Xreferat.com » Топики по английскому языку » О некоторых проблемах современной английской лексикографии
О некоторых проблемах современной английской лексикографии
-
scree
перевал -
pass
пик -
peak
пирамида -
pyramid
плато -
plateau
плечо -
shoulder
плита -
plate
полка -
shelf
предвершина -
false peak
пробка -
cork; choke stone
поле снежное -
snow field
рантклюфт -
randcluft
расщелина -
fissure; crevice
ребро -
arкte
седло -
saddle; col
серак -
seraque; serac
стена -
face
терраса -
terrace
трог -
U-valley
трещины (ледниковые)
crevasses
поперечные -
lateral
продольные -
linear
угол внешний -
external angle; edge
угол внутренний -
internal angle; corner
уступ -
ledge
фирн -
firn
хребет -
range
цирк -
cirque
щель -
crack
для крючьев -
fracture
2. СНАРЯЖЕНИЕ – EQUIMENT
| балаклава - | balaclava | ||
| беседка (страховочная система) - | harness | ||
| варежки - | mittens | ||
| верхонки - | gauntlets | ||
| верхний слой (парка; штурмовка) - | shell; outer level | ||
| mid layer = | fleece | ||
| base layer = | thermal underwear | ||
| ВГ (кожаные горные ботинки) - | leather-walking boots | ||
| каска - | helmet | ||
| каримат - | carrymat | ||
| кошки - | crampons | ||
| платформы (жесткие) - | rigid | ||
| шарнирные (гибкие) - | articulated | ||
| «лягушки» - | step-in | ||
| ледовый молоток - | ice-hammer | ||
| ледоруб - | ice-axe | ||
| древко - | shaft | ||
| клюв - | pick | ||
| лопатка - | adze | ||
| темляк - | wrist loop | ||
| штычок - | point | ||
| очки - | glasses; glacier glasses; goggles | ||
| пуховик - | downjacket | ||
| рюкзак - | backpack; rucksack; sack | ||
| клапан - | lid | ||
| каркас (внутренний/внешний) - | frame (internal/external) | ||
| лямки - | shoulder straps | ||
| не/регулируемая подвеска - | fixed/adjustable back system | ||
| компрессионные лямки - | compression straps | ||
| петля (на рюкзаке) - | haul loop | ||
| петля для ледоруба - | ice-axe loop | ||
| пояс - | hip belt | ||
| маленький рюкзак - | daypack | ||
| спальный мешок - | sleeping bag | ||
| фонарики (на ноги) - | gaiters (scree) | ||
| гамаши - | gaiters | ||
| бахилы - | overboots | ||
3. СНАРЯЖЕНИЕ 2 (специализированное) – GEAR
| жюмар - | jumar; ascender | |
| закладные элементы - | cams; nuts | |
| гексы - | hexes | |
| стопперы - | stoppers | |
| эксцентрики - | tri-cams | |
| карабин - | karabiner; crab; biner | |
| боб - | D-shaped | |
| грушевидный - | pear-shaped | |
| с муфтой - | screwgate crab | |
| без муфты - | snapgate | |
| крюк - | piton | |
| ледобур - | ice screw | |
| лесенка - | step ladder | |
| оттяжка - | extender; quickdraw | |
| вщелкнутая на маршруте - | runner | |
| петля - | loop | |
| на оттяжке - | sling | |
| платформа - | porta-ledge | |
| расширяющиеся элементы - | caming devices | |
| френды - | friends (flexible; rigid) | |
| спусковые устройства - | descenders | |
| восьмерка - | figure eight | |
| шайба штихта - | stitch plate | |
| «стакан» | ATC | |
| гри-гри | gri-gri | |
| тросик - | wire | |
| удочка - | free key | |
| шлямбур - | bolt; anchor | |
4. НА МАРШРУТЕ – ON THE
Если Вам нужна помощь с академической работой (курсовая, контрольная, диплом, реферат и т.д.),
обратитесь к нашим специалистам. Более 90000 специалистов готовы Вам помочь.
Бесплатные корректировки и доработки. Бесплатная оценка стоимости работы.
Нужна помощь в написании работы?
Мы - биржа профессиональных авторов (преподавателей и доцентов вузов). Пишем статьи РИНЦ, ВАК, Scopus.
Помогаем в публикации. Правки вносим бесплатно.