Русская эмиграция во Франции
Йglise orthodoxe russe et la culture russe en france.
Habituйs а des conditions de vie meilleures, mais dйjа rompus aux difficultйs de la vie quotidienne lors de la pйriode rйvolutionnaire, les йmigrйs se retrouvent pour la plupart dans un dйnuement presque total, ayant perdu leur fortune en Russie rйvolutionnaire ou sur le chemin d’exil.
Surtout au dйbut de leur installation en France, les conditions de vie sont extrкmement prйcaires du fait que le statut d’apatrides qui leur йtait accordй constituait un frein а leur activitй professionnelle.
Les йmigrйs se regroupent et mettent en place quantitй de procйdйs institutionnels ou officieux pour maintenir le contact et rйpandre leur production culturelle. Ces institutions, c’est d’аbord l’Йglise, puis l’йcole, l’Universitй, enfin la presse; autant йlйments fйdйrateurs de cette communautй, ce qui forme une vraie diaspora. Son originalitй tient au fait qu’il ne s’agit pas d’un «exil des Russes», mais d’une «Russie en exil», de tout un pays qui, par l’intermйdiaire de ses йlites et de ses principale institutions, se retrouve а l’йtanger et attend impatiemment le retour.
Йglise Notre-Dame de l'Assomption
La premiиre pierre de cette йglise fut posйe le 9 avril 1938 et l'йglise consacrйe le 14 octobre 1939, jour de la fкte de l'Intercession de la Vierge, par le mйtropolite Euloge. L'йglise a йtй construite par Albert Benois dans le style des йglises de Novgorod du XVиme siиcle et dйbut XVIиme siиcle. Les fresques ont йtй rйalisйes par Albert Benois (frиre de cйlйbre Alйxandre Benois) et sa femme Marguerite, l'iconostase par F. Fedorov. C’йtait le comte Chйrйmйtiev qui les aidait. Le comte habitait auprиs de l’йglise et n’йtait dйjа qu’un simple psalmiste. (Il savait bien l’йcriture slave et ornait les livres finement.)
Devant l'iconostase а droite est fixй une plaque commйmorative а la mйmoire des 37 gйnйraux, 2 605 officiers et 29 000 cosaques, ayant servi aux cфtйs de l'armйe allemande pendant la derniиre guerre mondiale, livrйs par les Alliйs aux Soviйtiques а Lienz et sur la Drave le ler juin 1945 et condamnйs par eux pour trahison. Les anciens combattants cosaques de l'Armйe Blanche viennent se recueillir chaque annйe devant cette plaque.
Reposent dans la crypte:
Albert Benois (1870-1970), architecte de l'йglise.
Marguerite Benois, nйe Novinski (1891-1974), son йpouse.
Cassien(S. Bйzobrazov) (1892-1965), Archevкque, professeur, puis recteur de l'Institut de thйologie orthodoxe Saint-Serge а Paris.
Euloge(Vassili Guйorgievski), mйtropolite (1868/Somovo – 1946/Paris).
| 1895 | Il se fait moine |
| de 1903 а 1905 | Devient йvкque de Lublin |
| 1907 | Dйputй а la 2и douma* |
| 1907 а 1912 | Rййlu dйputй а la 3и douma* |
| de 1914 а 1921 | Devient Archevкque de Volhynie |
| 1921 | Nommй archevкque de l'Йglise orthodoxe russe d'Europe occidentale |
| 1922 | Devient mйtropolite |
*il adhиre au groupe monarchiste-nationaliste
Georges (Tarassov) (1893 Voronej - 1981 Paris), archevкque, ingйnieur chimiste.
| 1916 | Fut envoyй en France* | 1953 | Sacrй йvкque |
| 1930 | Ordonnй prкtre | 1960 | Devient archevкque de France et d'Europe occidentale** |
* servit comme pilote dans l'aviation
** aprиs la mort de au mйtropolite Vladimir
Olga Kokovtsov (1860-1950) et OlgaMalevski-Malйvitch (1868-1944). Comtesses, donatrices pour la construction de l'йglise.
Wladimir Kokovtsov (1853/Novgorod – 1943/Paris), comte.
| de 1904 а 1914 | Йtait le ministre des Finances de Russie |
| de 1911 а 1914 | Йtait le prйsident du Conseil des ministres* |
| novembre 1918 | Йmigra |
*aprиs l'assassinat de Stolypine
Le Bienheureux Pиre Alexis Mйdvйdkov (1867-1934), prкtre desservant la paroisse d'Ugine, oщ il passait presque tout son temps en priиre dans l'йglise- Il mourut d'un cancer. Quand le cimetiиre d'Ugine fut dйsaffectй quelques annйes aprиs sa mort, on retrouva son corps absolument intact, ce qui fut interprйtй comme un signe de saintetй et son corps fut transportй а Sainte-Geneviиve-des-Bois.
Georges Spasski (1877-1934), archiprкtre, aumфnier de la flotte russe de la mer Noire jusqu'а la Rйvolution. Il suit la flotte repliйe а Bizerte, puis il est nommй а la cathйdrale Alexandre-Nevski. Son corps est d'abord enseveli dans la crypte de la cathйdrale.
Dimitri Troпtski (1886-1939), archiprкtre, premier recteur de l'йglise Saint-Nicolas-le-Thaumaturge dans la Maison russe de Sainte-Geneviиve-des-Bois.
Vladimir(Viatcheslav Tikhonitski) (1872-l959). Le mйtropolite. Йtudie la thйologie au sйminaire de Kazan.
| de 1925 а 1945 | Devient йvкque de Nice |
| janvier 1945 | Nommй coadjulteur du mйtropolite Euloge |
| 1946-1959 | Йtait un mйtropolite |
Maison russe
Aprиs la rйvolution, la princesse Vйra Mechtcherski (1876-1949) a fondй au Paris la pension oщ elle apprenait le savoir-vivre aux jeunes filles de familles riches amйricaines. L’une de ces йlиves йtait Miss Dorothy Puget, dont la gйnйrositй a aidй Vйra Mechtcherski а fonder la maison de retraite pour des vieux Russes йmigrйs.
Cette maison fut fondйe le 7 avril 1927 et a йtй baptisйe du nom de Sa Majestй Impйriale Marie Fйodorovna. Elle abrita jusqu'а 250 pensionnaires. La princesse Mechtcherski dirigea la maison de retraite jusqu'а sa mort survenue dans cette maison le 17 dйcembre 1949. Une chapelle y fut construite et consacrйe sous le vocable de Saint-Nicolas-le-Thaumaturge. Elle est aujourd'hui sous la juridiction du patriarcat de Moscou.
Dans la maison sont conservйs divers souvenirs de l'ambassade russe de la rue de Grenelle d'avant la Rйvolution: portraits de l'impйratrice Catherine II et des empereurs Alexandre Ier, Nicolas Ier, Alexandre II, Alexandre III, buste de Nicolas II et de l'impйratrice Alexandra Fйdorovna, trфne impйrial en bois dorй.
Le cimetiиre Saint-Hislaire-le-Grand
Ce cimetiиre militaire russe fut crйй а 1927 а Saint-Hislaire-le-Grand, prиs de Reims, а l'endroit exact oщ se trouvaient les tranchйes du corps expйditionnaire envoyй en 1916 а la demande du gouvernement franзais. Lа, furent йrigйs une йglise orthodoxe russe et un monument commйmoratif auprиs des deux ossuaires et des nombreuses tombes d'officiers et soldats tombйs si loin de la Sainte-Russie. Ce cimetiиre fut, а l'йpoque, inaugurй avec tous les honneurs en prйsence notamment des marйchaux Pйtain et Foch et du gйnйral Weygand.
Depuis, chaque annйe, un pйlerinage a lieu а la Pentecфte, auquel participent les derniers rescapйs des terribles combats qui se sont dйroulйs dans la rйgion.
En 1975, une dйlйgation soviйtique se rendait au cimetiиre de St.-Hislaire-le-Grand et, sans prйvenir les responsables, y plaзa une plaque commйmorative а la mйmoire des "soldats soviйtiques morts dans la lutte contre le nazisme". Il est vrai que, depuis la fin de la seconde guerre mondiale, 36 tombes ont йtй ajoutйes а celles des combattants de 1914-18. Mais la chose prend une tournure franchement drфle, quant on sait que, parmi les 36 "hйros", certains ne sont pas morts dans la lutte contre le nazisme mais, bien au contraire, contre le communisme. C'est ainsi qu'on peut relever toute une sйrie de noms de combattants du 2e bataillon russe et du 2e bataillon ukrainien qui, tous les deux, ont combattu contre les Alliйs. Pour кtre objectif, il faut ajouter que certains, parmi les 36, ont rйellement combattu le nazisme puisqu'ils ont rejoint les rangs des F.F.I.
D'un йchange de correspondance entre le prйsident du Comitй de Sauvegarde de la chapelle du cimetiиre militaire qui йtait alors Basile Orekhof, ancien capitaine de l'Armйe impйriale et йditeur de la revue "La Sentinelle", et M. Michel Poniatowski, alors ministre franзais de l'Intйrieur, il ressort que "la rйnovation, par les autoritйs soviйtiques, des 36 sйpultures existant depuis la fin de la guerre 1939-1945 a йtй faite en application d'accords diplomatiques intervenus en 1975".
Non contents de s'approprier des morts qui avaient combattu dans les rangs opposйs, les Soviйtiques voulurent йgalement faire main-basse sur l'ensemble du cimetiиre et remplacer les croix, se trouvant sur les tombes des soldats russes morts en 1914-18, par une simple pierre tombale surmontйe de... l'йtoile rouge. Devant l'йnormitй de la chose et les rйactions que cela avait suscitй, les Soviйtiques firent marche-arriиre et se contentиrent d'installer une plaque commйmorative.
CONCLUSION
1) Quelles йtaient les causes de l’йmigration des Russes en France:
· Pourquoi les Russes choisissaient la France comme pays d’asile.
Les Russes choisissaient la France comme pays d’asile parce que lа rиgnait la libertй d’expression et de la vie politique; la culture franзaise des divertissements, de l’instruction et des professions йtait trиs dйveloppйe; en France, il y avait beaucoup de spйcialistes cйlйbres et des sanatoriums.
· Quelles йtapes
connaоt l’йmigration russe en France.
L’йmigration russe en France connaоt quatre йtapes: le dйbut de XVIIIиme siиcle; а la suite de la rйvolution russe de 1917; а la fin de la deuxiиme guerre mondiale; l’йmigration йconomique aprиs la ruine de l’URSS.
2) Comment les Russes combattant contre l’Allemagne et, plus tard, contre les bolcheviks, se sont-ils trouvйs en France.
Certains se sont trouvйs en France parce qu’il йtait des prisonniers de guerre. La majoritй d’йmigrйs blancs ont quittй la Russie par le sud.
3) Quelles йtaient les causes de la dйfaite de l’Armйe Blanche.
L’Armйe Blanche a йtй liquidй а causes suivantes: corruption des cadres; trahison des Tchиques de Sibйrie; mйsententes entre les Alliйs; habiletй diplomatique des Soviйtiques; valeur militaire de l'Armйe rouge; affaiblissement de l'esprit de croisade anticommuniste.
4) Comment l’Йglise Orthodoxe Russe est prйsentйe en France.
L’Orthodoxie tenait toujours une place considйrable dans la vie de plusieurs йmigrйs russes. Les anciens combattants de l’Armйe Blanche, la noblesse et les intellectuels qui ont quittй leur patrie trouvaient de soutien moral dans les paroisses des petites йglises orthodoxes, comme p.e. Йglise Notre-Dame de l’Assomption. Les clercs orthodoxes avaient toujours de l’autoritй sur les civils, leur rфle n’a pas changйs dans la communautй des йmigrйs bien que les prкtres, eux-mкmes, aient pu souvent participer а la vie sociale. Quand il ne restait plus rien pour souffler du goыt de vie dans l’вme d’un йmigrй, c’est toujours sa foi qui venait en aide.
LISTE
DES OUVRAGES ЙTUDIЙS
Б. Носик, “Русский Париж”, “Будь здоров” №2, 2001
“L’йmigration russe en France”, La Langue Franзaise, № 5-6, fйvrier 2000
“Consйquences de la rйvolution russe”, publication йlectronique,
www.quid.fr/WEB/ETATS/RU
“L’йmigration russe en France”, publication йlectronique,
wwwssie/france/emigration/
“M. Jean-Daniel Gerber nommй au Comitй Nansen”, publication йlectronique,
193.5.216.31/cp/f
“La Maison Russe”, publication йlectronique,
wwwssie/france/gen-maison.htm
“Les russes en Corse”, publication йlectronique,
wwwssie
“Sainte-Geneviиve-des-Bois”, publication йlectronique,
wwwssie/france/gen-index.htm
“Les volontaires du corps expйditionnaire russe…”, publication йlectronique,
www.perso.club-internet.fr