Stylistic Classification of the English Vocabulary
People who are far from that profession may not understand this jargon. For example: grease (money), loaf (head).Many of jargon words are based on the use of the transferred meanings of words. For example. He was a great gas. (talked too much without saying anything useful or interesting.)
Professional words are words which are used in certain sphere of human activity but these words name this profession indirectly. For example: a tin-fish (submarine), right-hander(upright).
The function of professionalisms may be different: to characterize the speech of a person, to make the description more precise and realistic. For example: heart man (a cardiologist), red ink (blood).
Dialectal words are such words which are connected with a certain area or region. For example: a lass (a girl or a beloved), fash (trouble). All these belong to Scottish dialect. Examples of southern dialect: volk (folk), yound (found). Irish words: eejts (idiots), colleen (a girl).It’s quite natural that dialectal words are commonly used in oral speech and emotive prose and always perform the function of charactering a person, his breeding and education through his speech.
Vulgar words perform the function of interjections and speech characterization. For example: smeller (a nose), old bean (a familiar form of address), nigger (a black)
Bibliography
R. Galperin. Stylistics. M. «Higher school» 1977.
V.A. Kukharenko. A Book of Practice in Stylistics. M.» Высшая школа» 1987
V.A. Kukharenko. Seminar in style. M. 1971
I.V. Arnold. The English Word. M. 1973.
Мюллер. В.К. «Англо – Русский словарь» М. 1962.
The World Book Encyclopedia. USA. 1994. №. G.G. Volume p/ 905/
Азнаурова Э.С. Очерки по стилистике слова. Ташкент, 3973. Арнольд И.В. Стилистика современного английского язька. Л., 1973.
Арутюноеа Н.Д. О синтаксических типах художественной прозы. – В сб: Общее и романское языкознание. М., Изд. МГУ, 1972.
Арутюнова Н.Д. Некоторые типы диалогических реакций и «почему» – реплики в русском языке. «Филологические науки», 1970, №3.
1 Ullman, Stephen, words and their use. Frederick Muller, Ldn. 1951. P. 107
2 Uerhaar, John W. M. Proceedings of the Ninth International Congress of linguists. The Hague. 1966 p. 378
3 Foster, Brain. The changing English language. Penguin Books 1971 p. 12
4 Vinogradov V.V. The style of Puchkin M. 1941 pp 8-9
5 Barfield, Owen. Poetic Diction.. Ldn. 1952, 2d ed. (Cit. from Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics, p628
6 Aristotle Poetics (cit. from Princeton Encyclopedia of Poetry and poets.) Princeton, 1969, p628
7 Greenough and Kittcridge. Words and their Ways in English Speech. N. Y., 1929, p. 55
8 Partridge, Eric. Slang Today and Yesterday. Ldn, 1935, p. 36. 3
9 See: Виноградов B. B. O Kyльтуре речи и неправильном словоупотреблении. «Литературная газета», 1951, 11 декабря, N 146.
10 Partridge, Eric. Op. cit., p. 5.
11 See also Prof. R.W. Burclifield's remark on the system of labelling in his Introduction to "A Supplement to the Oxford English Dictionary". Oxford, 1972, p. XVI.
12 ken = a house which harbors' thieves
13 spellken = a play-house or theatre
14 to queer a flat = to puzzle a silly fellow
15 to flash the muzzle (gun) on the high toby-spice = to rob on horse back
16 a lark = fun or sport of any kind
17 a blowing = a girl
18 swell = gentlemanly
19 nutty = pleasing (to be nuts on = to be infatuated with)
20 McKnight, G.H. Modern English in the Making. N.Y., 1956, p. 552.
21 Bough, Albert C. History of the English Language, p. 385.
22 McKnight, G.H. Modern English in the Making. Ldn, 1930, p. 556.