The price is 83p per metre or Ј41 per 50-metre piece, f.o.b. Liverpool. Prices for all silk fabrics have increased considerably in the past year and it Is no longer possible to supply a really good material at the figure you name. As you know, we supply only first-class and guaranteed fabrics.
A full selection of our silk patterns is also being sent you by parcel post. All Oi these are selling well in your country and we can safely recommend them to you.
We can ship your order within a week of hearing from you.
UNIT 6
[1] Exporter informs prospective customer of packing and marking procedures