Xreferat.com » Топики по английскому языку » Стилистические функции синонимов в публицистических текстах

Стилистические функции синонимов в публицистических текстах

направлению к яхте.

ХРОНИКА ПИРАТСКОЙ ВОЙНЫ

31 августа яхта «Святая Виктория» вышла из порта Виктория в Индийский океан. 3 сентября яхта проходит мимо сомалийского берега.3 - 4 сентября ВС Китая успешно отразили массированную атаку пиратов на проводимый ими конвой в Аденском заливе, состоявший из 21 грузового судна. Пираты атаковали тремя волнами, с китайского десантного корабля пришлось поднимать в воздух вертолет.5 сентября. Аденский залив. Индийский фрегат INS Delhi заметил подозрительное судно-доу, на большой скорости приближающееся к конвою. На запросы судно не отвечало (языка не знало?). В воздух был поднят вертолет, и сам фрегат пошел на перехват лодки. Были захвачены 7 сомалийцев и 1 йеменец. На сомалийском судне обнаружены большое количество оружия и приспособления для абордажа.

МОРСКАЯ ЧУМА

Мы тоже уже видим на своем радаре светящуюся точку. Точка крупная. Она медленно приближается к нам. Это какой-то большой корабль. На всякий случай гасим все огни. К сожалению, не можем увеличить скорость, чтобы задать стрекача, двигатель работает на пределе. Через час ребята с буксира СБ-36 сообщают:- Все нормально, мужики! Это индийский сухогруз!Камень с шумом падает с наших плеч.- Не зря я, значит, Акафист сегодня читал, - улыбается счастливо Влад. Три дня назад, когда шторм достиг десяти баллов, чума нашего похода - морская болезнь - безжалостно уложила половину экипажа. Мучительные головные боли свалили сладкоголосую филиппинку Кармен, лишив нас саундтрека и горячей пищи. Мы теперь питаемся исключительно сухими галетами и газировкой. Не встает с постели после точного торпедирования головой дивана могучий титан Леня Гаврилов. Коварный недуг не пощадил даже выносливых, закаленных потомственных казаков Вадима и Влада. Таблетки не помогают. Влад постоянно читает Акафист, и болезнь, говорит, вроде бы немного отступила.

ШТОРМ И В ТУАЛЕТЕ - ШТОРМ!



У меня болят голова и плечо, но не из-за морской болезни. Я повредил эти члены, упав со стульчака, когда пытался неловко справить естественную нужду в гальюне. Ах, господа, знали б вы, какой цирковой акробатической сноровки требует этот простой и вроде бы привычный процесс во время десятибалльного океанского шторма! Я скакал на непокорном унитазе, вцепившись в умывальник, словно техасский ковбой на бешеном мустанге, и все-таки опрокинулся, перепачкался в продуктах собственной жизнедеятельности, будь они неладны, перепугался и ушиб свою бедовую головушку. Иногда я готов был плакать от обиды и отчаяния, как обманутая корнетом курсистка. Иногда, свалившись среди ночи с кровати на пол каюты, ловлю себя на мысли, что умирать именно сейчас совсем не хочется. Еще так много, оказывается, надо успеть сделать. Эх! Мать честная! Только бы вернуться! (Теперь это мое любимое выражение.) Начну новую, праведную жизнь, маму проведаю, сына повидаю... Только бы вернуться. Лишь только неутомимый трудяга, механик Джеймс, золотые руки, время от времени появляющийся из машинного отделения, чтобы напоить нас кофе, с присущей ему светлой улыбкой заставлял меня улыбаться в ответ и делать вид, что все в этой жизни очень даже отлично. Джеймс починил дизель, рулевое управление и помпу. Мы с ее помощью перекачали в топливный бак последние остатки горючего со дна бочек.- Идем в Оман! - говорит вдруг решительно Федор, показывая точку на карте. - Горючего хватит только до порта Райсут. Иначе судно потонет. Видишь, как мачта накренилась!Вот так у нас порой резко меняются планы. Мы вроде бы в Грецию шли.


КОМАНДА СБ-36 ПРОСИТ СВЯЗИ!

Мы идем с военным конвоем уже три дня. Время от времени просто переговариваемся с нашими морячками по рации о погоде, о жизни, о море, о доме. - Ребята! У вас есть возможность позвонить моей жене и сказать, что у нас все отлично? - просит кто-то из команды СБ-36. - А то мы уже полгода в Индийском океане болтаемся и не можем связаться с родными. Удивительное дело, друзья! Военное судно выполняет важную государственную, международную задачу, обеспечивая безопасность движения морских судов. А такая необходимая в многомесячном походе радость, как поговорить с женами и детьми, команде недоступна. Бедные морячки полгода живут в море, в изоляции от Родины. Мне искренне жаль их, а вам? У нас на яхте спутниковый телефон есть только у Федора (это не его личный телефон, спонсорский!). Он не жлобится, а, наоборот, великодушно звонит всем семьям морячков и передает приветы.- Надо будет сказать Вадиму Цыганову, чтобы, когда вернемся, непременно подарил им спутниковый телефон... - сказал Федор и записал себе эту мысль в тетрадку.

Приложение 3


(отрывок)

Эдвард РАДЗИНСКИЙ: «Ришелье был олигархом, а д’Артаньян - тюремщиком»

Романтический герой Михаила Боярского оказался далек от своего сурового прототипа...

Эдвард Станиславович, пишущий большие исторические полотна о великих людях, и сам давно стал масштабным писателем - под стать своим «клиентам», как он их порой насмешливо называет.

Но вот тут недавно вышла его новая книга «Железная маска и граф Сен-Жермен». А там, представьте, не про Сталина (самого любимого «клиента» Радзинского), а о Франции - XVII век, короли, дамы, подвески, подвязки, интриги и шпаги. Весело, в общем. И сам Радзинский тоже рад: «трупы диктаторов» его порядком утомили, да и на своего последнего Сталина он потратил уже 13 лет жизни, а «Маску» сотворил на одном дыхании, и вообще «это было похоже на любовное приключение».

- «Железная маска» не учебник по истории. Это роман. Но исторический. В пределах фактов. В этой книге я встречаюсь с мистическим человеком, который принимает заказы на расследование самых знаменитых тайн прошлого. Этакий Шерлок Холмс истории… Есть множество версий, кто был узником Бастилии с железной маской на лице. И мы, разбирая версии, попадаем в XVII век. Этот «Шерлок» не я, как можно подумать. Он часто говорит слишком спорные вещи, и его заключения не всегда совпадают с моими. Господин Дюма, описывая то время в «Трех мушкетерах», слышал в XVII веке прежде всего звон шпаг мушкетеров и гвардейцев. Но живший в XVII веке знаменитый философ Лабрюйер описывал совсем другое: по улицам больших городов Франции невозможно ходить, потому что слышишь одно и то же: «опись имущества», «долговая расписка», «протест векселя», вызов в суд и так далее. Наступал капитализм. Во Францию пришли деньги. Беспощадные, наглые и всевластные. Вместе с ними появились олигархи. Самым знаменитым - с гигантским состоянием - был кардинал Ришелье. А ведь начинал бедным епископом. Зато, когда умирал, состояние его было огромным. Еще богаче был кардинал Мазарини. А потом появились богатейшие финансисты. Они уверовали в собственное могущество и в то, что деньги решают все. И не поняли, что в стране Власти олигарх - он только до тех пор олигарх, покуда ему благоволит Власть, то есть король. Такова печальная история самого знаменитого из олигархов - Фуке. Исторического Фуке, которого ловко арестовал исторический д’Артаньян. Да, удалой гаснец был не только мушкетером, но и умелым тюремщиком.


- Ну, он последний великий царь. Он не был изувером, как Великий Петр. Петр волок Россию страшным, варварским способом. Александр Второй - это европейский правитель. На мой взгляд, после Екатерины Великой - единственный. Александр Третий - это уже деградация, подготовка к революции. И несчастный Николай, который был рожден для прекрасной семейной жизни, но не для царствования.

- Какая тайна в истории вас потрясла больше всего?

- Я вам отвечу тупо: то, чем я занимаюсь сегодня. История Железной Маски. И, конечно, история Сталина, загадка его смерти. Когда я выяснил, что он в ночь своей смерти велел себя не охранять, а потом выяснилось, что велел не он, а старший охранник передал его приказ остальным охранникам. И в эту ночь все и случилось! А потом охранник быстренько умер - конечно, это меня потрясло. И дальше начинается множество странных совпадений. И, наконец, мой подробный разговор с Лозгачевым (помощник коменданта сталинской дачи в Кунцеве. - Ред.), который нашел Сталина на полу. У того же Берия не было другого выхода, он был действительно обречен при живом Сталине.

- Вы же год назад уже обещали «отпустить Сталина» - отдать книгу в издательство?

- Надеюсь вот-вот ее закончить - а это три больших тома. И перестану быть «последней жертвой культа личности»! И после этого уеду в большое путешествие по миру... Наконец-то! Наконец-то!


Приложение 4


Время быть счастливой

Сумерки нежно окутали город, погружая его в дивное очарование вечера. В свете фонарей мерцали снежинки, падая на землю и покрывая ее нежным пушистым одеялом.

Татьяна брела по городу, опустив голову, не замечая ни прохожих, ни этой дивной красоты. Она просто гуляла и думала, думала…

Сережка – ее замечательный младший сын женился месяц назад и уехал от нее. Он всецело был поглащен своей новой жизнью и молодой супругой. Нет. Таня не ревновала, она знала, что рано или поздно это произойдет. Да и Ириша – Сережкина жена – девочка просто замечательная, общительная и добрая. Но раньше они много времени проводили вместе, а сейчас приезжали редко.

Владика — старшего сына — она не видела уже два года, ему предложили хорошую работу в Германии, и он вместе с семьей уехал. Они постоянно созванивались, но так не хватало живого общения. Татьяна безумно скучала по своей маленькой внучке Лизоньке. Когда они уезжали, Лизе было всего четыре месяца, а сейчас с фото на нее смотрел такой замечательный большой человечек, Влад обещал приехать на Новый год, но его так и не отпустили на работе.

Татьяна была безгранично счастлива за своих сыновей, она вою свою жизнь жила только ради них, стараясь дать им все самое лучшее по мере своих возможностей. Пусть с материальной точки зрения она и не могла дать им все, что хотела, но дети относились с большим пониманием к семейным трудностям и никогда ничего не требовали. Мальчишки всегда помогали маме чем только могли.

Жизнь сложилась так. что Таня растила мальчиков одна. Когда родился младший Сережа, отношения с мужем у нее совсем расклеились, и они приняли решение не мучить больше друг друга. Таня еще долго хранила надежду, что муж все же одумается, поймет, что не может жить без своей семьи и вернется. Но этого не произошло, ни через месяц, ни через год. А спустя какое-то время он женился во второй раз и практически совсем забыл, что у него есть дети. Таня тогда окончательно поняла, что все ее надежды были напрасны, и решила жить только для своих любимых мальчиков. Она с головой окунулась в работу, а. приходя домой, все свое время посвящала только детям. Были в ее жизни и встречи, но из-за отсутствия личного времени, ни к чему серьезному они не привели, да Таня и не стремилась. Она не могла себе даже представить, что приведет е дом чужого мужчину, она очень боялась, что дети его не примут или он не сможет относиться к ним так, как ей бы хотелось

Так летели годы. Таня жила в своем маленьком мирке. Она, конечно, осознавала, что чего-то ей в жизни не хватает, но смирилась и просто жила.

А сейчас она шла в полном одиночестве, и столько грусти было в ее глазах. Таня взглянула на часы, к ее изумлению оказалось, что гуляет уже более двух часов. Она ужасно продрогла, но домой идти совершенно не хотелось. Чтобы согреться Таня зашла в уютное маленькое кафе, в которое часто забегала с подружками поболтать и выпить кофе.

Она присела за любимый столик, наслаждаясь теплом и чарующим ароматом выпечки. Вдруг за соседним столиком заметила женщину, та показалась ей знакомой, но Таня никак не могла вспомнить, откуда она ее знает. Она прокручивала в голове все возможные варианты и наконец поняла! Это же Любочка! Они вместе учились в институте и не виделись уже много лет. Она практически не изменилась, ее глаза остались такими же задорными. Любочка с кем-то весело болтала по телефону, смеялась. Таня подождала, пока она закончит разговор, и подошла к ее столику.

— Люба, добрый вечер! Я Таня Соколова, мы учились с тобой вместе, помнишь?

Возникла небольшая пауза...

— Да, Таня, конечно, помню! — радостно сказала Люба, — Прости, я не сразу тебя узнала, ты очень изменилась.

Женщины обнялись стали весело болтать о своей жизни. Но говорила практически все время Люба, она всегда была очень веселой девушкой и могла часами рассказывать интересные истории.

У Любы зазвонил телефон. Она извинилась и сказала, что вернется через пару минут. Люба вышла из кафе, а Таня наблюдала за ней через огромное окно. Там стояла ухоженная, интересная женщина с идеальной прической, прекрасно одетая и счастливая. Таня задумалась о своей жизни, как в кафе вбежала Люба и сказала:

Представляешь, это звонил Миша, Миша Иванов! Ну, помнишь? Вы же еще встречались в институте! Он, оказывается, возвращается с какого-то семинара и будет проездом в нашем городе послезавтра, предлагает встретиться, просил найти всех, кого смогу. Давай, Танюша, присоединяйся, все тебя так давно не видели, да и Миша постоянно спрашивает о тебе.

А зачем ему знать обо мне? Он ведь тогда уехал, но объяснил ничего, оставил меня... Я не знаю, смогу ли я заставить себя увидеться с ним.

Таня, у него были серьезные причины, чтобы уехать. Ты же сама знаешь!

Да, но знаю я ничего! Он мне ничего не сказал! Он мог позвонить и все объяснить. Я ведь и правда любила его...

— Танюша, вам обязательно надо встретиться, — сказала Люба.

— Вот – это мой номер телефона, позвони мне завтра, и я скажу, куда приходить, и в какое время, постараюсь найти для нас уютное местечко.

— Я не приду, - сказала Таня.

— Не говори «нет» сейчас, подумай, пожалуйста!

Любочка положила деньги за кофе на столик, извинилась и побежала к выходу. Там ее уже ждала машина, из которой вышел интересный мужчина и открыл ей дверь.

Таня еще долго смотрела вслед уезжающему автомобилю. Она рассчиталась за свой заказ и вышла из кафе. Вновь окунувшись в свои мысли, она побрела домой.

Сбросив пальто, Таня стала рассматривать себя в зеркале. Ей показалось, что между ней и Любой огромная пропасть в десяток лет, а ведь они ровесницы! Таня в юности была очень красивой девушкой и никогда не была обделена вниманием противоположного пола. Но Миша очаровал ее с первого взгляда, хотя встречаться они стали только на последнем курсе. У них были очень красивые отношения, и однокурсники восхищались этой парой и искренне радовались за них. Таня и Миша даже хотели пожениться, но Михаил неожиданно уехал, так ничего и не объяснив своей девушке. Через полгода Таня вышла замуж за Виталия — своего соседа по дому, который давно добивался ее внимания. Но она по-прежнему любила Мишу. Зачем она это сделала? Да она и себе не могла этого объяснить. Несомненно, Виталлий был ей симпатичен, и она была благодарна за то, что он появился в ее жизни и за то, что дал ей двух прекрасных сыновей.

Таня еще раз взглянула в зеркало, картина и правда была не очень: какой-то нелепый цвет волос, отросшие корни, да и прическа оставляла желать лучшего, ободранный пак на ногтях, соскучившихся по маникюру, старое платье, чистое, но видавшее виды, давно не модные сапоги. «Ну как я могла себя так запустить? Какой мужчина обратит внимание на такую женщину» — эти мысли крутились в Таниной голове.

Она порылась в записной книжке, нашла телефон знакомой, которая работает в салоне красоты и записалась на завтрашний день. Потом она взяла стул и достала со шкафа небольшую шкатулку, где лежали деньги, которые она откладывала на покупку новой мебели. «Мебель подождет», — подумала Танюша.

Субботнее утро было немного морозным и удивительно солнечным. Это было утро рождения новой Татьяны или возрождения старой.

Выпив кофе, Танюша привела себя в порядок и помчалась в салон. Через четыре часа на нее смотрела совсем другая женщина: лицо посвежело и светилось от радости, легкий макияж подчеркивал ее красивые яркие глаза, волосы лежали идеально и новая стрижка, и рыжий цвет волос ей очень шли, маникюр был безупречен. Раньше она никогда бы не решилась на такие кардинальные перемены в своей внешности, но сейчас ей хотелось как можно меньше быть похожей на ту Таню, которой она была вчера.

Довольная и счастливая она выскочила на улицу, у Тани даже походка изменилась! По городу шла уверенная в себе, красивая женщина, которая больше не боялась взглядов людей.

Оказавшись в торговом центре, Танюша даже сначала растерялась, глядя на обилие всевозможных товаров. Но очень быстро взяла себя в руки и отправилась «штурмовать» отделы. Она купила новые сапоги и сумочку. Привыкшая всегда носить вещи темных тонов, Таня купила себе красное пальто, которое идеально подходило к ее новому образу и прекрасно подчеркивало стройную фигуру. Позже в ее пакетах оказался прекрасный костюм и элегантное платье, красивый шарф, бижутерия и новая косметика. Это и правда была уже другая женщина! Она смотрела в будущее с надеждой и была готова быть счастливой!

Придя домой, Таня сразу же позвонила Любочке, сообщив, что обязательно придет на встречу. Они договорились встретиться в одном из ресторанов города.

Весь следующий день Таня провела в предвкушении встречи. Несколько раз примерив костюм и платье, остановилась на последнем варианте. Бросив на себя взгляд в зеркало перед выходом, она осталась довольна собой.

Когда такси подъехало к ресторану, Таня испытана ужасное волнение. Несколько минут она простояла возле входа, так и не решаясь зайти, но тут на улицу вышла Любочка. Когда она увидела Таню, то просто замерла.

— Танюша, тебя не узнать! Ты просто великолепно выглядишь! Пойдем быстрее, он тебя очень ждет!

Тяня ничего не успела ответить, как Люба схватила ее за руку и потащила в помещение.

В зале за столиком сидел только Михаил. Она сразу узнала его, его глаза невозможно было забыть.

И Таня, и Миша немного растерялись, но Любочка спасла положение. Она стала о чем-то рассказывать, но казалось, что они не слышали подругу. Они пристально смотрели друг другу в глаза. И тут Люба сказала, что вынуждена уехать, ее мужа срочно вызывают в командировку и нужно помочь собрать вещи. Повисла недолгая пауза. Таня тоже сначала хотела уйти, но потом передумала.

Они так и остались с Михаилом сидеть вдвоем. Долго разговаривали о том, как сложилась их жизнь после расставания. Оказалось, что у Миши тогда умерла мама, и ему пришлось вернуться в родной городок и воспитывать своих младших сестру и брата. Он понимал, что будет нелегко и не решился позвать с собой Таню. Позже он понял, какую ошибку совершил, не посоветовавшись с ней, и хотел вернуться за Таней, дать возможность ей самой принять решение, но узнал, что она вышла замуж. Его жизнь так и не сложилась. Брак распался, и своих детей у него не было. Они еще о многом говорили, пока ресторан не стал закрываться.

Сидя рядом с Мишей в такси, Таня подумала, что ни за что больше не потеряет его. Она поняла, что до сих пор продолжает его любить. Она ждала его всю свою жизнь, и теперь пришло время быть счастливой. Самое главное, что это было взаимно!

Анна ЛАРИНА


приложение 5


Визит Президента в Китай

Вехи плодотворного сотрудничества

Президент Республики Беларусь Александр Лукашенко и Председатель Китайской Народной Республики Ху Цзиньтао вчера обсудили в Пекине текущее состояние и перспективы развития сотрудничества между двумя странами, а также обменялись мнениями по актуальным вопросам мировой повестки дня. Об этом корреспонденту БЕЛТА сообщили в пресс-службе белорусского лидера.

Александр Лукашенко поблагодарил Ху Цзиньтао за добрый и теплый прием, «за огромную помощь и поддержку». Президент Беларуси поделился своими впечатлениями от нынешнего посещения Китая и Всемирной выставки «ЭКС-ПО-2010» в Шанхае. «Мы в очередной раз поражены теми масштабами, теми уникальными проектами, которые вы создаете. Вы демонстрируете всему миру динамизм», — сказал Глава белорусского государства.

Товарооборот между двумя странами по итогам 2009 года составил более $1 млрд. 255 млн. За семь месяцев 2010 года — почти $1 млрд. 68 млн., что составляет 160,1% к аналогичному периоду прошлого года.

Вчера на переговорах обсуждались планы по наращиванию сотрудничества двух государств в торгово-экономической сфере. Александр Лукашенко призвал китайских партнеров быстрее и в большем объеме идти в Беларусь. Кроме того, 11 октября Александр Лукашенко принял участие в церемонии открытия сборочного производства и сервисного центра совместного предприятия «ООО «АВИК-БелАЗ Карьерные машины».

Как отметил Президент Беларуси, открытие совместного предприятия можно считать очередной вехой плодотворного сотрудничества Беларуси и Китая. «БелАЗ — гордость белорусского машиностроения. Это бренд, знаменитый во всем мире. Наша карьерная техника прекрасно зарекомендовала себя во многих странах, в Китае хорошо известна еще с 60-х годов прошлого века», — сказал Глава государства. Беларусь уже около 15 лет по вопросам поставок своей техники работает с корпорацией «КАТИК Сэплай». «Еще пять месяцев назад на этом месте был пустой участок, а сегодня мы открываем здесь новое перспективное предприятие. Такая скорость работы действительно впечатляет! — отметил Александр Лукашенко.— Можно сказать, взят хороший старт. А ведь доброе начало — это гарантия успеха». Перед СП стоят серьезные задачи по увеличению доли карьерных самосвалов «БелАЗ» на рынке КНР до 25%.

Также Глава белорусского государства провел встречу с генеральным директором Китайской корпорации авиационной промышленности Линь Цзомином. В Пекине вчера также состоялось подписание ряда двусторонних документов с участием членов официальной делегации, сопровождающих Президента Беларуси в ходе его рабочего визита в КНР. Беларусь и Китай подписали пакет документов по реализации совместных проектов на $3,5 млрд.

Как отметил первый вице-премьер Беларуси Владимир Семашко, эти проекты очень значимы для экономики Беларуси. «Мы надеемся, что с их помощью сможем догнать Китай, который развивается с приростом ВВП в 11%. Догнать в другом масштабе, но с хорошим темпом роста экономики», — добавил он.


Приложение 6


Пока сдашь – намучаешься.

Стали известны результаты последнего опроса

На прошлой неделе «БН» задала читателям сайта актуальный вопрос: «Можно ли в вашем регионе сдать овощи, фрукты и ягоды, выращенные на приусадебном участке, фермерских угодьях, на перерабатывающие предприятия?»

Результаты опроса оказались следующими. 7,4 проц. считают, что никто этой продукцией не интересуется. 14,8 проц. уверены, что с этим проблем нет. На слишком низкие закупочные цены пожаловались 18,5 проц. жителей Беларуси. 11,1 на этот вопрос оказалось сложно ответить. Большинство же принявших участие в опросе, а это 48,1 проц., ответили скептично: «Пока сдашь - намучаешься».

Наш следующий вопрос: «Удовлетворены ли вы организацией общественного транспорта в вашем регионе?»

Евгения Романюк


Размещено на

Если Вам нужна помощь с академической работой (курсовая, контрольная, диплом, реферат и т.д.), обратитесь к нашим специалистам. Более 90000 специалистов готовы Вам помочь.
Бесплатные корректировки и доработки. Бесплатная оценка стоимости работы.

Поможем написать работу на аналогичную тему

Получить выполненную работу или консультацию специалиста по вашему учебному проекту
Нужна помощь в написании работы?
Мы - биржа профессиональных авторов (преподавателей и доцентов вузов). Пишем статьи РИНЦ, ВАК, Scopus. Помогаем в публикации. Правки вносим бесплатно.

Похожие рефераты: