Characteristic features of American English
The word automobile (Greek auto-, self + mobile, moving) arrived in the 1870s with the appearance of the steam automobile, also called a steamer (the British had called it a steam carriage since its beginnings in the 1830s). The Stanley Steamer, also known as the flying teapot, was manufactured from 1896 to 1925 by the Stanley twins, Francis and Freelan, and was the most talked-about automobile of the late 1890s. Various electric automobiles, going 25-40 miles at 15 mph on a battery charge, were also widely talked about at the time, but the gasoline automobile, first successfully built in the U.S. by the Duryea brothers in 1893, had few supporters-most people remembered that the famous Electrobat had beaten a Duryea gasoline automobile in a much-discussed 1895 race. But be it driven by electricity, steam, or gasoline, automobile was the word generally used in the late 1890s, and was already shortened to auto. Some of the over 50 inventors-designers-manufacturers of automobiles in 1898 were, however, using other terms, including
autopher, autovic, autobat, automotive, diamote, motorfly, self motor, and locomotive car. [9. p.75 ]
The first definition of motor-car appeared in the 1890 edition of the Century Dictionary: "Motor-car ... a car which carries its own propelling mechanism, as an electric motor. . . ." Motor-car waj soon shortened to car and by 1910 car had replaced automobile a the more common word, though automobile, motorcar, and another early word for it, machine, were favored by some people well into the 1930s.
By 1900 the car was replacing the bicycle as a fad, and enthusiasts willingly donned veils and the clothes-protecting driving smocks called dusters (words used with a special meaning by auto- mobile buffs since the 1870s) and goggles (which came in the 1890s). Since before 1890 driver had become the accepted word for one who could manipulate a car, although chauffeur was also in use (from French chauffer, to heat, originally meaning a stoker and then humorously applied to the driver of a steam automobile). By the end of the 1890s new names and words having to do with cars came thick and fast, and talking about cars became one of America's favorite pastimes—today new "car" words still appear every year and we still talk about cars avidly. It's been a long love affair. A sampling of some car names heard over and over in America includes:
Packard. In 1898 James Ward Packard was so disgusted when the new car he purchased from Alexander Winton, "bicycle and automobile manufacturer," broke down as he drove it home, that he decided to build his own. His 1899 car was a buggy-type, one-cylinder, 12-horsepower single-seater with a steering tiller.
Buick, famous since 1902 when bathtub maker David Dunbar Buick built the first car having a water-cooled, valve-in-head engine.
Cadillac, first built in 1902 by perfectionist Henry M, Leland and named after the French explorer.
Studebaker, first appeared in 1904, when only one of the five famous Studebaker brothers was still living. They had built a blacksmith shop into one of the country's largest wagon and harness businesses, which had been a major supplier of the Union army during the Civil War.
General Motors, established by William C. Durant around 1909 from Oldsmobile, Buick, Cadillac, and many smaller companies.
The Model T, introduced as Henry Ford's ninth model in 1909 (the first Ford was built in 1903), it sold for $850 "In any color you choose as long as it's black." In 1914 Ford introduced the electric conveyor belt for the assembly of cars, and by 1926 mass production had lowered the price of a Model T to $350. Over 15 million Model Ts had been sold by 1927, when the Model A replaced it.
Chevrolet, introduced in 1911 as the first six-cylinder touring car, both the car and the Chevrolet Motor Company being named after and designed by former racing car driver Louis Chevrolet.
Cord. E. L. Cord produced his L-29 in 1929 and the classic^ 810 in 1937, introducing new designs, superchargers, and the disappearance of the running board.
Tucker. In 1947 the Tucker Corporation displayed pilot models of its rear-engine, three-headlight (the middle one turned with the steering wheel) Tucker Torpedo, later called the Tucker 48, Due to legal involvements, widely thought to have been initiated by "the big three" car manufacturers (Ford, GM, and Chrysler) supported by some government agencies, the car was never sold.
Edsel, introduced with much fanfare by the Ford Motor Company in 1957, it was one of the most talked-about, joked-about flops in automobile history. Named after Edsel Ford, 1893-1943, son of Henry. [9. p.76 ]
In addition to talking about specific cars, Americans have constantly talked about parts of cars, types and styles of cars, and words for things associated with cars, using terms such as:
automobile tire, 1877 (wagon tires date from the 15th century); jack, 1877; tread, 1877, retread, 1890; blowout, 1915; balloon tire, early 1920s; tubeless tire, introduced by B. F. Goodrich, 1948; radial ply tire, 1967.
automobile accident, 1882; car crash, 1915; hit-and-run, 1920s.
fender, 1883; hood, 1906; running board, 1923; rumble seat, 1931.
crank, 1883; self-starter, 1894.
runabout, 1891; touring car, 1903; station wagon, 1 904; roadster, 1908; coupe, 1918; sedan, 1920; sports car, 1925.
American Automobile Association, AAA, 1900.
license plate, 1901, when they were first issued by New York State.
garage, for housing an automobile, 1902. [9. p.77 ]
road hog, early 1900s, had been applied first to bicyclists in the 1890s.
gas, 1905, from the 1865 word gasoline, which was originally considered merely a dangerous by-product in the making of kerosene.
spark plug, 1908, used to mean an energetic leader by the 1930s.
give her the gas, 1912; step on the gas, tramp on the gas, 1916; step on it, 1922; give it the gas, 1942. These replaced the older "don't spare the horses."
motorcade, 1912.
flivver, 1914 (the word originally meant a failure in the 1900s); heap, 1915; tin lizzie, 1915, originally meant only the Model T (Lizzie is from the common name for a Black maid who, like the car, worked hard all week and prettied up on Sundays); crate, 1920, following the World War I use for an airplane; jalopy, 1924; gas buggy, 1925; rattletrap, 1929.
traffic cop, 1915; ticket, 1930.
filling station, 1915; service station, 1922.
tourist camp, tourist court, 1916;
The list goes on and on, for the car completely changed American life and language. The car created the gasoline industry and all its words reshaped the family vacation and resort industry and spawned many of travel and recreational terms. [9. p.78 ]ъ
2.8. American English Idioms.
It’s Raining Cats and Dogs seems to be a good old-fashioned American expression. Here are some others heard over and over;
The sight of you is good for sore eyes.
She's no chicken, she's on the wrong side of thirty, if she's a day.
Fingers were made before forks.
I thought you and he were hand-in-glove.
She has more goodness in her little finger than he has in his whole body. [10. p.464 ]
These are all familiar expressions, but none was originally American. They are all listed in English satirist Jonathan Swift's 1738 Polite Conversations—as examples of the banalities and clichйs of polite British conversation! Swift also used another popular "American" expression in Hail fellow, well met, All dirty and wet; Find out if you can, Who's master, who's man. "My Lady's Lamentation," 1765.It just goes to show that all American popular expressions don't originate in America.
During the last 200 years it seems it has almost literally been raining cats and dogs in America. Although American Indians kept pets, with dogs and beavers being the most common ones, the early colonists believed that keeping pets was a sign of witchcraft (two dogs were executed as witches in Salem, Massachusetts, in 1692). Keeping pets did become acceptable, however, during the mid 18th century, the habit spreading from European palaces and manor houses into the average home. Today there are at least 100 million cats and dogs in the United States—and each year more than a million people are bitten by dogs. Cats and dogs have given us such terms as:
to bark up the wrong tree, 1832, probably from hunting dogs thinking they had treed a raccoon.
cat burglar, J907, when it first appeared in English.
eatery, a shout of displeasure or good-humored ridicule, 1898.
catfit, catnip fit, a fit of anger or frenzied excitement, 1905. If the original form was catnip fit it may have come into being merely as a corruption of or by confusion with conniption fit.
cat food, 1907.
cat nap, cat's nap, a short nap, 1820s.
catnip, 1712, often called cat mint in bygone days; catnip tea, 1837.This aromatic mint plant, Napeta cataria, was named because of its attraction for cats; it has been widely used in cooking. catty, given to spiteful remarks, around 1885.
dog, an unsuccessful, ugly, or disliked person or thing, early 1930s.
dogcatcher, 1835, also euphemistically called a humane officer, 1939,and bureaucratically called a canine control officer, 1942.
dog eat dog, everyone for himself, 1834. dog it, to shirk, 1920.
dog my cats!, an exclamation of surprise, 1839.
dog paddle, as a way to stay afloat or swim, 1904. dog pound, 1875. Many pounds are now under the auspices of the American Society for the Prevention of Cruelty to Animals (ASPCA),founded by Henry Bergh in 1866, when horses were often
underfed, overworked, and cruelly treated.
look like the cat after it had eaten the canary, look guilty, 1871; look like
something the cat brought/dragged/drug in, look bedraggled, late 1920s.
put on the dog, put on a display, dress up, etc., 1871.
see a man about a dog, to leave abruptly, especially in order to urinate, 1867 in English use.
The older English it's raining cats and dogs was joined by our to rain pitchforks in 1844, with the expression right as rain, meaning perfect, well, absolutely right, appearing in 1894. [10. p.465 ]
Another old English expression dealing with a rainstorm is to steal one's thunder. The story behind this expression is that in 1709 English playwright John Dennis invented a new way to produce stage thunder for his play Appius and Virginia. Few people liked his tragedy and it soon closed, but not long after, Dennis was watching a new production of Macbeth and heard his thunder being used. He angrily got up from his theater seat and shouted to all the audience, "See how the rascals use me! They will not let my play run, and yet they steal my thunder!" So was born another popular American expression—in England. [10. p.466 ]
Conclusion
In this work paper we investigated the peculiarities of American English emphasizing especially the etimology of American English words.
So in the research it was proved that:
North America has given the English lexicon many thousands of words, meanings, and phrases. Several thousand are now used in English as spoken internationally; others, however, died within a few years of their creation. The process of coining new lexical items started as soon as the colonists began borrowing names for unfamiliar flora, fauna, and topography from the Native American languages. Among the earliest and most notable regular "English" additions to the American vocabulary, dating from the early days of colonization through the early 19th century, are terms describing the features of the North American landscape.
American settlers combine descriptive words to give many vivid names for the mammals, reptiles, fish, birds, and insects—and Americans have continued to name animals by descriptive combinations ever since.
Americans have given many of their native trees, grasses, flowers, and shrubs descriptive names, often by combining two old words.
The early settlers and frontiersmen also borrowed many plant names from the Indians, French, and Spanish. Other plants and trees are named after people. Other native American plants were misnamed, merely because the settlers who first saw them thought they were identical to those back home in England when they weren't.
Americans borrowed the names for their money generally from such languages as Dutch, Spanish, Portuguese, German and French. Or they merely used the money from some foreign country such as Spain, Italy or France.
As for Mailing system Americans generally took the names of Mail sphere from British English. So British contribution to postal language was major. Then with the development of this industry Americans began to use new terms invented with the help of Postal business.
Indians greatly influenced American English vocabulary. The Indian words Americans still use include: (1) thousands of place names; (2) scores of words about Indians used in our history and mythology; and (3) hundreds of names of plants, animals, and landscapes which have become part of American everyday speech. The words Americans use in talking about Indians include some real Indian words plus others from our conceptions and misconceptions of Indians, words from American history and from American fiction.
As for the automobile it completely changed American life and language. The car created the gasoline industry and all its words reshaped the family vacation and resort industry and spawned many of travel and recreational terms.
Also appearance of the car greatly influenced the names of roads and everything connected with the traffic. The rise of capitalism, the development of industry and material innovations throughout the 19th and 20th centuries were the source of a massive stock of distinctive new words, phrases and idioms.
Most of