Краткий курс грамматики английского языка
I – местоимения в объектном падеже / существительного в общем падеже, II – инфинитива с частицей “to”.
На русский язык в большинстве случаев объектный инфинитивный комплекс переводится придаточным дополнительным предложением.
Первая часть комплекса, существительное или местоимение, соответствует подлежащему придаточного предложения, а вторая часть, инфинитив – сказуемому.
Paul likes people to be on time. – Павел любит, когда люди приходят вовремя.
I want you to be happy. – Я хочу, чтобы ты был счаcтлив. Would you like me to show you the city? – Вы хотите, чтобы я показал вам город?
We consider him to be the best lawyer in our town. – Мы считаем его лучшим юристом нашего города. The customs officer made Sally open her case. – Офицер таможни заставил Сэлли открыть ее чемодан.
После глаголов, которые выражают восприятие / ощущение при помощи органов чувств: to see – видеть, to hear – слышать, to feel – чувствовать, to watch, to observe – наблюдать, to notice – замечать, инфинитив в объектном инфинитивном обороте употребляется без частицы “to”.
I didn’t hear you come in. – Я не слышал, что вы вошли. They all watched him walk up the hill. – Они все наблюдали, как он поднимался на холм.
11.1.3 Субъектный инфинитивный оборот
(the Subjective Infinitive Complex)
Субъектный инфинитивный комплекс состоит из двух частей:
I – существительное или личное местоимение в именительном падеже и II – инфинитив с частицей “to”, причем первая и вторая его части отделены одна от другой сказуемым предложения.
Чаще всего перевод субъектного инфинитивного комплекса следует начинать со сказуемого, которое в русском языке превращается в неопределенно-личное или безличное главное предложение. Первая часть комплекса (существительное или местоимение), являющаяся подлежащим английского предложения, становится подлежащим придаточного дополнительного предложения, а инфинитив переводится сказуемым придаточного предложения.
Нarry is said to eat 10 eggs a day. – Говорят, что Гарри ест по 10 яиц в день.
Ten people are reported to have been killed in the explosion. – Сообщают, что при взрыве погибло десять человек.
PS См. табл. «Оборот “Сложное дополнение/подлежащее ”» стр. 75,76.
11.2 Причастие (The Participle)
Причастие – это неличная форма глагола, которая имеет свойства глагола, прилагательного и наречия. В английском языке есть два причастия – причастие настоящего времени (Present Participle или Participle I) и причастие прошедшего времени (Past Participle или Participle II).
11.2.1 Причастие настоящего времени (Present Participle)
Present Participle образуется при помощи окончания “– ing”, которое прибавляется к инфинитиву глагола без частицы “to”: to read – читать, reading – Present Participle. Present Participle соответствует русскому причастию действительного залога настоящего времени и деепричастию несовершенного вида: resting – отдыхающий, отдыхая.
При прибавлении окончания следует учитывать изменения орфографии.
Если инфинитив глагола оканчивается на немое “– е”, то перед
окончанием “– ing” оно опускается: to write – writing.
Если инфинитив оканчивается на одну согласную, которой предшествует
краткий ударный гласный, то перед окончанием “– ing” конечная согласная удваивается: to sit – sitting, to pre'fer – preferring, to 'travel – travelling.
Буквосочетание “– ie” перед окончанием “– ing” изменяется на “– у”:to lie – lying, to tie – tying, to die – dying.
Примечание. Конечная буква “– у” перед окончанием “– ing” не изменяется: to study изучать – studying, to try стараться – trying.
11.2.2 Причастие прошедшего времени (Past Participle)
Past Participle правильных глаголов образуется при помощи окончания
“– ed”, которое прибавляется к инфинитиву без частицы “to”: to ask – asked.
Past Participle неправильных глаголов образуется по-разному, эти формы записаны в третьей колонке таблицы нестандартных глаголов. Past Participle переходных глаголов соответствует русскому страдательному причастию прошедшего времени: dressed – одетый, made – сделанный.
1.2.3 Формы причастий
| Форма причастия | Переходные глаголы | Непереходные глаголы | |
| Active Voice | Passive Voice | Active Voice | |
| Present Participle | asking | being asked | going |
| Past Participle |
_ |
asked | gone |
| Perfect Participle | having asked | having been asked | having gone |
11.2.4 Употребление причастий
Present Participle употребляется для определения действия, одновременного с действием, выраженным сказуемым предложения.
В зависимости от времени глагола-сказуемого Present Participle может относиться к настоящему, прошедшему или будущему времени:
Reading English books I write out new words. – Читая английские книги, я выписываю новые слова.
Reading English books I wrote out new words. – Читая английские книги, я выписывал новые слова.
Reading English books I’ll write out new words. – Читая английские книги, я буду выписывать новые слова.
Perfect Participle выражает действие, которое предшествует действию, выраженному глаголом-сказуемым. Perfect Participle соответствует русскому деепричастию совершенного вида:
Having failed the exam, he decided to take it again. – Завалив экзамен, он решил его пересдать.
Having given your word, you ought to keep it. – Дав слово, вы должны сдержать его.
Present Participle Passive употребляется тогда, когда существительное или местоимение, к которому он относится, называет объект выраженного им действия. Present Participle Passive в большинстве случаев употребляется в функции обстоятельства, а иногда и в функции определения:
Being invited to an evening party she couldn’t go to the theatre. – Так как ее пригласили на вечеринку, она не могла пойти в театр.
Being written in pencil, the letter was difficult to read. – Письмо, написанное карандашом, было трудно прочитать.
Perfect Participle Active и Passive употребляются только в функции обстоятельств:
Having written the letter, the girl went to the post-office. – Написав письмо, девочка пошла на почту.
Having been packed, the parcel was taken to the post-office. – После того как посылку упаковали, ее отнесли на почту.
Past Participle имеет лишь одну форму и является страдательным причастием. Past Participle выражает действие, одновременное или предшествующее действию глагола-сказуемого предложения. Он употребляется, когда существительное или местоимение, к которому оно относится, называет объект выраженного им действия и переводится страдательным причастием совершенного и несовершенного вида:a written letter – написанное письмо,
the machines made at this plant – машины, изготовленные на этом заводе.
11.2.5 Функции причастий в предложении
В предложениях Participle I и Participle II могут употребляться в функции:
определения. При этом единичное причастие ставится перед
определяемым существительным, а причастие с зависящими от него словами – после определяемого существительного:
Police, investigating the crime, are looking for the three men. – Полиция, расследуя преступление, ищет троих мужчин.
Who were those people waiting outside? – Кто были те люди, ждущие на улице?
The boy injured in the accident was taken to hospital. – Мальчик, пострадавший во время несчастного случая, был отправлен в больницу.
обстоятельств (времени, причины, способа действия):
Don’t just stand there doing nothing! – Ну не стойте же там, ничего не делая!
Formed 25 years ago, the club is very famous now. – Образованный 25 лет тому назад, клуб сейчас очень известен.
Примечание. В роли обстоятельства Present Participle может употребляться с союзами: when – когда, while – в то время как, as if, as though – будто, вроде. Be careful while crossing the road. – Будьте внимательны, переходя через дорогу.
В роли обстоятельства Past Participle употребляется также с союзами when – когда, if – если, as if, as though – будто, вроде, though – хотя. When praised, he was ill at ease. – Когда его хвалили, он чувствовал себя неловко.
части глагола-сказуемого (переводятся глаголом):
We are leaving now. – Мы уезжаем. (Participle I в длительном времени )
My brother has grown a beard. – Мой брат отрастил себе бороду. (Participle II в перфектном времени)
The house was burgled last night. – Дом был ограблен вчера ночью.
(Participle II в страдательном залоге).
11.2.6 Объектный причастный оборот
(the Objective Participle Complex)
В английском языке причастие входит в состав трех комплексов: объектного причастного комплекса (the Objective Participle Complex), субъектного причастного комплекса (the Subjective Participle Complex) и независимого причастного комплекса (the Absolute Participle Complex).
Объектный причастный комплекс состоит из двух частей:
I – существительное в общем падеже или личное местоимение в объектном падеже, II – причастие (Present Participle или Past Participle).
На русский язык в большинстве случаев объектный причастный комплекс переводится придаточным дополнительным предложением. Первая часть комплекса, существительное или местоимение, соответствует подлежащему придаточного предложения, а вторая часть, причастие, – сказуемому. Объектный причастный комплекс часто употребляется после глаголов, которые обозначают восприятие с помощью органов чувств (to see, to hear, to feel, to watch, to notice).
I saw him walking in the garden. – Я видел, как он гулял в саду.
I saw the window broken. – Я увидел, что окно разбито.
Объектный причастный комплекс с Past Participle употребляется:
с глаголами, которые выражают желание, а также мыслительные процессы.
I want him changed. – Я хочу, чтобы он изменился.
Margaret considered herself deceived. – Маргарет считала себя обманутой.
после глаголов “to have” и “to get” и выражает действие: а) выполняемое
не лицом, обозначенным подлежащим, а кем-то другим для него;
б) которое совершается над лицом, обозначенным подлежащим:
She had her hair done. – Ей сделали прическу.
Have you had your photo taken? – Вас сфотографировали?
I must have my watch repaired. – Мне нужно починить часы (отдать в ремонт).
PS См. таблицу «Оборот ”Сложное дополнение”» стр. 75.
11.2.7 Независимый причастный оборот
(the Absolute Participle Complex)
В независимом причастном обороте действие, выраженное причастием, относится не к подлежащему предложения, а к существительному или местоимению, стоящему непосредставенно перед причастием. Данный оборот всегда отделен запятой от главного предложения и состоит из двух частей: I – cуществительное или местоимение в именительном падеже,
II – любая форма обоих причастий.
Независимый причастный комплекс переводится на русский язык:
придаточным обстоятельственным предложением с союзами “когда”, “после того как”, “так как”, “поскольку”, “если”:
The letter being written, I went to post it. – Когда письмо было написано, я пошла отправить его.
простым предложением, которое входит в состав сложносочиненного. В таком случае оборот либо преводится самостоятельным бессоюзным предложением, либо с союзами “а”, “и”, “но”, “причем”, “при этом”:
They went quickly out of the house, Jude accompanying her to the station. – Они быстро вышли из дома, и Джуд проводил ее до станции.
деепричастием или деепричастным оборотом:
Her face smiling, she came into the room. – Улыбаясь, она вошла в комнату.
главным предложением в сложноподчиненном предложении, вводным предложением, существительным с предлогом:
She sat down at the table, her hands beginning to tremble. – Когда она садилась за стол, ее руки начали дрожать.
11.3 Герундий (The Gerund)
Герундий – это неличная форма глагола, которая обладает свойствами и глагола, и существительного. Герундий образуется путем прибавления окончания “– ing” к основе глагола. Как и инфинитив, герундий называет действие: reading – чтение, listening – слушание. В русском языке нет формы, которая соответствовала бы герундию, поэтому герундий может переводиться существительным, инфинитивом, деепричастием или глаголом-сказуемым придаточного предложения.
11.3.1 Формы герундия
По форме образования герундий совпадает с формами Present Participle.
Active |
Passive |
|
Indefinite |
writing |
being written |
Perfect |
having written |
having been written |
Перфектная форма герундия (Perfect Gerund) выражает действие, предшествующее действию, выраженного глаголом-сказуемым предложения.
I now regret having done what I did. – Сейчас я сожалею о том, что я сделал.
She admitted having stolen the money. – Она призналась, что это она украла деньги.
Неопределенная форма герундия (Indefinite Gerund) употребляется:
для выражения действия, одновременного с действием, выраженным глаголом-сказуемым предложения.
Martha earns a living by painting. – Марта зарабатывает на жизнь рисованием.
I don’t fancy going out this evening. – Я не хочу никуда идти сегодня вечером.
для выражения действия безотносительно к какому-то определенному времени:
Seeing is believing. – Видеть – значит верить.
Addition is the process of finding the sum of two or more than two numbers. – Сложение – это процесс пoлучения суммы двух или более чем двух чисел.
Герундий употребляется в действительном залоге, если существительное или местоимение, к которому он относится, называет субъект действия, выраженного герундием:
Mary could not help laughing. – Мэри не могла удержаться от смеха.
Герундий употребляется в страдательном залоге, если существительное или местоимение, к которому он относится, называет объект выраженного им действия.
I don’t like being cheated. – Не люблю, когда меня обманывают.
11.3.2 Глагольные свойства герундия
Герундий переходных глаголов употребляется с прямым дополнением:
Middle-aged people like reading detective books. – Люди среднего возраста любят читать детективы. She began preparing food. – Она начала готовить еду.
Герундий может иметь определение, выраженное наречием:
They continued listening attentively. – Они продолжали внимательно слушать.
I enjoy getting up late in summer. – Я люблю вставать поздно летом.
11.3.3 Именные свойства герундия
Герундий в предложении выполняет такие присущие существительному синтаксические функции:
подлежащего: Smoking is harmful. – Курить вредно.
предикатива (именной части составного сказуемого):
His hobby is collecting stamps. – Его любимое занятие – коллекционировать почтовые марки.
дополнения (прямого и предложного):
Не likes talking to me. – Он любит разговаривать со мной.
I am thinking of changing my job. – Я подумываю поменять работу.
Кроме того, герундий имеет еще некоторые именные свойства:
перед герундием может употребляться относящийся к нему предлог:
I am looking forward to listening from you. – С нетерпением жду ответа от вас.
What will you do after graduating from the Institute? – Что вы будете делать после окончания института?
перед герундием, как и перед существительным, может стоять
притяжательное местоимение или существительное в притяжательном падеже. Такой порядок слов позволяет говорить о герундиальном комплексе.
11.3.4 Герундиальный оборот (Complex with the Gerund)
Герундиальный комплекс состоит из двух частей:
I – существительное в притяжательном или общем падеже или притяжательное местоимение, II – герундий.
На русский язык такие обороты переводятся придаточными предложениями, вводимыми словами: “то, что”, “в том, что”, “о том, что”, “тем, что”, “чтобы”.
They were afraid of my finding out the truth. – Они боялись, что я узнаю правду.
Nataly’s coming early surprised everybody. – Всех удивило, что Натали пришла вовремя.
Иногда первой частью герундиального комплекса может быть также личное местоимение в объектном падеже:
Andrew’s parents do not like him going to bed late. – Родителям Андрея не нравится, что он поздно ложится спать.
PS См. таблицу «Герундиальный оборот» стр. 76.
11.3.5 Функции герундия в предложении
Кроме вышеупомянутых функций подлежащего, предикатива и дополнения (предложного и беспредложного) к глаголу-сказуемому, герундий в английском предложении употребляется в функции:
определения (чаще всего с предлогом “of”), которое стоит после определяемого существительного:
It’s a good way of keeping fit. – Это хороший способ поддерживать здоровье.
She has been in the habit of giving her things to play. – Она имела привычку давать свои игрушки поиграть.
обстоятельств (времени, образа действия и пр.). В данном случае
герундий всегда употребляется с предлогом:
I ran ten kilometers without stopping. – Я пробежал 10 километров без остановки.
She made herself ill by not eating properly. – Она истощила себя, не питаясь как следует.
Примечание. В роли обстоятельств с таким же значением употребляется и причастие настоящего времени. Но в отличие от герундия, причастие настоящего времени никогда не употребляется с предлогом. Поэтому в предложении:
On coming home he began to work слово “coming” – герундий, а в предложении Coming home he began to work “coming” – причастие, хоть оба предложения на русский язык переводятся одинаково – Придя домой, он начал работать.
11.4 Отглагольное существительное
Отглагольное существительное образуется путем прибавления окончания “– ing ” к основе глагола, т.е. по способу образования оно совпадает с герундием и причастием настоящего времени, но отличается от них по значению и грамматическим признакам. Отглагольное существительное:
имеет форму множественного числа,
сочетается с артиклем (чаще с определенным артиклем “the”),
часто имеет при себе определение, выраженное прилагательным или дополнение с предлогом “of”,
всегда переводится существительным.
The readings of the thermometer – показания термометра.
The writing of this book – написание этой книги.
12. Предложение (the sentence)
Предложение – это сочетание слов, выражающее законченную мысль. Слова, входящие в предложение и отвечающие на какой-либо вопрос, являются членами предложения. Члены предложения делятся на главные и второстепенные. К главным членам предложения относятся подлежащее и сказуемое. К второстепенным членам предложения относятся дополнение, определение и обстоятельства. По своему составу предложения бывают простыми или сложными.
Простое предложение имеет одну грамматическую основу, состоящую из главных членов – подлежащего и сказуемого или из одного главного члена.
Сложное предложение состоит из двух и более грамматических основ (состоящих из подлежащего и сказуемого).
В зависимости от цели высказывания в английском языке выделяются следующие типы предложений:
повествовательные:
We didn’t go out tonight. We stayed at home and watched TV. – Мы никуда не выходили сегодня вечером. Мы были дома и смотрели телевизор.
вопросительные:
Have you ever seen a ghost? – Вы когда-нибудь видели привидение?
побудительные:
Have some more coffee, Kate. – Выпей еще кофе, Кейт.
восклицательные: What a beautiful garden! – Какой замечательный сад!
12.1 Порядок слов в повествовательном предложении
Для английского языка характерен твердый порядок слов. В русском языке отношения между словами в предложении или словосочетании определяются формой слова, его окончанием. В современном английском языке показателем синтаксической функции слова является его место в предложении.
Возьмем, например, русское предложение Охотник поймал лису. Если поменять местами первое и третье слово, не изменяя их формы, содержание предложения не изменится: Лису поймал охотник.
Если же в соответствующем английском предложении The hunter caught a fox сделать такую же перестановку, мы получим предложение A fox caught the teacher, содержание которого совсем другое: Лиса поймала охотника.
| I | II | III | IY ( 0 ) |
Подлежащее |
Сказуемое |
Дополнение |
Обстоятельство |
Порядок слов, при котором подлежащее стоит перед сказуемым, а прямое дополнение (что? кого?) после сказуемого, является типичным для английского повествовательного предложения и называется прямым порядком слов:
I like children very much. – Я очень люблю детей.
Если в предложении есть косвенное дополнение (кому?), оно ставится между сказуемым и прямым дополнением:
I’ll give you my address. – Я дам вам свой адрес.
Предложное дополнение обычно ставится после прямого дополнения, а если прямого дополнения нет, то после глагола-сказуемого:
We cannot take money from him. – Мы не можем брать с него деньги.
Обстоятельства обычно стоят после дополнений, а если дополнений нет, то после глагола-сказуемого:
I met Ann in the street yesterday. –Я встретила Аню на улице вчера.
She has been in Italy since June. – Она в Италии с июня.
Если в конце предложения есть различные обстоятельства, то обстоятельства времени стоят после обстоятельств места, а обстоятельства образа действия – перед обстоятельствами места и времени:
You really shouldn’t go to bed so late. – Тебе действительно не следует ложиться спать так поздно.
They worked hard yesterday. – Они вчера много работали.
Обстоятельства времени могут стоять и в начале предложения:
Every morning Tom goes to work. – Каждое утро Том идет на работу.
Определение может стоять при любом существительном в предложении, не меняя общую схему предложения:
Do you see that beautiful young girl wearing a large round hat? – Ты видишь ту красивую молодую девушку в большой круглой шляпе?
12.2 Типы вопросительных предложений
По характеру вопроса и предполагаемого ответа на него в английском языке выделяются четыре типа вопросительных предложений: общие вопросы, специальные вопросы, альтернативные вопросы и расчлененные вопросы.
Общими называются вопросы, которые задают ко всему предложению и на которые можно ответить словами “да” или “нет”:
Do you clean the flat every weekend? – Ты моешь квартиру каждый выходной?
| I | II | III | IY | Y |
| Вспомогатель-ный глагол | Подлежащее | Сказуемое | Дополнение |
Обстоя- тельство |
Вопросы к отдельным членам предложения называются специальными. Порядок слов специального вопроса такой же, как и общего, но они начинаются вопросительными словами what – что, какой, where – где, куда, when – когда, why – почему, who – кто, how many – сколько и пр.
| I | II | III | IY | Y | YI |
| Вопроси-тельное слово |
Вспомога- тельный глагол |
Подле-жащее | Сказуемое | Допол-нение | Обстоя-тельство |
В специальных вопросах, которые относятся к подлежащему или его определению, соблюдается прямой порядок слов, т.е. такой же, как и в повествовательном предложении. Вопросительное слово является подлежащим, и после него сразу же стоит сказуемое. Вспомогательные глаголы в вопросах к подлежащему не употребляются:
Who loves Sara? – Кто любит Сару?
Альтернативный вопрос – это вопрос выбора. Он состоит из двух частей, соединенных союзом “or”. Альтернативный вопрос имеет структуру общего вопроса. Чаще всего альтернативный вопрос требует полного ответа:
Are they English or American? They are American. – Они англичане или американцы? Они – американцы.
Если альтернативный вопрос относится к подлежащему, то вспомогательный или модальный глагол употребляется также и перед вторым подлежащим:
Did he or did she play football yesterday? He played football. – Он или она играли в футбол вчера? Он играл в футбол.
Расчлененный вопрос состоит из двух частей. Первая – повествовательное предложение, вторая – краткий общий вопрос, состоящий из вспомогательного глагола и подлежащего, выраженного личным местоимением.
Если первая часть расчлененного вопроса имеет утвердительную форму, то во второй части употребляется отрицательная структура, а если первая часть – отрицательная, вторая часть – утвердительная.
It’s cold today, isn’t it? – Сегодня холодно, не правда ли?
I’m right, aren’t I? – Я прав, не так ли?
But she loves you, doesn’t she? – Но ведь она любит вас, правда?
I didn’t say that, did I? – Я не говорил этого, не так ли?
He can swim, can’t he? – Он ведь умеет плавать, не правда ли?
Switch on the light, will you? – Включи свет, ладно?
12.3 Предложения с оборотом “there + to be”
Порядок слов, при котором сказуемое стоит перед подлежащим, называется обратным порядком слов. В предложениях с оборотом there + to be, широко употребляемых в английском языке, наблюдается обратный порядок слов.
Оборот there + to be начинает предложение и вводит подлежащее, выраженное существительным, которое следует за ним. В таких предложениях говорится о наличии в каком-то месте предмета или лица, выраженного подлежащим. Этот предмет (лицо) называется в данной ситуации впервые.
В этой конструкции there не имеет самостоятельного значения и на русский язык не переводится. Если в предложении есть обстоятельство, то переводить оборот следует с него. Саму конструкцию there + to be переводят словами: есть, имеется, существует, бывает, находится и т.д.
There are some letters for you. – Для вас есть несколько писем.
There is no place like home. – Нет места лучше дома.
Глагол “to be” употребляется в конструкции there + to be в любой возможной для него форме.
There was a telephone call for you last night. – Вам звонили вчера вечером.
There were many people at the party. – На вечеринке было много народу.
There has been an accident. – Произошел несчастный случай.
There will be a bank opposite my house. – Напротив моего дома будет банк.
There must be a lot of noise from the traffic. – От транспорта, должно быть, много шума.
В вопросительных предложениях глагол to be ставится перед there:
Is there a police station near here? – Поблизости есть полицейский участок?
How many bars are there? – Сколько там баров?
В отрицательных предложениях после глагола to be употребляется отрицательное местоимение no или сочетание not (any):
There wasn’t anything interesting in the magazine. – В журнале не было ничего интересного.
I don’t think there will be any problems. – Я не думаю, что будут какие-нибудь проблемы.
Кроме глагола to be, после there могут употребляться и другие глаголы: to live to lie, to stand, to come и т. д.:
Once upon a time there lived an old woman. – Давным-давно жила-была старушка.
Сказуемое в обороте согласуется в числе с подлежащим, которое следует непосредственно за ним. Когда в предложении есть несколько подлежащих, глагол-сказуемое согласуется с первым из них:
There is