Взаимодействие жанров в произведениях И.С.Тургенева
Итак, мы доказали, что данное произведение по жанру – рассказ или небольшая повесть.
Присутствует здесь и ещё один «малый» жанр. Мы говорим об эпизоде, где изображен сеанс гипноза у Василия, что в композиции целого произведения выглядит как своего рода вставная новелла. Этот эпизод, раскрывающий искусство Василия, сохраняет особенности поэтики новеллы: драматизм, анекдотичность, тяготение к необычному, основа – неслыханное происшествие и т. д. В нём выдержана четкая последовательность событий, сохранена временная локализация и самостоятельность сюжетного рисунка. Убыстряющийся темп, характерный для новеллы, достигается членением повествования на несколько частей. И, наконец, героем этой новеллы является не Софи, а сам рассказчик, он становится перед лицом таинственного.
Эта вставная новелла имеет большое значение в структуре рассказа: она объединяет две сюжетные линии Василия и Софи, усиливает социальный пафос произведения, даёт возможность избежать широкого эпического развития, обязательных мотиваций дальнейших событий в жизни обоиз героев и уплотнить рассказ.
С помощью вставной новеллы, автор избегает детальной разработки второстепенных характеров. «Студийный» характер произведения предполагает прежде всего воссоздание образа героини, раскрытие её нравственных позиций, поисков ею смысла жизни. Однако, идейная роль образа, обстоятельств, не столь значительна как в повести или романе, поэтому жанр «студии» всё же рассматривается автором в одном ряду с рассказом, как его разновидность «этюдного» характера.
Итак, многосложность и широта охвата проблем (при доминировании одной -–темы самоотвержения) в небольшом рассказе обусловили особую жанровую природу «Странной истории». Это своеобразие определено синтетичностью признаков рассказа (малый объём, выделение немногих эпизодов из жизни героев, наличие посредника-рассказчика) и освоенных в творческой практике Тургенева-романиста принципов построения большого произведения (многотемность, социальная содержательность основной проблемы, разветвлённость сюжета, наличие вставной новеллы и т. д.). Для «студии» характерно именно такое единство признаков больших и малых эпических форм, в чём мы смогли убедиться на примере рассказа «Странная история».
- Синтез жанров в повести-воспоминании
«Степной король Лир».
К жанру «студии» примыкают в творчестве Тургенева повести и рассказы о прошлом, которые вошли в литературоведение под жанровыми определениями повестей-воспомининий и рассказов о старине. В них также главенствующее положение заняла проблема личности, что обусловило значительность этих произведений. В «малой прозе» писателя этого времени, обращенной к изображению прошлого, ощутимо выражено стремление автора выявить положительные начала в русском национальном характере.
К числу таких повестей-воспоминаний относится «Степной король Лир». Безусловно, по поводу жанра именно этого произведения у исследователей не возникает острых споров, но нам кажется, что это далеко не окончательное определение. В целом и общем «Степной король Лир» – повесть, и в пользу этого свидетельствуют многие факты. Произведения этого жанра обладают целым рядом устойчивых признаков и конструктивных особенностей, отличаются механизмом мирообразования, предопределяющим проблематику, стиль, пространственно-временные пересечения, способы соотношения действия и повествования, которые характерны для жанра повести.
Произведения этого жанра обычно довольно велики по объёму. Строятся они вокруг событий и эпизодов, имеющих решающее значение в судьбе героя и вместе с тем типичных для его жизни в целом. Каждая из частей произведения – завершенный эпизод. Обычно автор разбивает произведение на отдельные главы, каждая из которых рассказывает о каком-то значительном в жизни персонажа событии.
В результате повествование об одном или нескольких событиях из жизни героя (в отличие от рассказа) вырастает до истории целой жизни. Переходы от эпизода к эпизоду плавны и не создают впечатления потери и недосказанности. Острое драматическое действие помогает выявить характеры. История жизни героя составляет, как правило, сюжет повести. Но при этом частная судьба человека рисуется на широком фоне общественно-исторической и культурной жизни России. Главным предметом изображения становится не сама действительность, не историческое время, а индивидуальная, личная судьба человека, развернутая как воспоминание о прошлом.(LIX, 14)
Казалось бы, что всё вышеизложенное чётко соотносит «Степного короля Лира» с жанром повести, но даже в нём можно найти черты других, совершенно отличных от повести, жанров.
Сразу же надо сделать замечание, что, несмотря на такое определение, как «повесть-воспоминание» или «повесть о старине», никто из исследователей не относит их к жанру чистой исторической повести. И это не случайно. Не будем этого делать и мы, поскольку в основе произведения всё же лежит художественный вымысел, а не общеизвестный исторический факт.
В повести можно обнаружить черты других прозаических жанров, и, по нашему мнению, прежде всего – романа. Действительно, повесть Тургенева во многом сближается с романом. Здесь и прерывистость повествования, и построение произведения в виде сменяющих друг друга кадров, и изображение героя в его основных определяющих качествах. Именно по такому принципу строится «Степной король Лир».
Прошлое, настоящее и будущее тургеневских героев не располагаются на одной временной оси. Время, когда происходит изображаемое событие, отделено от времени, когда о них вспоминают, интервалом всей прожитой жизни. Вспомним, что в «Степном короле Лире» повествование ведется в 1860-е годы, а рассказывается о тридцатых годах XIX века. Эти два временных отрезка разделяют 30-40 лет, а это целая жизнь. В художественной структуре тургеневского произведения такая композиция – один из важных признаков, и это признак романного хронотопа. Исходная точка везде одинакова: герой смотрит на прожитое из настоящего. Такое построение, когда конец возвращается к началу, становится одной из постоянных примет тургеневской повести о прошлом.
Повесть всегда завершена, события прокомментированы в итоговом эпилоге, где в краткой форме приводятся сведения о дальнейшей судьбе героев, – черта, характерная для романов Тургенева. Завершенность действия подчеркивается и сообщением о смерти героя: «Минуту спустя что-то тихо прогудело по всем устам сзади меня – и я понял, что Мартына Петровича не стало» (LXXX, T.8, 221). Вспомним, что гибель героя очень часто завершает и композицию романов Тургенева (смерть Базарова, Рудина, Инсарова, исчезновение Стаховой, пострижение Лизы Калитиной в монашки, что приравнивается к смерти).
Такое сближение повести-воспоминания с романом в творчестве Тургенева, в большинстве случаев, происходит с формальной стороны. Что же касается содержания, то здесь мы можем обнаружить черты совершенно других жанров.
Например, Л.М.Лотман считает правомерным соотношение «Степного короля Лира» с жанром новеллы, т. к. здесь совмещены высокий и низкий план повествования, трагедийное содержание выражено в бытовых, нарочито будничных и подчас даже сатирических образах. (LXXX, T.8, 416)
Повесть начинается своеобразным прологом, который по жанру считается автобиографией, где автор вспоминает эпизод из своей жизни, в котором изображается круг старых университетских товарищей 30-40-х годов, разговаривающих о Шекспире и утверждающих вневременное значение образов Шекспира. Эти типы связаны с трактовкой нравственно-политической темы – темы честолюбия, власти и влияния её на личность.
Вероятно, само произведение в целом нельзя соотнести с фольклорными жанрами. Но нам кажется, что образ главного героя – Мартына Харлова – имеет фольклорные корни. Герой в произведении окружен какими-то мистическими легендами, мифами, его биография связывается с порой 1812 года. Само описание его портрета вызывает прямые ассоциации с богатырями из сказок и былин: «Представьте себе человека росту исполинского! На громадном туловище сидела, несколько искоса, без всякого признака шеи, чудовищная голова…Силой он обладал истинно геркулесовской и вследствие этого пользовался большим почётом в околотке: народ наш до сих пор благоговеет перед богатырями…»(LXXX, T.8, 159-160). Вокруг героя постоянно бытовали некие легенды (то он однажды встретился с медведем и чуть не поборол его; то, застав однажды вора у себя на пасеке, перебросил его вместе с телегой через плетень, и т. п.), что сближает повествование со сказкой, фольклорным жанром. Именно этот путь жанрового исследования представляется нам наиболее перспективным, т. к. таких работ в тургеневедении мы не обнаружили.
В письмах Тургенева той поры часты размышления о живой человеческой сути, особенно его интересует психология человека. Наиболее развернутое суждение на эту тему содержится в предисловии к русскому переводу романа Максима Дюкана «Утраченные силы». Дюкан привлекает внимание Тургенева тем, что повествует об истории, которая «точно прожита, не выдумана», это исповедь не нова я, но естественная и искренняя.(LXXVIII, T.15, 99) Её ценность не в том, что автор пытается решить извечный вопрос о любви и страсти, не в достижении положительных результатов, а в стремлении показать, как эти вопросы «разрешались в данном случае и что сталось с этим сердцем в эту эпоху», в искусстве, «с которым воспроизведены краски, свойственные времени и месту действия», «в верности психологического анализа».(LXXVIII, T.15, 100) Именно психологический аспект привлекает Тургенева в «Утраченных силах» Дюкана в его строгой исторической и национальной определенности. Главным оказываются «побудительные» мотивы поведения и психологии героев, что ясно обнаруживается в «Степном короле Лире».
Здесь Тургенев показал себя как тонкого психолога. Он чётко выявил особенности психологического склада каждого из героев, будь то главный образ Мартына Харлова, или его дочерей, и периферийный образ Сувенира. Читатель чувствует все душевные волнения героев повести. Исходя из этого мы можем говорить, что в произведении присутствуют жанровые черты психологического этюда.
Всё внимание автора сосредоточено на психических вопросах, Тургенев отстаивает право писателя говорить исключительно о духовной сфере человека, о его нравственном воспитании. Именно проблемы нравственности занимают главное место в произведении. И в этом случае мы можем говорить, исходя из содержательного аспекта, о нравоописательном очерке или, используя терминологию Г.Н.Поспелова, этологическом жанре произведения.
Для раскрытия нравственного момента в повести, Тургенев использует сюжет шекспировской трагедии «Король Лир». Это вечная трагедия: отец отдал дочерям своё имущество, а они, забыв о родственных связях и чувствах, о признательности, довели его до положения жалкого приживала, лишили собственного крова и фактически ускорили приближение его гибели.
Тургенев здесь ставит этические вопросы, главный из которых: как оказалось возможным, чтобы дети предали отца? Поражает одно обстоятельство – очевидно, что дочери Харлова совершили нравственное преступление, но не пострадали за него. Добро не восторжествовало, а порок даже преуспевает. Этому автор не находит логического объяснения, а поэтому говорит о наличии непознанных законов, но вполне естественных. «Всё на свете, и хорошее, и дурное дается человеку не по его заслугам, а вследствие каких-то ещё неизвестных, но логических законов, на которые я даже указать не берусь, хотя мне иногда кажется, что я смутно чувствую их.»(LXXX, T.8, 225) Опираясь на последнюю цитату, свидетельствующую о разработке автором «странной» темы, мы рассматриваем эту повесть вместе с «таинственными» произведениями И.С. Тургенева.
Итак, помимо очевидного сходства «Степного короля Лира» с жанром повести, мы постарались увидеть в произведении черты других жанров: автобиографии, романа, психологического этюда, фольклорных жанров, и, наконец, нравоописательного очерка. Всё это требует, безусловно, больших доказательств, обоснований, но такая постановка вопроса сама по себе очень перспективна, поскольку мы не обнаружили данной проблемы в литературоведческих работах, использованных при нашем исследовании. Многие из них (Виноградов И., Шаталов С.) лишь соотносят «Степного короля Лира» с пародией на шекспировскую трагедию, что не имеет, по нашему мнению, под собой оснований. Соотношение с «Королём Лиром» Шекспира укрупняет повесть Тургенева, расширяет провинциальную историю до масштабов трагедии.
Всё это говорит о том, что исследование специфики жанра «таинственных» повестей Тургенева имеет большое будущее и требует пристального внимания со стороны литературоведов.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ.
«Таинственные» повести, рассказы о старине, творчество И.С. Тургенева 1860-х годов в целом воспринимается как новое слово в его художественной системе как с точки зрения содержания, сюжетики, так и с точки зрения жанра. Произведения этих лет весьма разнообразны по своим темам, стилевым особенностям.
Произведения 60-х годов обычно рассматриваются как некое отступление от уже установившегося канона тургеневской повести. Эта «малая» проза отмечена поисками ответов на сокровенные, загадочные вопросы человеческого бытия, философии, психологии. Повести и рассказы отмечены поисками новых тем и новых художественных форм.
Они отражали переходный характер эпохи, производили впечатление чего-то отрывочного и несущественного. Такое мнение бытовало в течение долгих десятилетий, и только сейчас начинается процесс их реабилитации.
Новые темы и сюжеты требовали и новых жанров, с помощью которых писатель смог бы точнее и полнее донести свои мысли до публики. Мы выяснили, что ведущим жанром в творчестве Тургенева 1860-х годов был «малый» жанр, при этом представленный автобиографией, очерком, новеллой, документом и т. д. Таким образом, мы можем говорить о смешении жанров, что хорошо нами исследовано на основе произведений «Призраки» (1864), «Довольно» (1865), «Странная история» (1869) и «Степной король Лир» (1870). Мы обратились именно к данным повестям, потому что они, по нашему мнению, наиболее полно отражают жанровые особенности творчества русского писателя, и одновременно раскрывают его мировоззренческие, философские, этические и эстетические принципы.
Тургенев явился своеобразным создателем жанра «студии», «повести-воспоминания» и «рассказа о старине», в чём проявилось новаторство великого русского писателя, и что говорит о перспективности тургеневедения в изучении именно этих жанровых форм.
Список использованной литературы:
Аврелий Марк. Наедине с собой. Размышления. – М.,1914.
Алексеев М.П. Тургенев и Марлинский. \ В кн.: Творческий путь И.С.Тургенева под ред. Бродского. – Пг.,1923.
Алисов П.Ф. Сборник литературных и политических статей. – Женева, 1877.
Андреев Л.Г. Современная литература Франции. 60-е годы. – М.,1977.
Андреева А. «Призраки», как исповедь Тургенва. \ Вестник Европы. – 1904. - №9.
Афанасьев В., Боголепов П. Тропа к Тургеневу. – М., 1983.
Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского. – М.,1963.
Бахтин М.М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанса. – М.,1965.
Бахтин М.М. Вопросы литературы и эстетики. – М., 1975.
Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. – М., 1979.
Богданов В.А. Очерк. \ КЛЭ, т.4. – М., 1968.
В.П. Боткин и И.С. Тургенев. Неизданная переписка. – М.,1930.
Бочаров С. Этические вопросы психологической прозы. \ Вопросы литературы. – 1978. - №3.
Бушмин А.С. Преемственность в развитии литературы. – Л.,1975.
Величкина И.И. Новый жанр в творчестве И.С. Тургенева. \ В кн.: Проблемы идейно-эстетического анализа худ. лит-ры в вузовских курсах в свете решений Съезда КПСС. – М.,1972.
Веселовский А.Н. Историческая поэтика. – Л., 1940.
Ветринский Ч. Муза – Вампир. \ Творчество Тургенева. – М., 1920.
Виноградов И.И. Повести и рассказы Тургенева 60-х годов. \ И.С.Тургенев. Соч. в 10-ти томах. Т. 7. – М.,1962.
Гачев Г.Д. Содержательность художественных форм. – М., 1968.
Гегель Г.В.Ф. Сочинения в 14-ти томах. – М., 1958.
Гёте. Избранные произведения. – М., 1950.
Гинзбург Л.Я. О психологической прозе. – Л.,1977.
Гинзбург Л.Я. (Без заглавия). \ Юрий Тынянов. Писатель и учёный. Воспоминания. Размышления. Встречи. – М.,1966.
Гоголь Н.В. о литературе. – М.,1952.
Головко В.М. Художественно-философские искания позднего Тургенева. – Свердловск,1989.
Головко В.М. Поэтика русской повести. – Саратов,1992.
Головко В.М. Жанровое своеобразие «Странной истории» И.С. Тургенева (к проблеме жанра «студии»). – М.,1973.
Гуминский В.М. Путешествие. \ЛЭС. – М.,1978.
Добролюбов Н.А. Собр. Соч. в 3-х томах. – М.,1959. – Т.3.
Достоевский и Тургенев. – М.,1968. – Т.73.
Достоевский Ф.М. Письма. – М.-Л.,1928. – Т.1.
Каган М.С. Морфология искусства. Историко-теоритическое исследование внутреннего строения мира искусств. – Л.,1972.
Кийко Е.И. Комментарии.\ И.С.Тургенев. Полн. Собр. Соч. и писем: в 30томах. – М.,1981. – Т.7.
Кийко Е.И. «Призраки». Реминисценции из Шопенгауэра. \ Тургеневский сборник, вып. 3. – М.,1967.
Кожинов В.В. Содержательность литературных форм. \ Теория литературы. Основные проблемы в историческом освещении. Роды и жанры. – М., 1964.
Кожинов В.В. Жанр литературный. \ КЛЭ. – М.,1968. – Т.2.
Кожинов В.В. К проблеме литературных родов и жанров. \ Теория литературы. Основные проблемы в историческом освещении. Роды и жанры. – М.,1964.
Кожинов В.В. Повесть. \ КЛЭ. – М.,1968. – Т.5.
Краткая литературная энциклопедия. – М.,1968. – Т.1-8.
Курляндская Г.Б. «Таинственные повести»И.С.Тургенева : (проблема метода и мировоззрения). \ Учен. Зап. Курск. Пед. Ин-та. Т.74: Третий межвузовский тургеневский сб. – Орёл,1971.
Лавров П.Л. И.С.Тургенев и развитие русского общества. \ Литературное наследство. – М.,1967. – Т. 76.
Лейдерман Н.Л. К определению категории жанра. \ Жанр и композиция литературного произведения межвузовский сб. Вып. 3. – Калининград,1976.
Литературное наследство, т.76. И.С. Тургенев. Новые материалы и исследования. – М.,1967.
Литературный энциклопедический словарь. под общей редакцией В.М. Кожевникова. – М.,1987.
Медведев П.Н. Формальный метод в литературоведении. Критическое введение в социологическую поэтику. – Л.,1928.
Мин-Джон Я. Малые эпические формы (на материале русской деревенской прозы): Дисс…канд. Филол. Наук. – М.,1995.
Михайлов А.В. Новелла. – КЛЭ, т.5. – М.,1968.
Москвина Р.Р. «Смешанные» жанры словесности как эмпирия философствования. \ Вопрсы философии. – 1982. - №11.
Муратов А.Б. И.С.Тургенев после «Отцов и детей» (60-е годы). – Л.,1972.
Муратов А.Б. Тургенев – новеллист. – Л.,1985.
Муратов А.Б. Повести и рассказы 60-х годов. \ И.С. Тургенев. Собр. Соч.:в 12-ти томах. – М.,1978. – т.7.
Наркевич А.Ю. Автобиография. \ КЛЭ, т.1. – М.,1968.
Нигматуллина Ю.Г. О характере психологического конфликта в повести-воспоминании И.С. Тургенева 60-70-х годов. \Учён. Зап. Казанск. Ун-та. – 1963. –т.123. – кн.8.
Новикова Е.Г. Проблема малого жанра в эстетике И.С.Тургенева. \ Проблемы метода и жанра. – Томск,1978.
Никитина Н.С. «Призраки». Неоконченная статья М.М. Ковалевского. \ Тургеневский сб., вып.2. – М.,1966.
Осьмакова Л.Н. «Таинственные» повести и рассказы И.С. Тургенева в контексте естественно-научных открытий второй половины XIX века. \ Научн. Докл. Высш.шк. Филологич. Науки. – 1984. - №1.
Петров С.М. И.С. Тургенев. Жизнь и творчество. – М.,1968.
Покусаев Е.И. Примечания. \ И.С. Тургенев. Собр. Соч. в 30-ти т. Сочинения, т.7. – М.,1981.
Полякова Л.И. Повести И.С. Тургенева 70-х годов. – Киев,1983.
Померанцева Э.В. Сказка. \ КЛЭ, т.6. – М., 1968.
Поспелов Г.Н. Типология литературных родов и жанров. \ Вестник Моск. Ун-та. – Серия 9. Филология. – 1978. - №4.
Поспелов Г.Н. Проблемы исторического развития литературы. – М.,1972.
Поспелов Г.Н. Проблемы литературного стиля. – М.,1970.
Поспелов Г.Н. К вопросу о поэтических жанрах. \ Доклады и сообщения филологического факультета МГУ. – 1948. - №5.
Поспелов Г.Н. Рассказ. \ ЛЭС. – М.,1987.
Поспелов Г.Н. Очерк. \ ЛЭС. – М.,1987.
Пумпянский Л.В. Тургенев – новеллист. – М.-Л.,1929.
Пустовойт П.Г. И.С. Тургенев – художник слова. –М.,1980.
Пустовойт П.Г. Романтическое начало в творчестве И.С.Тургенева. \ Романтизм в славянских литературах. – М.,1973.
Руднева Е.Г. Пафос художественного произведения (из истории проблемы). – М.,1977.
Русская повесть XIX века (история и проблематика жанра). – Л.,1973.
Сквозников В.Д. Последние повести И.С.Тургенева. \ И.С.Тургенев. Собр. соч. в 10-ти т. – т.8. – М., 1973.
Сквозников В.Д. Лирика. \ Теория литературы. Основные проблемы в историческом освещении. Роды и жанры. – М.,1964.
Старостина Г.В. О продуктивности изучения структуры межжанровых образований (на материале очерка Г.И. Успенского «Волей-неволей»). \ Вестник Моск. Ун-та. – Серия 9. Филология. – 1999. - №1.
М.М. Стасюлевич и его современники в их переписке. – СПг.,1912. – т.3.
Стенник Ю.В. Система жанров в историко-литературном процессе. \ Историко-литературный процесс. Проблемы и методы изучения. – Л.,1974.
Толстой Л.Н. Полное собрание сочинений, т. 63. – М.,1934.
Тургенев И.С. Полное собрание сочинений и писем: В 28-ми т. Сочинения. В 15-ти т. – М.-Л.,1965.
Тургенев И.С. Полное собрание сочинений и писем: В 28-ми т. Письма. В 13-ти т. – М.-Л.,1965.
Тургенв И.С. Полное собрание сочинений и писем: В 30-ти т. Сочинения. В 12-ти т. – М.,1981.
Тургенев И.С. Собрание сочинений в 12-ти т. – М.,1958.
Тургенев И.С. Собрание сочинений. – М.,1955.
Тургеневский сборник. Вып.3. – М.,1967.
Тургеневский сборник. Вып.5. – М.,1969.
Тынянов Ю.Н. Поэтика. История литературы. Кино. – М.,1977.
Тюхова Е.В. Достоевский и Тургенев: (Типологическая общность и родовое своеобразие). – Курск,1981.
Уэллек Р., Уоррен О. Теория литературы. – М.,1978.
Фишер В. Таинственное у Тургенева. – Одесса,1919.
Фишер В. Повесть и роман у Тургенева. \ Творчество Тургенева: Сборник статей. под ред. И.Н. Розанова и Ю.М. Соколова. – М.,1920.
Хализев В.Е. Род литературный. \ КЛЭ, т.6. – М.,1968.
Храпченко М.Б. Собрание сочинений: В 4-х т. – М.,1982.
Храпченко М.Б. Творческая индивидуальность писателя и развитие литературы. – М.,1970.
Цейтлин А. К социологии литературного жанра. \ Русский язык в советской школе. – 1929. - №4.
Чернец Л.В. Литературные жанры (проблемы типологии и поэтики). – М.,1982.
Шаталов С.Е. Художественный мир И.С.Тургенева. – М.,1979.
Шопенгауэр А. Мир как воля и представление. – М.,1901.
Эстетика американского романтизма. – М.,1977.
1 «Жизнь есть сон, а сон есть жизнь»
2 От англ. «туманные картины»