Программа для перевода текстов с транслита
write(f,str);
end;
closefile(f);
end;
end;
Обработчик нажатия на кнопку «Загрузить». Если пользователь выбрал файл, откуда загрузить новый словарь, то происходит чтение этого файла. Из него (как из типизированного файла) загружаютчя последовательность переменных типа ShortString. Эти данные записываются в таблицу SlovGrid:
Листинг 18. «Нажатия на кнопку Загрузить»
procedure TSlovarForm.OpenButtClick(Sender: TObject);
var
f :file of shortstring;
str :shortstring;
i1 :integer;
begin
if openfile.execute then
try
assignfile(f,OpenFile.FileName);
reset(f);
for i1:= 1 to 33 do
begin
read(f,str);
SlovGrid.Cells[1,i1]:= str;
end;
closefile(f);
F_name:= OpenFile.FileName;
except
showmessage('Неверный формат фаила!!!');
end;
end;
Обработчик нажатия на кнопку «Применить». Изменяет текущий словарь ( alph : array['А'..'Я'] of shortstring из unit_main) в соответствии с текущими данными из таблицы SlovGrid и пишет название словаря в StatusBar главной формы.
Листинг 19. «Нажатие на кнопку Применить»
procedure TSlovarForm.ApplButtClick(Sender: TObject);
var
i1 :integer;
str :string;
begin
for i1:= 1 to SlovGrid.RowCount-1 do
begin
str:= SlovGrid.Cells[1,i1];
if i1 = 7 then b_jo:= str
else alph[alph_r[i1]]:= str;
end;
if f_name <> '' then
MainForm.StatusBar.Panels[1].Text:= f_name
else
MainForm.StatusBar.Panels[1].Text:= 'Изменено пользователем';
SlovarForm.Close;
end;
Форма «О программе»
На форме расположено несколько Label с изменённым свойством Caption. Никаких обработчиков событий нет.
Основные алгоритмы
Перевод из кириллицы в транслит:
Построчно для каждой строки поля MemCyr и посимвольно для каждого символа этой строки, программа проверяет её вхождение в множество больших или маленьких символов русского алфавита. Если вхождение действительно то программа добавляет к строке str2 соответствующие символы из словаря перевода.
Листинг 20. «Перевод кириллица -> транслит»
procedure TMainForm.acCyrToLatExecute(Sender: TObject);
var
i1,j1,i3 :integer;
str,str1,str2,st2 :string;
ch,ch2 :char;
ok1 :boolean;
begin
MainForm.MemCyr.Clear;//чистим то, куда будем писать переведенный текст
for i1:= 0 to MainForm.MemCyr.Lines.Count-1 do //проходим по всем строкам в первом окошке
begin
str:= MainForm.MemCyr.Lines[i1]; //считываем данные и обнуляем переменные
str2:= '';
for j1:= 1 to length(str) do //проходим по всем символам в строке
begin
ch:= str[j1];
if ch in al_set then //если ch - заглавная русская буква
begin
if UpCase_R(ch) = 'Ё' then str1:= b_jo //Ё проверяем отдельно
else str1:= alph[UpCase_R(ch)]; //А все остальные берем из alph
if str1 <> '' then //Этот блок делает заглавным то,
begin //что должно быть заглавным.
if (length(str)> j1)and(str[j1+1] in al_set)or
(j1 > 1)and(str[j1-1] in al_set)then
for i3:= 1 to length(str1) do //тут либо поднимается вся буква
(несколько символов, например SH)
begin
str1[i3]:= UpCase_R(str1[i3]);
end
else //либо только первый символ в букве (Sh)
str1[1]:= UpCase_R(str1[1]);
end;
str2:= str2+str1;
end
else if ch in small_al then //если маленькая русская буква
begin
if UpCase_R(ch) = 'Ё' then str1:= b_jo
else str1:= alph[UpCase_R(ch)];
str2:= str2+str1;
end
else //если не является символом русского алфавита
str2:= str2+ch;
end;
MainForm.MemLat.Lines.Add(str2); //добавляем переведенную строку в окошко
с переводом
end; //и все с начала (след. строка)
end;
В приложении №1 приводится блок-схема этого алгоритма.
Обратный перевод осуществляется аналогично прямому за исключением того, что из строки с транслитом сначала выбирается подстрока с длинной равной наибольшей длинне буквы в словаре транслита (для правильной обработки символов типа «ъ» - «’ ’» и «ь» - «’ ’»):
procedure TMainForm.acLatTuCyrExecute(Sender: TObject);
const
lat_small : set of char = ['a'..'z',''''];
lat_up : set of char = ['A'..'Z'];
var
i1,j1,i3,max_l,tek_l,len :integer;
str,str1,st2 :string;
ch :char;
ok1,f_ok :boolean;
function find(var st_in:string):boolean; //Эта функция ищет в alph['А'..'Я'] заданную строку
var //т.е. пытается определить какой букве русского алфавита соответствует введенная строка
i2 :char;
j2,i3 :integer;
st_mod :string;
ok :boolean;
begin
st_mod:= st_in; //Будем работать с локальной переменной, чтоб не испортить исходную строку
for j2:= 1 to length(st_mod) do //уменьшаем регистр у символов в строке
st_mod[j2]:= downcase(st_mod[j2]);
find:= false; //Присваиваем начальное значение результату функции
if b_jo = st_mod then //буква определяется Ё отдельно
begin
st_mod:= 'Ё';
if st_in[1] in lat_small then st_mod:= 'ё'; //проверяем должна ли буква быть маленькой
st_in:= st_mod; //меняем исходную на переведенную
find:= true; //да, мы нашли соответствие возвращаем true
exit; //досрочный выход.
end;
for i2:= 'А' to 'Я' do //а если не Ё, то проверяем все буквы по алгоритму приведенному выше
begin
if alph[i2] = st_mod then
begin
st_mod:= i2;
if (st_in[1] in lat_up) then st_in:= st_mod;
else st_in:= DownCase(st_mod);
find:= true;
exit;
end;
end;
end;
begin
MainForm.MemCyr.Clear; //очищаем поле для результата
max_l:= length(b_jo); //запоминаем длинну самой длинной буквы в алфавите
for ch:= 'А' to 'Я' do //цикл по всем буквам
begin
tek_l:= length(alph[ch]);
if tek_l > max_l then max_l:= tek_l;
end;
for i1:= 0 to MainForm.MemLat.Lines.Count-1 do //цикл построчно
begin
str:= MainForm.MemLat.Lines[i1];
st2:= '';
str1:= '';
while str <> '' do //пока строка не пустая (обработанные символы будем удалять)
begin
f_ok:= false;
for j1:= max_l downto 1 do //пытаемся собрать букву разной длины
begin
st2:= '';
for i3:= 1 to j1 do
begin
if (str[i3] in lat_small)or(str[i3] in lat_up)then