Les fetes en France
Mais la Toussaint, c’est aussi la fкte de tous ceux qui sont restйs inconnus ainsi que la fкte des chrйtiens vivants, considйrйs comme des « saints » en devenir.
En France, si la Toussaint est un jour fйriй, ce n’est pas en raison de son contenu religieux. En effet, ce jour a йtй choisi en 1886 par la Rйpublique pour rendre un vibrant hommage aux morts pour la partie.
En 998, saint Odilon, l’abbй de Cluny, la plus grande abbaye de toute la chrйtientй, йtablit au 2 novembre une messe solennelle « pour tous les morts qui dorment en France ». Le jour des morts connaоt un immense succиs. Aprиs avoir fкtй tous les saints la veille, on fкte tous les morts. Le 2 novembre, la foule envahit les cimetiиres. Les familles se recueillent sur les tombes d’un parent proche et y dйposent des bouquets de chrysanthиmes.
Vocabulaire
- solstice (m) – йpoque de l’annйe oщ le Soleil atteint sa plus forte dйclination borйale ou australe, et qui correspond а une durйe du jour maximale, ou minimale ;
- rivaliser – chercher а йgaler ou а surpasser qqn ;
- chrйtientй (f) – ensemble des pays ou des peuples chrйtiens ; communautй universelle des chrйtiens ;
- laurier (m) – arbuste de la rйgion mйditerranйenne, а fleurs blanchвtres discrиtes, dont les feuilles persistantes et coriaces sont utilisйes comme condiment ;
- semailles (f, pl) – ensemble de travaux agricoles comprenant les semis ;
- bougie (f) – piиce d’allumage йlectrique d’un moteur а explosion ;
- saupoudrer – poudrer de farine, de sucre, de sel ;
- veillйe (f) – temps qui s’йcoule depuis le repas du soir jusqu’au coucher ;
- succulent – qui a une saveur dйlicieuse ;
- houx (m) – petit arbre des sous-bois, а feuilles luisantes, йpineuses et persistantes, а baies rouges et dont l’йcorce sert а fabriquer la glu ;
- lierre (m) – plante ligneuse grimpante, а feuilles persistantes, а baies noires toxiques, qui se fixe au murs, aux arbres par des racines crampons ;
- romarin (m) – arbuste aromatique du littoral mйditerranйen, а feuilles persistantes et а fleurs bleus ;
- cantique (m) – chant d’action de grвces ; chant religieux en langue vulgaire ;
- orgue (f, pl) – instrument de musique а un ou plusieurs claviers, а vent et а tuyaux ;
- eucharistie (f) – communion au pain et au vin consacrйs ;
- adhйrer – s’affilier а qch ;
- saumon (m) – poisson voisin de la truite, а chaire estimйe d’une couleur rose-orangй, faisant l’objet d’un important йlevage piscicole ;
- consommer – manger ;
- grue (f) – appareil de levage formй d’un bras orientable (flиche) montй sur un support de hauteur variable ;
- ambiance (f) – atmosphиre, climat d’un lieu ; gaietй ;
- joufflu – qui a de grosses joues ;
- hotte (f) – grand panier que l’on porte sur le dos а l’aide de bretelles et qui sert а transporter divers produits ;
- traоneau (m) – vйhicule muni de patins et que l’on fait glisser sur la glace, la neige ;
- friandise (f) – prйparation sucrйe ou salйe de petite dimension, d’un goыt dйlicat ;
- affubler – vкtir d’une maniиre bizarre, ridicule ;
- propitiatoire – qui a pour but de rendre propice ;
- conjuratoire – qui est destinй а conjurer le mauvais sort ;
- impie- qui mйprise la religion ; athйe, incroyant ;
- susceptible – qui se vexe, s’offense aisйment ;
- augure (m) – prйsage, signe qui semble annoncer l’avenir ;
- confiserie (f) – ensemble des produits que fabrique et vend le confiseur ; sucreries ;
- йboueur (m) – personne chargйe du ramassage des ordures mйnagиres ;
- incantatoire – propre а l’incantation ; qui constitue une incantation (formule magique) ;
- fйcond – qui produit beaucoup ;
- s’йtrangler – avaler de travers ; s’йtouffer.
Littйrature :
I.F. Michin : « Noel en France », « NVI-Thйsaurus », Moscou, 2003
Eloise Mozzani : « Le livre des superstitions. Mythes, croyances et lйgendes », « Editions Robert Laffont », Paris, 1995
Anne et Sylvain Gasser, Christophe Merlin : « Le grand livre des fetes », « Bayard Jeunesse », Paris, 2002
Alain Montandon : « Dictionnaire raisonnй de la politesse et du savoir-vivre », « Editions du Seuil », Paris, 1995
« Le petit Larousse illustrй », « Larousse », Paris, 2001