Xreferat.com » Рефераты по зарубежной литературе » Речь повествователя как основное средство его характеристики в романе Т.Н. Толстой "Кысь"

Речь повествователя как основное средство его характеристики в романе Т.Н. Толстой "Кысь"

романа и позволяет ему не потеряться среди них.

СПИОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ


Бердников Г., Над страницами русской классики. - М.: Современник,1985.

Есин А.Б., Принципы и приемы анализа литературного произведения: учебное пособие. – М.: Флинта, Наука, 1998.

Кузнецова А.И., Ефремова Т.Ф. Словарь морфем русского языка: Около 52 000 слов. - М.: Русский язык, 1986

Максимов В.И., К тайнам словообразования, М.: Просвещение, 1987.

Соколов Н.А. История русской литературы XIX века (1-ая половина). – М.: Высшая школа, 1970.

Д.Э.Розенталь, М.А.Теленкова. Словарь-справочник лингвистических терминов, изд. 2-е; испр. и доп. – М., 1976.

Журнал «Русский язык в школе», июль-август, №4, М.. П.. 1987.

Толстая Т.Н. Кысь: Роман. – Переиздание. – М.:Подкова, 2002.

Чичерин А.В. Очерки по истории русского литературного стиля. - М.: Художественная литература, 1977.

Энциклопедический словарь юного литературоведа. Сост. В.И.Новиков.- М.: Педагогика, 1987.

ПРИЛОЖЕНИЕ


Словообразование

Замена одной приставки на другую, синонимичную

Слово с замененной приставкой Слова с аналогичной приставкой Слово с исходной приставкой

у¬чнет

в¬сунул

от¬плюет

под¬мочь

пере¬белял

с¬меняй

об¬смотреть

об¬трогать

о¬скальзываясь

о¬кормили

по¬натужился

уснет

вручил

отстроит

подбавить

переделал

срисуй, спиши

обследовать

обстрелять

оглядываясь

отоварили

постарался

начнет

засунул

выплюнет

помочь

переписывал набело

обменяй

осмотреть

потрогать

поскальзываясь

обкормили

поднатужился


Усиление семантического значения путем добавления дополнительной приставки

Слово с дополнительной приставкой Исходный вариант

взамуж

взвизг

увизжатся

споверху

спонизу

возвернулся

поскакалочку

понадрючены

изузоренных

замуж

визг

визжат

сверху

снизу

вернулся

скакалочку

надрючены

в узорах


Суффиксальный способ образования слов

Новообразованное слово Слово – аналог

гневливость, увертливость

угрюмство

струение

едучий (дым)

огнец

пыльноватый

тревожность

деревяница

ноговицы

пужалище

ложицы

драчливость, расчетливость

разгильдяйство, геройство

вращение, скольжение

летучий

хлебец, супец

темноватый

осторожность

поленница

рукавицы

страшилище

вещицы


Дезаффиксация

Беспокой ← беспокойство;

Папорот ← папоротник;

Набычил ← набычился;

Кроманьон ← кроманьонец.


Изменение (или приобретение)

числа имени существительного

Погоды (нет мн. ч.)

Теплоты (нет мн. ч.)

окончания имени существительного

Оладушков (оладушек)

Замечаньев (замечаний)

Волосья (волосы)

У родителев (родителей)

От изоб (изб)

В; на грудях (груди)

Курьё (куры)

Впустил южного воздуху (южный воздух)

Ни порядку (порядка) в государстве – ничего

рода имени существительного

скучноватый (скучноватое) эссе

стуло (стул)

Паулин поймана (пойман)


Контаминации:

спервоначалу (сперва + сначала);

слеповран (слепой + ворон);

жестоковыйный (жестокий + выйный (шейный));

курдалясина (курдюк + балясина);

баботюкалки (баба + тюкать);

лямпампушечки (лямка + пампушечки).


Орфографические и фонетические изменения слов

«Заимствованные слова» (у Прежних)

разница в фонетике

канпот (компот)

тульпан (тюльпан)

птица Паулин (павлин)

каклеты (котлеты)

сурпризы (сюрпризы)

секлетарь (секретарь)

тубарет (табурет)

таперича (теперь)

пинзин (бензин)

канплимент (комплемент)

стюдень (студень)

шадевры (шедевры)

мозей (музей)

энтелегнцыя (интеллигенция)

разница в орфографии

фелософия (философия)

могозин (магазин)

аружые (оружие)

осфальт (асфальт)

тродицыя (традиция)

оневерстецкое абразавание (университетское образование)

ренисанс (ренессанс)

мёт (мёд)


Использование просторечий в литературной речи

написамши

склонимши

подгоремши

погнумши

напрятамшись

распластамши

пригласимши

тыща (тысяча)

даден (дан)

не раззявывай рот

накладаешь (в значении «надаешь»)

вывернул голову (в значении «повернул»

допрежь всего (прежде всего)


Реминисценции
Аллюзия

На семи холмах.

Искусство для искусства – это нехорошо.

Всегда готовы!

Высказал понимание момента.

Ни пяди земли не отдадим.

Аппликации

Книга! Ты одна не обманешь, не ударишь, не обидишь, не покинешь.

Суровое светлое воинство, поднялись и летим, в зной ли, в лютую вьюгу, - нет нам преград, расступаются народы.

Кант в груди и мирное небо над головой.

Дух мятежный и гневный.

Суха теория, мой друг, а древо жизни пышно зеленеет.

Выкрикивал филиппики.

Ты – наше все, а мы – твое.

Думал, не зарастет народная тропа, дак если не пропалывать, так и зарастет.

Возносился выше александрийского столпа.

Который таперича палец певцу свободы оттяпать желательно?

Древние люди вымерли и тени не осталось

В глину же и возвернутся.

За пустые годы, за бессчетные безрадостные ночи

С молчаливого согласия равнодушных как раз и творятся же злодейства.

Скучно, Нина?

Слушай революцию

А испортишь песню – сам же и будешь дурак.

Болезнь в головах

Дословные реминисценции

Отныне присно и во веки веков.

На веки веков, аминь!

Тираны мира, трепещите, а вы мужайтесь и внемлите!

Чего тебе надобно, старче?

Что ты жадно глядишь на дорогу?

Достать чернил и плакать

Что в имени тебе моем?

Отворите мне темницу!

Без божества, без вдохновенья. Без слез, без жизни, без любви.

Глаголем жечь сердца людей.

Народно-поэтическая лексика

Добры молодцы да красны девушки.

Прошло лето красное – не воротишь.

Ручейки малые перескакиваешь, речки в брод переходишь.

Сядет на камушек, плачет – заливается, горючими слезами умывается.

Как солнце западать начнет – за волнистые поля, за синие горы, за дальние леса.

До моря-окияна, до синего простора, до белых песков.

В дом ввели под белые руки.

День и ночь не спит Федор Кузьмич, все по горенке похаживает.

А вокруг раздолье: холмы, да ручьи, да ветерок теплый, ходит – травку колышет, а по небу солнышко колобком катится, над полями, над лесами, к Голубым горам.


Лексический повтор

Думу думает;

Беседы беседует;

Шутки шутит;

Гуняво гундосят;

Рисунки рисует.

СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ


Аллюзия (от лат. allusio – намек, шутка) – стилистический прием; употребление в речи или в художественном произведении ходового выражения в качестве намека на хорошо известный факт, исторический или бытовой. Как элемент «эзоповского языка» в русской литературе аллюзия употреблялась в художественных произведениях, где в зашифрованном виде содержится намек на злободневные общественно-политические события.

Аппликация (от лат. applicatio, буквально – прикладывание) – стилистический прием вмонтирования в текст литературного произведения общеизвестного выражения (пословицы, поговорки, прозаического или поэтического отрывка и т.п.) в качестве прямой цитаты-ссылки или ином, деформированном виде.

Аффикс (от лат. affixus — прикрепленный), часть слова, противопоставляемая корню и выражающая грамматическое или словообразовательное значение. По положению относительно корня аффиксы подразделяются на префиксы, суффиксы, инфиксы и некоторые др.

Деривация - образование слова в языке по существующим моделям с помощью аффиксации, чередования звуков, словосложения, стяжения, развития новых значений и др. средств.

Контаминация (от лат. contaminatio — соприкосновение, смешение) – взаимодействие близких по значению или по звучанию языковых единиц (чаще всего слов или словосочетаний), приводящее к возникновению, не всегда закономерному, новых единиц или к развитию у одной из исходных единиц нового значения.

Просторечие, слова, выражения, формы словообразования и словоизменения, черты произношения, отклоняющиеся от литературной нормы и имеющие оттенок стилистической сниженности (напр., «захочем» вместо «захотим»). Состав и границы просторечия исторически изменчивы.

Реминисценция (от лет. reminiscentia – воспоминание) – намеренное или невольное воспроизведение поэтом или писателем знакомой фразовой или образной конструкции из другого художественного произведения. Иногда реминисценция выражается копированием ритмико-синтаксических ходов. Сопоставление оригинальных и реминисцированных выражений дает любопытную картину влияния одних поэтов (писателей) на других.

Семантика – раздел языкознания, занимающийся значениями языковых единиц.

1 Энциклопедический словарь юного литературоведа. Сост. В.И.Новиков.- М.: Педагогика, 1987.

Если Вам нужна помощь с академической работой (курсовая, контрольная, диплом, реферат и т.д.), обратитесь к нашим специалистам. Более 90000 специалистов готовы Вам помочь.
Бесплатные корректировки и доработки. Бесплатная оценка стоимости работы.

Поможем написать работу на аналогичную тему

Получить выполненную работу или консультацию специалиста по вашему учебному проекту
Нужна помощь в написании работы?
Мы - биржа профессиональных авторов (преподавателей и доцентов вузов). Пишем статьи РИНЦ, ВАК, Scopus. Помогаем в публикации. Правки вносим бесплатно.

Похожие рефераты: