Xreferat.com » Остальные рефераты » Евро: последний отсчет

Евро: последний отсчет

specifications.

  • разрабатывать наличные евро, включая дизайн и техническое описание.


    With a view to making further preparations for the establishment of the ESCB, as also outlined in the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank (ESCB Statute), which is annexed to the Treaty, the EMI took on the task of:

    Так же, с целью дальнейших приготовлений к организации ЕСЦБ, что зафиксировано в Соглашении о Европейской Системе Центральных Банков и Европейском Центральном Банке (Соглашение о ЕСЦБ), которое приложено к Уставу, в задачи ЕВИ входило:


  • elaborating harmonised accounting rules and standards to make it possible to construct a consolidated balance sheet of the ESCB for internal and external reporting purposes;

  • разработка согласованных праил и стандартов в бухгалтерии для обеспечения подготовки сводного баланса в ЕСЦБ для получения внутренних и внешних отчетов;


  • putting in place the necessary information and communications systems support for the operational and policy functions to be undertaken within the ESCB;

  • определение необходимой информации и поддержка систем коммуникации для поддержки деятельности, которую будет осуществлять ЕСЦБ;


  • identifying the possible ways in which the ESCB would contribute to the policies conducted by the competent supervisory authorities to foster the stability of credit institutions and the financial system

  • идентификация возможных путей поддержки ЕСЦБ политик, проводимых властями, для обеспечения стабильности кредитных институтов и финансовой сстемы.


    The EMI also assisted in the preparation of national and Community legislation relating to the move to Stage Three, in particular in respect of monetary and financial legislation, including the statutes of national central banks.

    ЕВИ также помогал в подготовке законодательства Сообщества и национальных законодательств в плане перехода к третьей стадии. В частности, касательно валютного и финансового законодательств, включая уставы ациональных центробанков.


    Furthermore, the EMI co-operated with other EU bodies in preparing for Stage Three. In particular, either pursuant to a Treaty requirement or in response to an invitation from the European Council, it submitted reports on:

    Кроме этого, ЕВИ сотрудничал с другими европейскими органами при подготовке к переходу к третьей стадии. В частности, либо в соответствии с регламентом Соглашения, либо по запросам Европейского Совета, он предоставлял отчеты о:


    • a scenario for the changeover to the single currency;

    • сценариях перехода на единую валюту;


    • monetary and exchange rate policy co-operation between the euro area and other EU countries;

    • координации политик валютных и обменных курсов между евро-пространством и другими государставми-членами;


    • the progress made in the fulfilment by the EU Member States of their obligations regarding the achievement of the conditions necessary for participation in Economic and Monetary Union (economic and legal convergence)

    • прогрессе, сделанном государствами-членами в плане окончательного выполнения их обязательств для участия в Экономическом и Валютном Союзе (приведении в соответветствие экономической и законодательной баз).


    In accordance with its statutory requirements, the EMI regularly reported on the progress in its preparatory work, most notably in its four Annual Reports covering the years 1994 to 1997. Moreover, in January 1997 the EMI published a report outlining the specification of the ESCB's operational framework for the conduct of the single monetary policy, pursuant to the Treaty requirement that this framework be specified by 31 December 1996 at the latest. Separate reports on progress towards convergence were released on three occasions. A number of more specialised publications covered topics in the areas of monetary policy, foreign exchange policy, payment and securities settlement systems, statistics, banknotes, and the changeover to the euro (see the annex for further details).

    В соответствии с требованиями, установленными законом, ЕВИ регулярно отчитывался о проводимой работе. Обычно это делалось в годовых отчетах, которые публиковались в 94-97 годах. Более того, в январе 1997 года ЕВИ опубликовал отчет, где приводились спецификации и структура ЕСЦБ для проведения единой валютной политики, как того требовал Устав. В Уставе последняя дата, к которой такой отчет должен быть опубликован, определена 31 декабря 1996 года. Еще в три раза были опубликованы отчеты, в которых приводились текущие достижения в области конвергенции экономик.Ряд других публикаций затрагивает вопросы валютной политики, политики обменных курсов, платежей и рынка ценных бумаг, статистики, банкнот и перехода на евро (см. приложение для более подробной информации).

    Together with all the internal documents on preparatory work prepared by the EMI, with the assistance of the national central banks, and approved by the EMI Council at its forty-five meetings held in Frankfurt over the past four and a half years, an extensive body of conceptual, detailed design and implementation work was submitted to the ECB.

    В конце концов, при поддержке национальных центробанков, в ЕЦБ былы представлены результаты работы по выработке концеций и их детализации вместе со всеми внутренними документами, одобренными Советом ЕВИ на прошедших 45 встречах за истекшие четыре с половиной года.

    Notwithstanding the complexity of the task, the interaction between the areas of activity and the institutions involved, and the relatively short time available within which to undertake all the preparatory work, the EMI accomplished what it set out to do. As a result, it is now possible to look forward with confidence to the introduction of the euro at the beginning of 1999.

    Несмотря на сложность поставленной задачи и достаточно короткое время на ее решение, взаимодействие между привлеченными к ее решению структурами и институтами оказалось достаточным, чтобы ЕВИ смог решить сформулированные проблемы. Как результат, можно с большим доверием и спокойствием ожидать введения евро в начале 1999 года.

    The solid foundations laid by the EMI should help to enable the ECB's decision-making bodies to develop the ECB, in particular during the remainder of 1998, into a strong institution which will pursue its primary objective of maintaining price stability in the euro area in a determined manner, thereby providing the conditions necessary for sustained economic growth in the euro area.

    Твердые основы, заложенные ЕВИ, должны помочь руководящим органам ЕЦБ в оставшиеся полгода развить его в сильную организацию для обеспечения ценовой стабильности в евро-пространстве должным образом, что обеспечит тут необходимые условия поддержания экономического роста.

    ANNEX

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Major EMI publications on preparatory work for Stage Three

    Основные публикации ЕВИ, касающиеся подготовки к третьей стадии

    • “Annual Report 1994”, April 1995. Годовой отчет

    • “Annual Report 1995”, April 1996. Годовой отчет

    • “Annual Report 1996”, April 1997. Годовой отчет

    • “Annual Report 1997”, June 1998. Годовой отчет

    • “Progress towards convergence”, November 1995. Продвижение к конвергенции.

    • “Progress towards convergence 1996”, November 1996. Продвижение к конвергенции

    • “Legal convergence in the Member States of the European Union - As at August 1997”, October 1997. Согласование законодательств государств-членов Евросоюза – как в августе 1997


      и т.д.

    • “Convergence Report - Report required by Article 109j of the Treaty establishing the European Community”, March 1998.

    • “The single monetary policy in Stage Three - Specification of the operational framework”, January 1997.

    • “The single monetary policy in Stage Three - Elements of the monetary policy strategy of the ESCB”, February 1997.

    • “The single monetary policy in Stage Three: General documentation on ESCB monetary policy instruments and procedures”, September 1997.

    • “The TARGET System (Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer System; a payment system arrangement for Stage Three of EMU)”, May 1995.

    • “First progress report on the TARGET project”, August 1996.

    • “Second progress report on the TARGET project”, September 1997.

    • “EU securities settlement systems - Issues related to Stage Three of EMU”, February 1997.

    • “Standards for the use of Securities Settlement Systems in ESCB credit operations”, January 1998.

    • “The statistical requirements for Monetary Union”, July 1996.

    • “European money and banking statistical methods 1996”, April 1997.

    • “European Union Balance of Payments (Capital and Financial Account) Statistical Methods”, January 1998.

    • “Final List of Monetary Financial Institutions”, March 1998.

    • “List of Monetary Financial Institutions - As at December 1997”, April 1998.

    • “Money and Banking Statistics Sector Manual - Guidance for the statistical classification of customers”, April 1998.

    • “Selection and further development of the euro banknote designs”, July 1997.

    • “The changeover to the single currency”, November 1995.

    • “Differences between national changeover scenarios and the potential need for harmonised action: Common policy messages”, March 1997.

    • “Common market standards for money market and foreign exchange transactions: Updated policy messages”, July 1997.

    • “Sponsoring by the ESCB of an overnight reference interest rate in Stage Three of EMU”, September 1997.


    [8]

    mirror.kiev/paper/1998/18/1251/text/18-14-1.htm


    ВВЕДЕНИЕ ОБЩЕЕВРОПЕЙСКОЙ ВАЛЮТЫ НАЧАЛОСЬ С КОМПРОМИССА


    Михаил СОКОЛОВСКИЙ


    Майский саммит глав 15 государств членов Европейского cоюза называли историческим еще до его начала. Ведь главным итогом работы его должна была стать ликвидация “валютных границ” 11 стран, которые согласились на это и выполнили все необходимые условия присоединения к европейскому монетарному союзу.

    В общем-то в этом вопросе все обошлось без неожиданностей. За день до того, как главы государств и премьеры съехались в Брюссель, Европейский парламент одобрил список стран, которые первыми начнут использовать единую европейскую денежную единицу. Это Германия, Франция, Италия, Испания, Нидерланды, Австрия, Бельгия, Португалия, Финляндия, Ирландия и Люксембург. Не решились пока что отказываться от своей национальной валюты Великобритания, Швеция и Дания. В качестве причин этого они называют внутренние проблемы — достаточно сильное сопротивление общественности этих стран. В отличие от них, граждане Греции с огромным удовольствием присоединились бы к новому союзу, однако экономика страны подкачала — слишком высок уровень инфляции, высоки процентные ставки, велики внутренний долг и дефицит бюджета. В то же время грекам было обещано, что как только их правительство сможет выполнить перечисленные условия, путь в валютный союз для них будет открыт. То же было обещано и остальным членам ЕС, которые с евровалютой у себя решили повременить.

    Граждане 11 европейских стран не смогут подержать новую валюту в руках вплоть до 2002 года, когда наличные банкноты евро заменят национальные денежные знаки, однако безналичные расчеты в евро будут проводиться уже с 1 января следующего года. Ну а во многих магазинах европейских стран уже сегодня цены пишут как в национальных валютах, так и в новой европейской. Ко всему, на саммите в Брюсселе решили, что обменный курс американского доллара к евро будет для начала составлять $1,1 за 1 евро.

    Нужно отметить, что европейцы очень надеются, что их валюта сможет противостоять все большему давлению со стороны американского доллара на денежные системы каждого из членов ЕС. Ну а новый центральный банк, который призван определять финансовую политику для членов ЕС, принявших евро, должен составить серьезную конкуренцию американскому Федеральному резерву.

    Между тем, оппоненты введения европейской валюты считают, что она вряд ли оправдает возложенные на нее надежды, пока между членами ЕС не наступит более тесное взаимопонимание в политической сфере. И действительно, многие аналитики отметили, что политические разногласия между членами ЕС не позволили им даже решить организационные проблемы на саммите в Брюсселе.

    Речь идет, конечно же, о кандидатуре председателя Европейского центрального банка. Между главами европейских государств развернулась нешуточная борьба за хозяина “Европейской башни”, небоскреба во Франкфурте-на-Майне, в котором будет располагать сердце и мозг валютного союза ЕС.

    Долгое время у европейцев была на этот пост одна кандидатура, предложенная Германией, — 62-летний председатель расположенного во Франкфурте Европейского института финансов Вим Дуйзенберг. До середины прошлого года он на протяжении 16 лет возглавлял центральный банк Голландии. На этой должности он зарекомендовал себя с наилучшей стороны, во многом благодаря его усилиям Нидерланды вступили в период стабильности и экономического роста. Кроме того, франкфуртский институт считается прообразом Европейского центрального банка, поэтому вполне логично было бы, чтобы Дуйзенберг и перешел в новое качество в новом учреждении.

    Однако, полгода назад президент Франции Жак Ширак предложил, чтобы место главного европейского банкира занял председатель центрального банка его страны 55-летний Жан-Клод Трише. Аргументы его также нельзя было сходу отмести. Ссылаясь на германскую родословную Дуйзенберга и на местоположение главного финансового учреждения Европы в сердце финансовой столицы ФРГ, он настаивал, чтобы влияние Германии на формирование европейской монетарной политики было каким-то образом компенсировано.

    После первого дня заседания стало ясно, что никто уступать не желает. А поскольку все решения в ЕС принимаются консенсусом, наблюдатели уже стали поговаривать о тупике и первом серьезном провале в истории Евросоюза.

    Однако второй день работы принес облегчение. В ночь со 2 на 3 мая французам и немцам удалось найти компромисс, о котором на пресс-конференции рано утром в воскресенье объявил председательствовавший на саммите британский премьер Тони Блэр. Решено, что первым председателем Центрального европейского банка станет все же Вим Дуйзенберг. Однако оставаться им он будет не весь восьмилетний срок, а только четыре года. В 2002-м его на этой должности сменит Жан-Клод Трише.

    Решение разделить один срок между двумя претендентами далось участникам саммита нелегко. Особенно не по душе было оно Гельмуту Колю, которого в сентябре ожидают выборы и которому очень важно было вернуться из Брюсселя с победой. Канцлер Германии настаивал на том, что частая смена председателя Центрального европейского банка может вызвать сомнения в отношении политической незаангажированности этого учреждения, что неминуемо подорвет доверие к нему, а значит, и к самой евровалюте.

    Однако Тони Блэр сделал все, чтобы у наблюдателей не сложилось впечатления, будто первый саммит членов нового валютного союза начался с противостояния. На пресс-конференции он заявил журналистам, что сам господин Дуйзенберг не собирался находиться на новом посту весь срок и что все прошло согласно регламенту.

    Как бы там ни было, чуть больше чем через полгода евро войдет в безналичный оборот. Однако ясно, что в этом процессе не все обещает быть гладко. Символично, что на саммите, посвященном введению евро, председательствовал премьер-министр страны, которая пока не собирается переходить на новую валюту…


    © Mirror Weekly 1998


    [9]

    intellectualcapital:8102/iss2-16/icworld16.htm


    Провальный дебют Евро
    Мартин Уолкер


    IntellectualCapital - зарегистрированный знак A2S2 Digital Projects, Inc. пишите нам: info@intellectualcapital


    БРЮССЕЛЬ - Лидеры европейских стран вряд ли могли хуже организовать дебют своей новой валюты евро, даже если бы специально старались. После 11 часов яростных споров они заключили убогое соглашение, которое подорвало доверие к новой валюте на финансовых рынках и породило серьезную трещину во франко-германском альянсе. По дороге они скомпрометировали непредвзятость и предположительную независимость нового Центрального банка Европы. Может быть, они даже нарушили закон.

    Они также нанесли ущерб репутации Премьер-министра Великобритании Тони Блэра как международного миротворца. Когда Блэр рано утром в воскресенье появился перед прессой и заявил, что соглашение достигнуто без "трудностей и лишних пререкательств", почти 3 тыс. журналистов издали ироничный возглас недоверия.

    Пятнадцать лидеров европейских стран встретились в субботу за обедом в здании Юстуса Липсиуса (Justus Lipsius) в Брюсселе, месте заседаний Совета Министров, чтобы обсудить свои новые деньги, новый Центральный банк и новые обменные курсы. Поздней ночью, уже воскресенья, они все еще сидели за столом, пока Блэр, председательствующий на встрече, по большей части безуспешно пытался разрешить жестокую ссору между Францией и Германией. К тому времени, как они появились на публике, чтобы в час ночи объявить о достигнутом соглашении, встреча, по словам Президента Австрии Виктора Клима (Viktor Klima), стала классическим примером "того, как надо организовывать встречи на высшем уровне".


    Все были обозлены на всех остальных. Представители Британии обвиняли французов и немцев в ложных заявлениях, данных Даунинг стрит в прошлом месяце о том, что соглашение между ними достигнуто. На прошлой неделе, когда на рынках стали раздаваться жалобы на политизацию якобы независимого Центрального банка, стало до боли очевидно, что не смотря ни на какие заявления, ни Париж, ни Бонн не приняли соглашения.


    Утверждение совета директоров нового банка Европейским парламентом, которое должно было стать простой формальностью, теперь угрожает стать поводом для серьезных столкновений. Председатель парламента, Хосе Мария Гил-Роблес (Jose Maria Gil-Robles), вышел со встречи в верхах в бешенстве, заявив, что "дух договора был нарушен". Члены Европейского Парламента от консервативной партии Британии поставили под сомнение правомерность "этой отвратительной закулисной сделки", заявив, что она нарушает Маастрихтский договор. А лидер социалистической группы Европарламента, Полин Грин (Pauline Green), с редким политическим единогласием, осудила "неприемлемый сговор" на саммите.

    "Это была рукопашная, одна из самых трудных встреч на высшем уровне, в которых я принимал участие, одни из самых тяжелых часов, которые я пережил", - ворчал Гельмут Коль, когда он возвращался домой, чтобы участвовать в трудной кампании перевыборов, где его не преминут обвинить в сдаче гордой немецкой марки обессиленной новой валюте, появившейся под давлением Франции.

    Цены на немецкой фондовой бирже в понедельник утром упали на 4%, а немецкая марка сохранила свой курс только благодаря ожиданиям, что Бундесбанк повысит ставку процента для восстановления хоть какого-нибудь доверия к пошатнувшимся рынкам.


    "Я счастлив, что Франции удалось получить преимущество, - радовался Президент Франции Жак Ширак, - Его важно было добиться не по национальным причинам, а по соображениям здравого смысла".

    "Не смейтесь, - бросил Президент Франции, когда собравшиеся представители прессы не удержались от смеха. - Это была не франко-германская ссора, а франко-голландская проблема." Смех стал еще сильнее. "Приходится защищать свои интересы. Мы живем в системе европейских наций, где каждая нация защищает свои интересы".

    Это и было настоящей проблемой. Предполагалось, что новая единая европейская валюта, объединяющая 11 наций в экономический и валютный союз, чей объем производства и доля в мировой торговле соперничает с Соединенными Штатами, будет выше национализма. В самом деле, она должна была символизировать новую европейскую единицу и ее совершеннолетие на мировой дипломатической и валютной сценах. В Маастрихтском договоре, который начал процесс объединения, оговаривается, что глава Центрального банка Европы назначается на фиксированный восьмилетний срок, что должно демонстрировать его независимость от политиков.

    Дело закончилось тем, что бывший министр финансов Нидерландов, Вим Дуйзенберг (Wim Duisenberg), 62 лет, будет первым главой нового Центрального банка Европы, как того хотела Германия. Но он покинет свой пост через четыре года, чтобы уступить место французу, как настаивала Франция. Жан-Клод Трише (Jean-Claude Trichet), глава Банка Франции, унаследует пост в 2002 г. на полный восьмилетний срок. В строгой финансовой ортодоксии, голландец и француз почти не отличаются друг от друга. Но финансовые достоинства нового евро было скомпрометировано их гражданством и внутренней политикой их стран.

    "Вывод из всей этой неразберихи можно выразить двумя словами", - заявил разъяренный представитель Германии после окончания встречи. "Покупайте доллары".


    Мартин Уолкер работает редактором по Европе британской газеты "Гардиан" (The Guardian), ранее работал главой корр. пунктов газеты в Соединенных Штатах и Москве. Является автором и редактором IntellectualCapital.

    From: Анрей (el@land6.nsu). Да ... Дейсвительно хохма! Не знаю, чего хотели представители европейского муравейника, но не фразы "покупайте баксы".



    Нижегородский Ордена Трудового Красного Знамени

    государственный университет им. Н.И.Лобачевского


    Экономический факультет


    Кафедра экономической информатики




    Реферат по курсу “Валютное регулирование”


    Евро: последний отсчет


    Подготовил: студент 743 гр. Балабанов А.С.

    Проверил: Салмин С.П.


    Нижний Новгород

    1998

    Содержание


    Введение 2

    Евро: геоэкономический аспект 3

    Обеспечение функционирования евро 6

    Европейский Валютный Институт 6

    Европейский Центральный Банк и система национальных центробанков 7

    Технические вопросы перехода к единой валюте 12

    Заключение 14

    Источники информации 14


    Введение

    Первый день января 1999 года ознаменует не только начало нового календарного года, но и начало практической реализации беспрецедентной по масштабам европейской кампании по переходу 11 стран-участниц Евросоюза на единую валюту. Новая денежная единица евро получит параллельное с национальными валютами и пока только безналичное хождение в Германии, Франции, Италии, Испании, Нидерландах, Австрии, Бельгии, Португалии, Финляндии, Ирландии и Люксембурге. Великобритания, не желающая пока делиться своей независимостью с другими, а также Дания и Швеция занимают выжидательную позицию. Если все будет достаточно гладко и у этих стран появиться желание влиться в единое валютное пространство, они смогут это сделать с начала 2002 года. То же самое сможет сделать и Греция, если к этому времени достигнет требуемых экономических показателей (См. [2]).

    Спору нет, подобная интеграция национальных валют, а значит и экономик, дает огромные выгоды для стран-участниц евро-проекта. Это исключение расходов, связанных с обменом валют (по оценкам крупнейших аналитических компаний здесь счет идет на десятки миллиардов ЭКЮ) и курсовыми рисками. Это расширение европейскими фирмами рынков сбыта, интенсификация торговли, более активное сотрудничество во всех сферах. Все интернациональные процессы и транзакции так или иначе завязаны на валюты стран-участниц. Для каждого отдельно взятого гражданина страны-участницы Экономического и Валютного Союза (ЭВС) также появляется масса преимуществ. Единый и сопоставимый масштаб цен позволяет легко ориентироваться на всем евро-пространстве, избегая обменных операций. Но главная надежда, которую связывают европейские политики и экономисты с евро – та, что новая валюта приобретет статус резервной и потеснит на международном валютном рынке американский доллар. Экономический потенциал стран, объединяющих свои денежные системы, позволяет это сделать. Как следствие ожидается большой приток инвестиций в Старый Свет, что позволит ускорить европейским государствам экономический рост.

    Однако, осуществление столь заманчивых перспектив обуславливает большую ответственность за проводимую политику интеграции. Объединение денежных систем требует огромного доверия стран друг к другу (вы бы согласились объединить свои сбережения со сбережениями своего соседа?) и жесткого централизованного контроля над образовавшимся единым валютным пространством. Залог стабильности всего ЭВС – стабильность экономики каждой страны-участницы. В данной работе мы попытаемся проанализировать, какими институтами и методами европейцы собираются контролировать свою новую валюту, какие возможные проблемы они видят в процессе слияния денежных систем и какие пути их решения предлагают.

    Автору также представляется интересным рассмотреть технические вопросы, возникающие при переходе к единой валюте: 1 января 1999 года, 1 января 2000 года и 1 января 2002 года – эти даты тревожат умы многих людей, ответственных за целостность информационного пространства, данных, за обеспечение коммуникаций на любом уровне: от масштаба фирмы до глобальных информационных сетей.


    Евро: геоэкономический аспект

    Несмотря на то, что данный вопрос немного “выбивается” из темы реферата, автор принял решение включить его в содержание. Важность этого момента трудно переоценить. Что произойдет после введения евро на экономическом пространстве вне Евросоюза? Как изменится роль США, этой супердержавы, чья валюта принята всем миром в качестве резервной и которая извлекает из этого немалую выгоду? Кроме этого, накануне введения евро в безналичный оборот, сильно возрос интерес к новой валюте и появилась масса аналитического материала. Попробуем разобраться, выяснить, какие изменения ожидаются в мировой экономике после Нового Года, постараемся взглянуть на этот вопрос не изнутри Евросоюза, а снаружи.

    Да, при более подробном рассмотрении, введение евро есть не столько глобальный экономический проект, сколько глобальный политический. Европа уже давно не скрывает, что создание ЭВС направлено на подрыв монополии США

    Если Вам нужна помощь с академической работой (курсовая, контрольная, диплом, реферат и т.д.), обратитесь к нашим специалистам. Более 90000 специалистов готовы Вам помочь.
    Бесплатные корректировки и доработки. Бесплатная оценка стоимости работы.

    Поможем написать работу на аналогичную тему

    Получить выполненную работу или консультацию специалиста по вашему учебному проекту
    Нужна помощь в написании работы?
    Мы - биржа профессиональных авторов (преподавателей и доцентов вузов). Пишем статьи РИНЦ, ВАК, Scopus. Помогаем в публикации. Правки вносим бесплатно.
  • Похожие рефераты: