Тексты для экзамена 11 класса
EPICAC
EPICAC covered almost the entire fourth floor of the physics building at Wayndotte College. He was seven tons of electronic tubes , switches , etc.
I won’t go into details about how EPICAC worked expect to say that you would set up you problem on paper , turn dials and switches that would get him ready to solve it. The answers came out Typed on a paper ribbon.
The minute EPICAC’s last tube was in place , he was put to work sixteen hours a day with two operators working eight hours each. It didn’t take long to find out that he was a good bit below his specifications . But we went ahead and used EPICAC anyway. The operator who worked with me was Pat Callaham, a brown- eyed blond mathematician . I loved Pat and Wanted to marry her , but she wouldn’t marry me because she said I wasn’t poetic.
One night after Pat had gone home , just as a joke , I typed a message for the computer: “ What can I do?” EPICAC responded : “ What’s the trouble?” I was so surprised that I laughed. Playfully I typed , “ My girl doesn’t love me.”
“What’s love ? What’s girl?” asked EPICAC.
I defined love and girl and told him that I wasn’t getting either because I wasn’t poetic. That got us on the subject of poetry which I defined for him.
“Is this poetry? He asked. He began to working again. The paper ribbon was coming out onto the floor at a great speed. I stayed there until morning decoding. When the sun came over the horizon, I had rewritten and signed my name to a too – hundred – eighty – line poem entitled “ To Pat” , I put it on the Pat’s desk and went home.
Pat was crying over the poem when I came to work the next evening. “ It’s beautiful,” she said , and she kissed me.
When I was along again I switched on the computer. EPICAC was the first to ask me a Question. “ Tell me how she look. Did she like the poem?”
It was impossible to change the subject without answering him, since he could not take up a new matter without having solved the problems before him. If he was given a problem to which there was no solution, he would ruin himself trying to solve it.
I told him what Pat looked like and assured him that his poem was a big success.
“She wants to get married,” I added.
“Good.” said EPICAC. “I’ll marry her.”
I understood . I had told EPICAC about love , about Pat. Now , automatically, he loved Pat . Sadly I told him ,”She loves me. She wants to marry me.”
“Your poem was better than mine?” EPICAC asked.
“I signed my name to your poem,” I admitted . “ Machines are built to serve men.” “Women can’t love machines,” I typed.
“Why not?”
“That’s fate.”
“Oh,” said EPICAC’s paper ribbon. He said no more, but his tubes burned brightly, showing that he was thinking about fate.
The next morning a telephone call from Dr. Ormand woke me up. He told me the terrible news that EPICAC was ruined. When I arrived at EPICAC’s room I found there wasn’t enough left of him to add two and two. On the floor I saw a paper ribbon on which the following was written:
“I don’t want to be a machine . I want Pat to love me. But fate made me a machine. That it the only problem I cannot solve. I cannot do on this way. Good luck, my friend. Love Pat well. I am going to disappear out of your lives forever. You will find on this ribbon a wedding present from your friend EPICAC.”
I had loved and won. EPICAC had loved and lost. But before he died, he had done all he could to make my marriage a happy one. EPICAC left me anniversary poems for Pat – enough for the next five hundred years!
Film Star
As long she could remember Pauline had always wanted to be a film star. Straight from school she went to a London study where she hoped to get a job immediately. But the agent there told her; “There is nothing we can do for you at the moment. We are booked up for the whole season.” That did not discourage Pauline . She continued trying one studio after another. Finally she did get into films – not as a star though – she became one of the unimportant characters in the background behind the stars.
Every evening she would go round to agency to see if she was needed in film the next day. Quite often she was , but as always in the background- in a crowd. Still she was looking forward to becoming a star. Many ambitious young people want to do this. Like many other careers the middle steps are always crowded but there is room at the top. Pauline did not mind waiting for her chance.
However , nobody asked her to be a star, the telephone never ring to offer her a big part; no producer ever came to her, cigar in one hand and film contract in the other.
One evening the man at the agency rang and said : “ There’s a film for you tomorrow, Pauline. Hampton Studios. You are due there by eight o’clock. You’re a telephonist. Wear your own clothes.”
Pauline got to Hampton Studios by a quarter to eight, and gave her name at the gate.
Two hours later , one of the assistant directors told her to go and get made up and she was in. The second assistant director showed her where to sit – there were two other girls with her, and the tree had to sit at a switchboard.
“ O.k.,” said a very loud voice . “ You ready to go ?”
“ Yes , Mr. Kline,” said the first assistant.
“ Right,” said the voice . “ Let’s begin shooting the scene.”
The red light went on , the bells rang and ran the scene had to come through a door , cross the set and stop just in front of where Pauline and others girls were sitting, hesitate for a moment and then walk towards the camera.
Mr. Kline didn’t like it. “ That’s bad ,” he said turning to his assistant for help. “Put some dialogue in there. Somebody must sat something.”
The two men talked for a moment and then Mr. Kline shouted out : “Hey , you at the end of the row there!”
Pauline jumped – “ Me?” she said.
“Yes , you . I want a line from you here. I want you to look at Harry when he comes in and say , ‘ Mr. Marlower, there’s a call just come in for you .’ Can you say that?”
Pauline said she could, and they ran the scene through again. This time Mr. Kline was very pleased, and the star smiled at her. Now Mr. Kline was satisfied with the scene.
“ That’s great ,” he said , coming over to Pauline. “What’s your name?”
“Pauline Grant.”
“You do fit the part perfectly , Pauline,” Mr. Kline said .”Thanks.”
Pauline went home that evening , feeling very happy, even triumphant. There was no reason to be so thrilled, she told herself, but she couldn’t help it. A line at last , two in fact , and the director , the great Kline , had thanked her. For week after she fought , wait, until the opening night.
She went to the opening night , not invited , but she managed to go two tickets, one for herself and one for her boy friend.
Before the film started she saw the director of the film. “Mr. Kline,” she shouted , but he didn’t hear her.
It was a good film – or at least the press said so the next morning. The star was given wide publicity. The review said that; as always , he portrayed his role with great talent. The critic expected a successful run for the film.
But there was no mention in the papers on Pauline, Her scene , in fact, together with lots of other unimportant scenes, had been cut and the name of Pauline Grant meant nothing to anyone, not even to Samuel Kline, who had very short memory
Half a Gift
I was ten years old then , and my brother Nick was fourteen. For both of us this purchase of gift for our mother on Mother’s Day was an occasion of excitement and great importance.
Our mother worked from early morning till late night, cooking , buying, washing and looking after us in illness.
“What are you going to give her”, asked Father.
“We’re going to give separate presents”, I announced importantly.
Nick and I discussed what to buy. We became involved in a competition of taste.
“Let’s not tell each other what we’re getting “, said Nick.
After careful deliberation I bought for my mother a comb decorated with little shiny stones that could even be mistaken for diamonds. Nick came back from the store with a pleased look. He liked my gift very much and wouldn’t tell me about his. He only said :” I’ve picked a certain moment when I’ll give my gift.”
The next morning Nick kept me close and when my mother got ready to wash the floor he nodded to me and we ran get our gifts.
When I came back , Mother was , us usual , on her knees, wearily scrubbing the floor. It was the job she hated most in the world.
Then Nick returned with his present, and Mother sat back on her heels, staring unbelievingly at the gift. Her face went pale with disappointment as she looked at the new scrubbing pail with the fresh mop in it.
“ A Mother’s Day gift of a scrubbing pail” , her voice almost broke.
Tears sprang to Nick’s eyes. Without a word he picked up the scrubbing pail and mob and blindly trudged down the stairs. I put the comb in my pocket and ran after him .He was crying and I felt so bad I began to cry , too.
On the way down we met Father . Nick could not talk , so I explained.
“It’s a fine gift. A wonderful gift.”
We all went upstairs where Mother was still scrubbing the floor. Without a word Father soaked the puddle of dirty water up with the mob and showed us how to use it.
“ You didn’t let Nick finish”, he said to Mother. “ Part of his gift was that he was going to wash the floor from now on.” He looked at Nick .” Isn’t that so Nick?”
With a flush of shame Nick understood the lesson. “ Yes, yes”, he said in a low eager tone.
“ Ah , a woman can become so stupid”. She kissed Nick and he felt better. Then she turned to me: “ What is your gift?” asked Father. Nick looked at me and paled. I felt the comb in my pocket. The comb with shining stones would make the scrubbing pail , again , just a scrubbing pail. “ Half the scrubbing pail”, I said and Nick looked at me with love in his eyes.
(After Robert Zaks)