Нейминг предприятий ресторанного бизнеса
Региональные предприятия не учитывают то, как влияет на потребителей звучание отдельных букв в составе слова. Многие названия не соответствуют требованиям, приведенным в статье журнала «Маркетолог»: названий мурманских предприятий ресторанного бизнеса, начинающихся с буквы, характеризующейся по мнению специалистов отрицательно, – больше, а названий, начинающихся с буквы «положительной» – меньше.
Проанализировав названия торговых марок по классификациям и требованиям к этим названиям на примере предприятий ресторанного бизнеса г. Мурманска, можно сказать о методическом несовершенстве требований: упущено значение регионального компонента, большое количество критериев обобщено, что затрудняет анализ.
Почти половина мурманских заведений не учитывает требования к неймингу, утвержденные специалистами. В ходе анализа выявлено: 45% названий не соответствуют требованиям к именам по «Тексту в рекламе» Ю.С. Бернадской.
Всего 3% названий заканчиваются одной и той же буквой (анализ выполнен по требованиям к наименованию фирм Ф. Делано).
Однако 24% «словесных торговых марок» могут быть употреблены в разных сферах бизнеса (определено, учитывая требования В. Перции и Л. Мамлеевой).
Из 36 видов названий, представленных в работе В. Перции и Л. Мамлеевой, предприятиями ресторанного бизнеса в г. Мурманске наиболее часто используются: заимствованные (20%), реальные (15%), исторические и географические (15%), из песни / произведения / фильма (7%).
Региональный компонент составляет 12%, что позволяет судить о предпочтении мурманских заведений заимствовать иностранные слова, а это, в свою очередь, говорит о существовании в г. Мурманске бенч-маркинга.
Итак, преобладание перечисленных выше недостатков в названиях предприятий ресторанного бизнеса позволяет говорить о неутешительной ситуации в г. Мурманске.
Заключение
Нами был проведен анализ названий предприятий ресторанного бизнеса с позиции нейминга. В ходе исследования было проанализировано 95 корпоративных имен заведений на территории г. Мурманска. Исследованию подверглись монопольные названия.
Несмотря на малоизученность нейминга, он становится все более востребованным. Фирмы-заказчики отдают колоссальные суммы за профессиональную разработку имен торговых марок. В настоящее время из отдельных статей о создании названий нейминг превращается в дисциплину.
То, что название предприятия ресторанного бизнеса – важный аргумент в борьбе за потребителя, известно из опыта – собственного анализа на примере названий заведений г. Мурманска и заимствованного из книг известных маркетологов и статей специалистов по неймингу. Однако столкнувшись с проблемой конкретного доказательства этого, казалось бы, неоспоримого положения, мы выявили следующие проблемы регионального уровня:
– отсутствие непосредственно нейминговых агентств;
– отсутствие термина «нейминг» в перечне услуг рекламных агентств г. Мурманска, занимающихся разработкой торговых марок;
– отклонение от требований к названиям заведений, от классификаций имен, на примере опыта специалистов;
– заимствование иностранных слов для названий предприятий ресторанного бизнеса.
Кроме того, обнаруженные недостатки в требованиях и классификациях видов названий специалистов по неймингу, затрудняли восприятие пунктов и последующий анализ названий торговых марок. Основные ошибки исследователей нейминга:
– отсутствие критериев для региональных названий;
– обобщенность пунктов требований и классификаций названий;
– отсутствие примеров к пунктам.
Таким образом, наши исследования показали, что запоминающееся, яркое название фирмы, вызывающее положительные ассоциации у покупателя и позволяющее разработать и провести удачную рекламную компанию с опорой на название, обеспечивает предприятиям ресторанного бизнеса преимущество в расширении своей доли рынка, однако реальных методик, позволяющих хотя бы приблизиться к вычислению этого преимущества пока не существует.
Список литературы
Березин И.С. Маркетинговый анализ. Рынок. Фирма. Товар. Продвижение [Текст] / И.С. Березин. – 3-е изд. – М.: Вершина, 2007. – 480 с.
Бернадская Ю.С. Текст в рекламе: учебное пособие [Текст] / Ю.С. Бернадская. – М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2008. – 288 с.
Бойетт Джоз., Бойетт Джим. Гуру маркетинга [Текст] / Джоз. Бойетт, Джим. Бойетт. – М.: Издательство Эксмо, 2004. – 320 с.
Чармэссон Г. Торговая марка: как создать имя, которое принесет миллионы [Текст] / Г. Чармэссон. – СПб.: Издательство «Питер», 1999. – 224 с.
Крюкова И.В. Рекламное имя: от изобретения до прецедентности [Текст] / И.В. Крюкова; М-во образования Рос. Федерации, Волгогр. гос. пед. ун-т. – Волгоград: Перемена, 2004. – 286 с.
Перция В., Мамлеева Л. Анатомия бренда [Текст] / В. Перция, Л. Мамлеева. – г. Киев: изд-во «Вершина», 2007. – 288 с.
Словари и энциклопедии на академике //dic.academic. URL: dic.academic/dic.nsf/ruwiki/750267 (дата обращения: 03.05.2010)
Кто есть в нейминге. Обзор ведущих нейминговых компаний // www.lexica. URL: lexica/art05.html (дата обращения: 15.04.2010)
Нейминг: источники информации // www.lexica. URL: lexica/art09.html (дата обращения: 09.04.2010)
Словари и энциклопедии на академике //dic.academic.URL: dic.academic/dic.nsf/ruwiki/269320 (дата обращения: 15.05.2010)
Нейминг. История жанра //www.ieroglyf. URL: ieroglyf/poleznoe/reklamnye_i_pr-tekhnologii/nejjming_istorija_zhanra/ (дата обращения: 05.05. 2010)
Грамотный нейминг – начало пути сильного бренда //www.rb-edu. URL: rb-edu/articles/marketing/article6311.html (дата обращения: 06.05.2010)
Нейминг: источники информации // www.lexica. URL: lexica/art09.html (дата обращения: 09.04.2010)
Откуда появились названия для супербрендов //www.adme.URL: adme/kreativnyj-obzor/otkuda-poyavilis-nazvaniya-dlya-super-brendov-49622/ (дата обращения: 05.05.2010)
Регистрация нейма в ФИПС //www.soldis-naming. URL: soldis-naming/html/naming/fips.html (дата обращения: 08.05.2010)
Язык нейминга //www.adme/URL: adme/stavka/yazyk-nejminga-q-81640/ (дата обращения: 16.05.2010)
www.murmanout //URL: murmanout/ (дата обращения: 05.05.2010)
Ископаемые //www.artlebedev/URL: artlebedev/kovodstvo/nuggets/ (дата обращения: 16.05.2010)
Разработка имени бренда // www.advi/URL: advi/archive/article.php3? pid=84&mag=&rub (дата обращения: 05.05.2010)
Рекламное агентство «Нави» // www.navi-murmansk/URL: navi-murmansk/index.html (дата обращения: 05.05.2010)
Журналы о рекламе //propel/URL: propel/jornal/ (дата обращения: 05.05.2010)
Название бренда: нет права на ошибку //www.rb-edu/URL: rb-edu/articles/marketing/article6312.html (дата обращения: 03.05.2010)
Нейминг //www.iq-company/URL: iq-company/nameing.php (дата обращения: 15.04.2010)
Нейминг //www.imadesign/URL: imadesign/ru/102/207/208 (дата обращения: 03.05.2010)
Нейминговая компания «My name is» // www.mynameis/URL: mynameis/fono.htm (дата обращения: 05.05.2010)
Cтатьи о нейминге //www.beepost/URL: beepost/top/nejming (дата обращения: 15.04.2010)
Небрежный подход к названиям //www.pertsiya/URL: pertsiya/page.php? id=208 (дата обращения: 03.05.2010)
Объект «встречают» по имени //www.pertsiya/URL: pertsiya/page.php? id=176 (дата обращения: 03.05.2010)
От известного имени к бессмысленным инициалам //www.pertsiya/URL: pertsiya/page.php? id=379 (дата обращения: 03.05.2010)
Рекламные агентства в Мурманске и Мурманской области //murmansk.e-adres/URL: murmansk.e-adres/rubrics/02692/1/ (дата обращения: 15.04.2010)
Сайт про рекламу. Ссылки //rpo1/URL: rpo1/index.html? cat=7 (дата обращения: 05.05.2010)
Сайт про рекламу. О нейминге //rpo1/URL: rpo1/index.html? art=4 (дата обращения: 05.05.2010)
Сайт про рекламу. Стратегии нейминга //rpo1/URL: rpo1/index.html? art=5 (дата обращения: 05.05.2010)
Размещено на