Idioms in Commercials Pragmatic Aspect
Resume
Курсова робота під назвою «Ідіоми в рекламних слоганах. Прагматичний аспект» торкається проблеми вікористання ідіоматичниго словнику в рекламних оголошеннях та слоганах з огляду на прагматичний аспект використання фразеологізмів та їх похідних.
Головна мета роботи полягає у дослідженні феномена ідіоми в англійській мові та використання ідіоматичних виразів як інструмента маніпуляциії свідомостю покупця.
Робота включає в себе декілька основних завдань:
Проаналізувати ідіоматичнє мовлення, виділити основні типи ідіом
Проаналізувати використання ідіом в усному мовленні і в сфері реклами
Дослідити вплив ідіом на свідомість покупця
Об’єктом дослідження є ідіоматичні вирази та сталі вирази в англійській мові, шо використовуються в рекламі як ідіоми.
Суб’єктом дослідження є використання ідіом в рекламі (друкованій та на телебаченні) з огляду на прагматичний аспект.
Робота складається зі вступу, двох частин, висновків, резюме та списку використаної літератури.
Bibliography
BOLINGER, D.1975. Aspects of Language (2nd ed.; New York: Harcourt, Brace, Jovanovich).pp. 56-88
CHAFE, W.1976. "Givenness, Contrastiveness, Definiteness, Subjects, Topics, and Point of View," in Subject and Topic, ed. C. Li (New York: Academic Press), pp. 245-269.
FRY, V.1987. "A Juxtaposition of Two Abductions for Studying Communication and Culture," American Journal of Semiotics 5.1, pp. 81 94.
Lastovetska M. A. Variations in the English advertising discourse as a factor of its pragmatic influence; Dissertation Moscow 2005, pp. 30 - 58
GROSS, M.1985. "Sex Sells," Saturday Review July/August, pp. 50-55.
HALLIDAY, M. A. K.1967 1968."Notes on Transitivity and Theme in English," Journal of Linguistics 3,pp. 37 81, 199 244; 4, pp. 179 215.
HARRIS, A. C.1981. From Linguistic Theory to Meaning in Educational Practice. Unpublished dissertation. (Los Angeles: University of California at Los Angeles).
Maksimenko K. V. Pragmatic-stylistic aspects of the advertising discourse: on the basis of English and Russian commercial and technical advertisements Dissertation, Krasnodar, 2005, pp 12 – 46.
HARRIS, A. C.1986. "When Is a Symbol? A Semiotic Reinterpretation of Freudian Slips,"American Journal of Semiotics 4.1-2,pp. 129 149.
HEILBRONER, R.L.1985. "Advertising is Capitalist Realism," (Exerpts) Utne Reader April/May, pp. 76-83.
HYMES, D. H.1968. "The Ethnography of Speaking," Anthropology and Human Behavior (Washington, D.C.: Anthropology Society of Washington).
HYMES, D. H.1977. "Quantitative/Qualitative Methodologies in Education: A Linguistic Perspective," Anthropology and Education Quarterly 8, pp. 167-176.
LEECH, GEOFFREY.1966. English in Advertising: Linguistic Study of Advertising in Great Britain (London: Longmans). pp. 20 - 48
MEHRABIAN, A.1981. Silent Messages (2nd ed. Belmont, CA: Wadsworth).
PIKE, K.1975. "On Describing Languages," in The Scope of American Linguistics: Papers of the First Golden Anniversary Symposium of the Linguistic Society of America, ed. R.Austerlitz (Lisse: the Peter de Ridder Press), pp. 26-27. PELZ, J. 1981. "Theoretical Foundations of Semiotics," American Journal of Semiotics 1.1-2, pp. 15 45.
PELZ. J.1982. "Semiotic and Non Semiotic Concepts of Meaning," American Journal of Semiotics 1.4,pp. 1 19.
BRФNE, G. AND K. FEYAERTS. In press. “Conceptual Integration as Discourse Supportive Strategy. Double Grounding in Headlines and Cartoons in Economic Texts.” Discourse and Economics. Eds.
ERREYGERS, G. AND G. JACOBS. Amsterdam: John Benjamins. Coulson, S. 2001. Semantic Leaps: Frame-Shifting and Conceptual Blending in Meaning Construction. New York and Cambridge: Cambridge University Press.
COULSON, S. AND T. OAKLEY. 2000. “Blending Basics.” Cognitive Linguistics pp. 11-3,4:pp. 175-196.
FAUCONNIER, G. AND M. TURNER. 1994. “Conceptual Projection and Middle Spaces.” UCSD Department of Cognitive Science Technical Report p. 401.
FAUCONNIER, G. AND M. TURNER. 1996. “Blending as a Central Process of Grammar.” Conceptual Structure, Discourse and Language I. Ed.
GOLDBERG, A. Stanford: Center for the Study of Language and Information pp. 113-130.
FAUCONNIER, G. AND M. TURNER. 1998. “Conceptual Integration Networks.” Cognitive Science 22-2:pp. 133-187.
FAUCONNIER, G. AND M. TURNER. 1999. “Metonymy and Conceptual Integration.” Metonymy in Language and Thought. Eds. K-U Panther and G. Radden. Amsterdam: John Benjamins pp. 77-90.
FAUCONNIER, G. AND M. TURNER. 2002. The Way We Think. Conceptual Blending and The Mind’s Hidden Complexities. New York: Basic Books.
FAUCONNIER, G. AND M. TURNER. 2003. “Polysemy and Conceptual Blending.” Polysemy: Flexible Patterns of Meaning in Mind and Language. Eds. B. Nerlich, Z. Todd, V. Herman and D. D. Clarke. 79-94. Berlin and New York: de Gruyter.
FEYAERTS, K. AND G. BRФNE. 2002. “Humor Through ‘Double Grounding’: Structural Interaction of Optimality Principles.” The Way We Think (= Odense Working Papers in Language and Communication, 23). Eds. A. Hougaard and S. N. Lund. Odense: Syddansk Universitets Trykkeri pp. 313-336.
Размещено на /