Xreferat.com » Топики по английскому языку » Comparison of nouns in English and Russian languages

Comparison of nouns in English and Russian languages

Lexical categories and argument structure : a study with reference to Sakha.] Ph.D. diss. University of Utrecht.

William. Croft,1993. "A noun is a noun is a noun - or is it? Some reflections on the universality of semantics." Proceedings of the Nineteenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, ed. Joshua S. Guenter, Barbara A. Kaiser and Cheryl C. Zoll,. Berkeley: Berkeley Linguistics Society.

Блох. М. Я. Теоретическая грамматика английского языка. М., 1983; стр

В. Н. Жигадло, И. П. Иванова, Л. Л. Иофик. Современный английский язык. М., 1956,

Иванова, Л. Л. Иофик. Современный английский язык. М.— Л., 1956;

О. Jespersen. A Modern English Grammar on Historical Principles. London-Copenhagen, 1965;

Смирницкий.И. Лексикология английского языка. М., 1956;

Щepба. Л. В. О частях речи в русском языке. В сб.: "Русская речь", 1928, р. 6;

Ярцева. Проблема парадигмы в языке аналитического строя. В сб.: "Вопросы германского языкознания". M.— Л., 1961, p. 229;

Ярцева. B. H. Историческая морфология английского языка. M.— Л., 1960;

Ярцева В. H.. Исторический синтаксис английского языка. М.— Л., 1961;

www. answers/topic/agreement –linguistics

www.alpha /rusgrammar/time.

Literary work

Bronte, E. "Jane Eyre",

Frank Herbert "Dune"

Galsworthy "Saga of Forsytes"

Holt Tom "Who is afraid of Beowulf"

Michael Judith "A Certain Smile",

Rice Anna "Savant of bones"

Shakespeare William, "The remarkable rocket".

Tolkien J.R.R. "The return of thinking"

Брюсов , Сочинение в двух томах. Том 1

Лермонтов "Русская литература"

Пушкин А.С. Сочинение в трех томах. Том 2

Тютчев "Изучение лирики в школе"

Фет "Русская литература"


Appendix


Oppositional relations between different parts of speech may be thus shown as follows:

Autosemantic
Synsemantic
noun, verb, adjective, adverb, pronoun, numeral
preposition, conjunction, particle, auxiliary verb, copula
Function Words
Syntactic Functions
Morphological Functions
preposition, conjunction, particle, copula
article, auxiliary verb

Collective Nouns, Company Names, Family Names, Sports Teams

There are, further, so called collective nouns, which are singular when we think of them as groups and plural when we think of the individuals acting within the whole (which happens sometimes, but not often).


audience

band

class

committee

crowd

dozen

family

flock

group

heap

herd

jury

kind

lot

(the) number

public

staff

team


Nouns that can be Countable and Uncountable

Sometimes, the same noun can be countable and uncountable, often with a change of meaning.


Countable
Uncountable
There are two hairs in my coffee! hair I don't have much hair.
There are two lights in our bedroom. light Close the curtain. There's too much light!
Shhhhh! I thought I heard a noise. noise It's difficult to work when there is too much noise.
Have you got a paper to read? (= newspaper) paper I want to draw a picture. Have you got some paper?
Our house has seven rooms. room Is there room for me to sit here?
We had a great time at the party. time Have you got time for a coffee?
Macbeth is one of Shakespeare's greatest works. work I have no money. I need work!

Uncountable Nouns

Uncountable nouns are substances, concepts etc that we cannot divide into separate elements. We cannot "count" them. For example, we cannot count "milk". We can count "bottles of milk" or "litres of milk", but we cannot count "milk" itself. Here are some more uncountable nouns:


Comparison of nouns in English and Russian languages


Countable Nouns

Countable nouns are easy to recognize. They are things that we can count. For example: "pen". We can count pens. We can have one, two, three or more pens. Here are some more countable nouns:


Comparison of nouns in English and Russian languages


RUSSIAN CASE FUNCTIONS IN BRIEF
1. Nominative The Subject case

Subject of the sentence

Extra-linguistic usage (dictionary entries, signs, etc.)

Prepositions: за '(what) kind of?' Что он за человек? What kind of person is he? в: 'join the ranks of* (PI. only) вступить в коммунисты Join the communists.

2. Accusative The Object case

Direct Object

Prepositions indicating motion в, на, за, под plus others: про, через, сквоз, о, с

Time expressions (Imperfectives) каждую ночь, всю ночь (Perfective) в тот же день, в пятницу

3. Genitive The of case

Possession

Numbers 2,3,4 (Only when Nom/Acc—GenSg)

Numbers above 5 & Quantifiers (Only when Nom/Acc—Gen Pl)

Negated Verbs (which take Acc. D.O.'s) to indicate total absence

Time expressions

Prepositions: без, вместо, возле, вокруг, впереди, для, до, из, из-за, кроме, мимо, около, после, против, среди, у, близ, вдоль, вне, внутри, чего-то + Genitive

Verbs: боя-ся, жда-, иска-

Adjectives: полный + Genitive

4. Dative The to/for case

Indirect Object

Impersonal Constructions Мне холодно.

Auxialiaries: нужно, надо, можно/нельзя

Prepositions по, к, (согласно, благодаря)

Time expressions (Iterative) по средам = каждую среду

Age Мне двадцать два года, пять лет

Verbs: вери-, помог-, совет(ова), звони-, удиви-ся + Dative

5. Prepositional The Place case

Prepositions of place в and на

Two other prepositions: о, при (This case is used only with prepositions)

6. Instrumental The by/with case

Means by which action is carried out: Он писал письмо карандашом.

Durational time expressions (groups of 4): летом, etc.; утром, etc.

Logical subject of passive sentences: Письмо написано Иваном.

Verbs: интерес(ова)ся, польз(ова)ся, занимай-ся + Instrumental

Predicates of connective verbs (быть, стать, остаться, казаться, оказаться): Он был студентом.

Second Direct Objects Его считают студентом.

Prepositions of position: за, перед, над, под, между, с

Adjectives: довольный чем-то


Number

English plurals end in -s. In Russian, there are more endings to make plurals. They are all summed up in the table:


Noun type Ending for plural Example
masculine ending in a hard consonant; feminine ending in -a -ы стол - столы
any nouns ending in -ь, -й, -я -и двeрь - двери
masculine and feminine ending in -k, -г, -x, -ч, -щ, -ж, -ш, -и нога - ноги
neuter ending in -o -a окно - окнa
neuter ending in -e -я мoре - моря

There are some plurals which have been borrowed from foreign nouns:


Singular Plural
Latin
agendum agenda
datum data
dictum dicta
erratum errata
memorandum memoranda
medium media
stratum strata
focus foci
formula formulae
fungus fungi
genus genera
axis axes
appendix appendices
series series
species species
Singular Plural
Greek
analysis analyses
basis bases
crisis crises
hypothesis hypotheses
parenthesis parentheses
thesis theses
phenomenon phenomena
criterion criteria
Singular Plural
French
beau beaux (or beaus)
bureau bureaux
monsieur messieurs
madame mesdames

Modality plays a great role in the person’s speech, as it expresses speaker’s attitudes to actions of other people. In our diploma paper we analyzed modality as expressions of social power, morphological and semantic features of modal verbs as they express modality.

We have proposed to view the core meanings of the modal verbs as determined by the power structure of the speech act situation where they are used. We have found that the different participants’ expectations about each other’s attitudes combined with the social power structure largely determine the usage, and there by the semantics of modals. Our general semantic approach should, however, be applicable to all languages with modal verbs.

Modal verbs take a special place in grammar, but they are also examined by semantic science. That’s why disagreement appeared between grammar and semantic sciences. Now modal verbs are the subject of grammar, which consider not only the structural characteristics, but also studies semantic loading of modal verbs.

The category of modal verbs include request, order, imperative, command, approval, disapproval, reproach, an opportunity, skill, a duty, a prediction, the assumption and etc.

In our diploma paper we also analyzed semantic features of modal verbs. We have found out that modal verbs are concerned defective as many modal verbs have no form of future time, they have the equivalents among nominal verbs. In this connection, equivalents of modal verbs in our work have involved in the separate semantic analysis.

Drawing conclusion of our work, we can tell, that each modal verb and its equivalents have several values. These values frequently coincide with values of other modal verbs, but have the own special characteristic, each of characteristics proves to be true from examples in colloquial and literary speech.

Размещено на

Если Вам нужна помощь с академической работой (курсовая, контрольная, диплом, реферат и т.д.), обратитесь к нашим специалистам. Более 90000 специалистов готовы Вам помочь.
Бесплатные корректировки и доработки. Бесплатная оценка стоимости работы.

Поможем написать работу на аналогичную тему

Получить выполненную работу или консультацию специалиста по вашему учебному проекту
Нужна помощь в написании работы?
Мы - биржа профессиональных авторов (преподавателей и доцентов вузов). Пишем статьи РИНЦ, ВАК, Scopus. Помогаем в публикации. Правки вносим бесплатно.

Похожие рефераты: