Аудиторная и самостоятельная работа по английскому языку
But saving money is only the first step. If people see that they can make money from the Internet, commercial use of this network will drastically increase. For example, some western architecture companies and garment centers already transmit their basic designs and concepts over the Internet into China, where they are reworked and refined by skilled – but inexpensive- Chinese computer-aided-design specialists.
However, some problems remain. The most important is security. When you send an e-mail message to somebody, this message can travel through many different networks and computers. The data is constantly being directed towards its destination by special computers called routers .However, because of this, it is possible to get into any of the computers along the route, intercept and even change the data being send over the Internet.
In spite of the fact that there are many good encoding programs available, nearly all the information being sent over the Internet is transmitted without any form of encoding, i. e. “in the clear”. But when it becomes necessary to send the important information over the network, these encoding programs may be useful. Some American banks and companies even conduct transactions over the Internet. However, there are still both commercial and technical problems which will take time to be resolved.
Answer the questions: 1) What is the Internet? 2) What was the Internet originally designed for? 3) What country are most of the Internet host computers in? 4) What is the most popular Internet service? 5) Whom do you have to pay for sending e-mail messages?
Clothing Design
The conception of the design is the initial phase in clothing construction. The first consideration in design must be the function of the garment. Is it to be for a formal occasion, everyday wear, for work or for play? Once the purpose of the garment has been established the specific design can be developed. The idea for the design may come from the style that was seen on the street, a garment viewed in a store window, a sketch in a clothing catalog, or from the imagination of the designer. Many interesting designs can be created by combining various standard sleeve and collar patterns with basic body styles.
Pattern Drafting
Pattern Drafting is the first step in the process of turning a design conception into a reality. There are three basic elements to work with during drafting: 1. the sketch which shows the desired design, 2. the material which must be used, 3. the measurements of the person who will wear the clothes. Ready - to - wear designers will use the manufacturer's basic patterns which have been developed to fit as many people as possible.
Dressmaking
Most of our clothes, of course are produced in factories. They are made in a variety of standard sizes, so that they can fit people of any size and shape. These clothes are called ready - to wear clothes. But to get a perfect fit , you must go to a dressmaker. She takes your exact measurements and makes clothes specially for you. This process is called dressmaking. The dressmaker buys some dress material and a paper pattern of a design she likes. Then she makes the cutting. Then she sews the dress together on a sewing machine. She has to finish the seems, sew on pockets and buttons, make button holes and put in zippers.
Fashion
Fashion is an art and an industry. It has long played a secondary role in the history of applied arts, but the development of the fashion industry in the post-war period was connected with changing life-styles and tastes. The immediate post-war period was a difficult time for fashion: there was no atmosphere and there were shortages in everything, including materials. In the fifties the situation improved. A new trend appeared in fashion - the fashion of the young. Young people wanted inexpensive, ready-made clothes, sometimes even vulgar and shocking.
The sixties were famous for "fashion revolution". It was a decade of extremes. Youth demanded an end to rules in fashion, their idea was classless, casual style.
Put in the necessary word.
Most of our clothes are produced in …. . a)clothing industry b) factories c) dressmaking
They are called …. clothes. a) cutting b) factory c) ready-to-wear
The dressmaker makes clothes specially for you. The dressmaker buys some material and makes a ….. . a) design b) pattern c) shape
Find the synonyms.
clothes a) sewing industry
fit b) to be the right size
clothing industry c) mill
factory d) work out
develop e) manufacture
produce f) apply
use g) cloth, fabric
material h) garment, dress
Установите, в какой последовательности выполняет операции портниха.
She finishes the seams
She sews the dress together on a sewing machine
She makes the cutting
She buys a pattern of a design
She buys some dress material
The dressmaker takes your exact measurements.
I Thanks Благодарность
Thank you (very much). Большое спасибо Thanks. Спасибо
Thank you for doing it. Спасибо за то, что вы это сделали. Thank you for coming. Спасибо за то, что вы пришли Thank you for telling me about it. Спасибо за то, что вы сказали мне об этом. Thank you for the trouble you've taken. Спасибо за беспокойство, которое вы взяли на себя.
Thank you for a wonderful evening. Спасибо за чудесный вечер
Thank you in advance Заранее благодарен вам.
It was very kind of you to do it С вашей стороны было очень любезно сделать это.
I am very much obliged. Я вам очень признателен
I am very grateful to you. Я вам очень благодарен You' ve done me a great favour Вы мне сделали большое одолжение
Replies Ответы
You' re welcome. Пожалуйста (к вашим услугам). Don't mention it. Not at all. Не стоит благодарности.
No trouble at all. Никакого беспокойства.
The pleasure was all mine. Это вы мне доставили удовольствие.
II. Apologies Извинения
I'm sorry Извините, простите
Excuse me.
I bed your pardon.
Pardon (me).
Excuse my disturbing you. Простите, что я вас беспокою
Excuse my troubling you. Простите за беспокойство
I must apologize to you. Я должен извиниться перед вами
Apologize to Ann for me. Извинитесь перед Энн за меня
Sorry? I' ve kept you waiting Простите, что заставил вас ждать
I didh't mean to hurt you. Я не хотел сделать вам больно
Don't be cross with me. Не сердитесь на меня
12. Forgive me, please Простите меня, пожалуйста
13. Sorry to interrupt you Простите, что перебиваю вас
Replies Ответы That's all right Все в порядке
No trouble at all. Никакого беспокойства.
Never mind Ничего
Forget it Забудьте это
You needn't apologize. It's my fault. Вам нет нужды извиняться. Это моя вина
No harm done Вы не сделали никакого вреда
No offence taken Я не обиделся
III What We Say When Meeting People Что мы говорим при встрече с людьми
How are you? Как вы?
How are you getting on? Как дела? How are you getting on with…? Как у вас дела с… ?
What' s the matter ? Что случилось?
What' s the matter with Pete? Что случилось с Питом?
I'm glad to meet you. Рад познакомиться с вами.
It' s long time since we met last. Прошло много времени с тех пор как мы встречались. I was missing you (badly). Я (очень) скучал по тебе (вас).
I haven't seen you for ages. Я не видел вас сто лет.
I don't see much of you. Я редко вас вижу.
Replies Ответы.
Positive Replies Положительные ответы
Quite well Вполне хорошо.
Everything is all right Все в порядке.
Not too well Не слишком хорошо.
So-so Так себе.
Middling Средне. .
Nothing to boast of Хвастаться нечем
IV. Invitation. Arrangements Приглашение. Договоренность.
1. Нave you anything special (on) Sunday) ? Вы заняты чем-нибудь особенным в воскресенье?
2. Are you engaged ? Вы заняты?
3. What are you plans for…? Каковы ваши планы на…?
4. May I invite you to the party? Можно пригласить вас на вечер?
5. May I invite you for dance? Можно пригласить вас на танец?
6. Shall we dance? Потанцуем?
7. May I see you home? Можно проводить вас до дома?
8. Will it be all right with you? Вас это устроит?
Replies Ответы. Positive Replies Положительные ответы
1. All right Хорошо.
2. With pleasure С удовольствием.
3. I don't mind Не возражаю
4. That' s fine Прекрасно.
5. That' s good idea Хорошая идея.
6. Not a bad idea Неплохая мысль.
7. I' Il be delighted Я буду рад (доволен).
8. That suits me very well Меня это очень устраивает.
9. That' s settled. (Settled) Решено.
10. I don't care. Мне все равно.
Negative Replies Отрицательные ответы
I'm afraid I can't Боюсь что не смогу 2. I'm afraid I'm busy Боюсь, что занят (а)
V. Congratulations and Wishes Поздравления и пожелания
Congratulations! Поздравляю!
Please accept my heartiest and sincerest wishes Примите мои самые сердечные пожелания
My best congratulations to you on… Мои поздравления с …
Many happy returns of the day! С днем рождения!
A happy New Year! С новым годом!
Best wishes to you! Наилучшие пожелания к…
My best wishes to you! Мои наилучшие пожелания вам!
May all the dreams come true. Пусть сбудутся все ваши мечты
I wish you all the happiness in the world. Желаю вам огромного счастья
I wish you good luck. Доброй удачи вам!
I wish you every success Желаю вам всяческих успехов (во всем)
I wish you success in passing your examination Желаю успешной сдачи экзамена
VI. Knowlenge of LanguagesЗнание языков
What does this word mean? Что означает это слово?
Speak slowly,please Говорите медленно пожалуйста
Is my pronunciation correct? Мое произношение правильное?
I can read English a little bit Я могу читать по-английски немного
I read with the help of a dictionary Я читаю с помощью словаря
Please, say it again Повторите пожалуйста
Spell the word, please Назовите слово по буквам пожалуйста
We need an interpreter Нам нужен переводчик
She speaks broken English Она говорит на ломанном английском
His English is poor Он слабо знает английский
His vocabulary is rather rich Его словарный запас довольно богатый
Can you speak a bit louder? Вы можете говорить немного громче?
Don' t speak so fast. Не говорите так быстро
I didn' t quite catch what you said Я не вполне уловил, что вы сказали
Look up the new word in a dictionary. Посмотрите новое слово в словаре
I would like to read the book in the original Я бы хотел прочесть книгу в оригинале
I'd like to take English lessons Я бы хотела брать уроки английского языка
VII. Special Cases of Replies Особые случаи ответов
By all means Обязательно
To my regret К моему сожалению
It's nothing to speak of Не о чем говорить
It's high time to Давно пора
So much the better Тем лучше
Don't worry Не беспокойтесь
At all costs Чего бы это ни стоило
Don't be in a hurry Не торопитесь
With pleasure С удовольствием
Let's hope for the best Давайте надеяться на лучшее
O. K. Хорошо, ладно
Take it easy Не волнуйтесь (не переживайте)
I see Понятно
I can't make up my mind Я не могу решить
Look like that Похоже на то
Watch you language Выбирайте выражения
Good for you! Молодец!
Mind your own business! Не вмешивайтесь
I take it for granted. Я считаю это само собой разумеющимся
Pull yourself together Возьмите себя в руки
I am inclined to think… Я склонен думать что…
Leave me alone Оставьте меня в покое
It's a pity Жаль
Leave it to me Предоставьте это мне
VIII. Disagreement. Denial. Doubt. Несогласие. Отрицание.
I don't agree with you Я не согласен с вами
I don't agree to your opinion Я не согласен с вашим мнением
On the contrary! Наоборот!
Nothing of the kind Ничего подобного!
I am afraid you are wrong Боюсь, что вы не правы
I shouldn' t say so Я бы не сказал этого!
One never can tell Я не уверен
One never knows Никогда нельзя сказать с уверенностью
IX. Surprise and Unexpectedness Удивление и неожиданность
Really? Да? Действительно?
Is that really so? В самом деле?
Well, it is a surprise! Вот это сюрприз!
You don’t say so! Да ну! Что вы говорите!
What a coincidence! [kou’ insidns] Какое совпадение!
The world we live in! Ну и ну! Ну и дела (творятся в мире)!
Believe it or not. Хотите верьте, хотите нет.
Just fancy! (разг.) Можете себе представить!
That beats everything! Ну, знаете! Такого я еще не слышал (не видел)!
It’s news to me. Это новость для меня.
Oh, dear! / Dear me! Ну и ну!
Do you really mean it? Вы это действительно имеете в виду?
X. Encourangement. Sympathy. Regret. Comfort
Ободрение. Симпатия. Сожаление. Утешение
Cheer up! Не унывайте!
Go ahead. Продолжайте. (Действуйте.)
Don’t worry. Не беспокойтесь.
Pull yourself together. Возьмите себя в руки.
Take it easy! / Don’t take it Не принимайте это близко
very much to heart [ ha:t]! к сердцу
Don’t get upset (about it). Не расстраивайтесь (из-за этого)
Let’s hope for the best. Будем надеяться на лучшее.
Everything will come round. Все обойдется.
Things happen. Всякое бывает.
XI. Worry. Anxiety. Trouble Беспокойство. Волнение. Хлопоты
I am worried. Я обеспокоен.
I am (very much) upset. Я очень расстроен.
Things are bad with me. Дела у меня обстоят очень плохо.
I am in fix (разг.). Я в затруднительном положении.
That’s the trouble. Вот в чем беда проблема.
We won’t manage it. Мы не сумеем сделать (устроить) это.
I feel uneasy. Я чувствую себя неловко.
It’s quite a job (разг.). Эта работа не из легких.
I’m unwell. Мне нехорошо.
What troubles you? Что вас беспокоит?
What achievements of your country are you proud of?
Our motherland, Russia, has great achievements in all fields: technology, science, culture and education. It is almost impossible to name the branch of science in the development of which Russian scientists haven’t played the greatest role.
M. Lomonosov was one of the most learned men in Europe. He was an outstanding innovator both in the humanities and sciences. He founded the first Russian University. Mendeleev’s greatest discovery was the Periodic System of Elements. Popov invented radio. Sechenov and Pavlov were the world’s greatest physiologists.
Russia is rightly called the mother of aviation and interplanetary navigation. Tsiolkovsky is the father of rocket flying. He formulated the principles of jet propeller flying machines for interplanetary communication. Mozhaisky’s aeroplane was the first of the world.
One more great achievement of Russian science is Gagarin’s flight in space. He was the first man in space. People all over the world know his smile. Our scientists and technologists build modern spaceships of highest quality. They keep the traditions of Tsiolkovsky and Korolyov.
Our scientists build many combat machines of highest quality and very quickly during the Great Patriotic War. The courage of the soldiers was astonishing.
It is very interesting that Nobel, the Swedish inventor, and his sons built several mechanical plants in Russia. As well as science and technology, the culture of Russia is famous all over the world. When we speak about Russian culture, we must speak about opera and ballet, music, fine arts, literature, and circus.
As for the ballet, the Russian school of ballet is known for its well-trained and beautiful dancers, such as Anna Pavlova, Maya Plisetskaya, Ilse Liepa, Rudolf Nuriev, and beautiful ballets, such as “The Nutcracker” and “Swans’ Lake” by Tchaikovsky, “Spartak” by Hachaturyan. Russian ballet-dancers do very difficult elements.
Russian opera is well-known, too. Such masterpieces as “Ivan Sousanin” and “Ruslan and Ludmila” by Glinka are in the collection of the best operas of the world. Every year thousands of Russian citizens and tourists enjoy “Evgene Onegin” and “The Queen of Spades” by Tchaikovsky.
Russian composers Tchaikovsky, Mussorgsky, Dunaevsky, Pakhmutova and others have created beautiful music. Russian modern composers follow their traditions.
Russian painters and schools of painting started centuries ago, beginning with icon- painting. Well-known icon-painters Pheophan Greek and Andrey Rublyov, as well as unknown artists, created masterpieces which attract tourists from all over the world. Russian painters always