Формирование знаний и умений учащихся пятого класса
синонимы могут совпадать не во всех словарных значениях (если сравниваемые слова являются многозначными);
совпадать не во всех комбинаторных значениях (т.е. различаться сочетаемостью);
различаться по компонентному составу значений (т.е. различные эмоциональные значения);
различаться по месту распространения, времени использования и по сфере употребления.
На основании вышеперечисленных признаков, мы пришли к выводу о том, что существует несколько разновидностей синонимов, основными из которых являются следующие:
полные и частичные;
тождественные и нетождественные;
одинаковые по компонентному составу и различные по компонентному составу;
одностилевые и разно-стилевые;
Перейдем к рассмотрению следующего вопроса. Как упоминалось выше, синонимы языка отличаются друг от друга употребительностью. Более употребительное слово обладает более общим значением. Вокруг него объединяются его синонимы, имеющие более частное значение. Группа слов, объединенных такими синонимическими отношениями, составляет так называемый синонимический ряд.
Слова, образующие синонимический ряд, объединяются по принципу общности понятия, описывая его с разных сторон. Слово, наиболее полно выражающее понятие, общее для всех слов синонимического ряда, называется опорным стержневым словом, или доминантой. «Доминанта - стилистически нейтральное, общеупотребительное слово, центр микросхемы, на основе которого выделяются все остальные члены синонимического ряда, часто представляющие собой слова с экспрессивно-синонимическим значением» (30, с. 15). Именно доминанта открывает синонимический ряд в словаре синонимов. Не все синонимические слова имеют доминанту, в нейтральных рядах ее нет.
Например:
imagination - творческое воображение;
fancy - фантазия, мысленный образ;
fantasy - иллюзия, игра воображения.
В данном синонимическом ряду доминанта отсутствует, так как все слова являются нейтральными и значения всех слов ряда имеют одинаковую эмоциональную и стилистическую окраску.
Синонимические ряды могут быть неодинаковы и по количеству слов. Особенно велик объем синонимического ряда, если в его состав входят разговорные слова, выражающие оценку. Следовательно, синонимический ряд потенциально может иметь слово нейтральное (оно же опорное), книжное, разговорное (прежде всего - просторечное) и специальное.
Итак, ряды могут быть многословными, например:
1. temerity - безрассудство, опрометчивость;
2. audacity - дерзость, наглость;
3. hardihood - смелость, отвага;
4. effrontery - бесстыдство, наглость
5. nerve - дерзость, нахальство;
6. cheek - самоуверенность;
7. gall - наглость, нахальство.
И могут состоять из двух-трех слов, например:
1. shade - тень, сумерки;
2. shadow - тень, полумрак.
Синонимы одного ряда могут различаться лексической сочетаемостью, а, следовательно, неодинаковой возможностью вступать в связь с другими словами. От сочетаемости (валентности) зависит частота их употребления и взаимозаменяемость в тексте. Точный выбор синонима определяется конкретным текстом, который требует безошибочного употребления того или иного члена синонимического ряда.
Итак, для того чтобы выбрать синоним необходимо помнить о том, что на выбор синонима влияют следующие факторы:
1) разные степени проявления какого-либо признака;
2) наличие особых оттенков значения;
3) эмоциональность речи.
По мнению И.В. Арнольд возможны два основных типа отношений между синонимами внутри ряда (7, с. 87):
а) семантическая близость для любой пары синонимов данного ряда приблизительно одинакова, то есть каждый из синонимов в равной мере близок ко всем остальным;
б) семантическая близость для одних пар синонимов больше, а для других - меньше, так что внутри ряда по признаку большей / меньшей семантической близости могут быть выделены группы, а иногда и подгруппы синонимов.
Следовательно, в случае (а) синонимический ряд имеет пересеченную структуру, а в случае (б) - иерархическую.
В случае пересеченной структуры удобнее фиксировать синоним и характеризовать его по всем признакам, затем переходить к другому синониму, повторяя для него эту операцию, и так далее.
В случае иерархической структуры удобнее фиксировать признак и показывать, как он делит ряд на группы или группу на подгруппы, затем переходить к другому признаку, который обычно оказывается приложимым лишь к одной или нескольким, но не всем из уже выделенных групп и так далее. Впрочем, тот или иной тип описания не закреплен раз и навсегда за определенным типом структуры.
Пример синонимического ряда пересеченной структуры:
1. appearance - (внешний) вид, наружность;
2. look - выражение (глаз или лица);
3. aspect - вид;
4. semblance - вид, наружность.
Общее значение - совокупность внешних признаков кого, чего-либо; как они представляются взору или воспринимаются разумом. Внешность; наружность; вид; облик; выражение (глаз, лица).
1. All his appearance, his very long arms and legs showed that he had unusual strength of body and character.
Весь его внешний вид, его очень длинные руки и ноги говорили о необыкновенной физической силе и незаурядном характере.
2. A look of solemn pride came…on his shaven square old face.
Его квадратное, чисто выбритое старческое лицо приобрело торжественно-горделивый вид.
3. …this frank aspect, the artless smile, the youthful seriousness…
…это открытое лицо, бесхитростная улыбка, юношеская серьезность…
4. Carrying his fingers onward he found that (it) was a colossal…pillar…At an indefinite height overhead something made the black sky blacker, which had the semblance of a vast architrave…
Проведя по ней (каменной глыбе) рукой, он убедился, что это колоссальная …колонна. Где-то вверху, на фоне темного неба, смутно виднелось что-то черное, по-видимому, огромный архитрав…
Слово appearance является наиболее общим по смыслу синонимом ряда. Оно описывает внешний облик человека или предмета в целом (фигуру или форму, одежду, цвет, выражение лица и т.п.). При этом внешность может рассматриваться либо сама по себе как постоянное свойство объекта, либо как предметное свойство, отражающее более глубокое внутреннее состояние человека или существо вещи.
Слово look отличается от appearance, во-первых, тем, что дает более объективную характеристику объекта, опирающуюся на его цвет, форму и другие физические признаки. Во-вторых, тем, что описывает не внешность человека или предмета в целом, а преимущественно отдельные наиболее выразительные его части - лицо или глаза (если речь идет о человеке) и характерные детали, из которых складывается образ целого (если речь идет о предмете).
Слово aspect отличается от look тем, что те же самые детали внешности объекта (человека или предмета), которые выделяются и словом look, описывает как основные, типичные или постоянно характеризующие этот объект.
Слово semblance используется для характеристики только внешнего облика рассматриваемого объекта и никогда не описывает внешность как отражение чего-то более глубокого; semblance подчеркивает элемент субъективности в восприятии объекта, который кажется субъекту восприятия похожим на что-то другое, но необязательно таков в действительности.
Еще один синонимический ряд:
1. bearing -ношение, терпение;
2. demeanour - манера поведения;
3. manner - образ, манера.
Общее значение - способ обращаться с другими людьми; отношение; обращение; поведение.
1. …there was confidence in his bearing.
…в его манере держаться чувствовалась уверенность.
2. The child who has been treated wisely and kindly has a frank look in the eyes, and a fearless demeanour even with strangers.
У ребенка, с которым обращались разумно и ласково, открытый взгляд, и он не проявляет никакого страха даже в общении с незнакомыми людьми.
3. There was about him a kind of conscious gentility of manner.
В его манере держаться чувствовалась какая-то искусственная элегантность.
Доминанта данного ряда bearing имеет наиболее общее значение. Оно может обозначать характерную манеру держать себя как прирожденное свойство человека или как результат выучки.
Слово demeanour характеризует внешний рисунок поведения человека, рассматриваемый либо как отражение его внутренних свойств, либо как сознательно избранную манеру вести себя.
Слово manner указывает на характерную для данного человека манеру держать себя, проявляющуюся в его речи, тоне, позах, жестах.
Интересен, на наш взгляд, следующий синонимический ряд иерархической структуры:
1. feeling - чувство, ощущение;
2. emotion - волнение, эмоция;
3. sentiment - чувство, мнение, настроение;
4. passion - страсть.
Общее значение этих слов - чувство; эмоция; переживание.
1. They look at him now with all the different feelings death produces in varying temperaments, and with only one feeling in common, aesthetic pleasure at the sight of such memorable dignity.
Теперь они смотрели на него с самыми различными чувствами, какие вызывает смерть у людей разного склада, но все они испытывали одно общее чувство - чисто эстетическое удовольствие при виде такого необыкновенного величия.
2. The…emotions of pity, wonder, sternness, stamped upon their countenances.
На их лицах отразились разные чувства - сострадание, удивление, суровость.
3. Filling the soul with sentiments august - The beautiful, the brave, the holy, and the just!
И душа преисполнилась величественными чувствами - красивыми смелыми, возвышенными.
4. She burst into a hysterical passion of weeping.
Она разразилась страстными рыданиями.
Слово feeling имеет наиболее общее значение, описывая чувства самого разного характера и самой разной интенсивности.
Слово emotion отличается от feeling большей интенсивностью, большей вероятностью внешнего проявления, особенно в форме волнения, и, может быть, меньшей устойчивостью.
Слово sentiment обозначает возвышенное чувство, часто подсказанное идеей или принципом и включающее интеллектуальный элемент.
Passion обозначает очень сильное, почти неподконтрольное субъекту всепоглощающее чувство или вспышку чувств.
Очень интересен следующий синонимический ряд иерархической структуры:
1. sadness - печаль;
2. melancholy - грусть, меланхолия;
3. depression - депрессия;
4. dejection - подавленность, угнетенность, удрученность, уныние;
5. gloom - мрачность, угрюмость;
6. blues - хандра, меланхолия;
7. dumps - «тоска зеленая».
Общее значение - отрицательное эмоциональное состояние, вызываемое нежелательным субъекту событием, ожиданием такого события или какими-то неясными самому субъекту причинами и сопровождаемое утратой активности; грусть, печаль, меланхолия, депрессия, угнетенность, уныние, мрачность, хандра.
1. He watched her until she was gone, and then he turned away slowly with a profound sadness.
Он долго смотрел ей вслед, потом медленно отвернулся, испытывая глубокую печаль.
2. The beggar rocked to and fro, making sounds of melancholy and desperation.
Нищий раскачивался всем корпусом, бормоча что-то, полное уныния и отчаяния.
3. When she came back she brought him a cup of hot coffee - one of her effectual devices for combating his moods of depression.
Когда она вернулась, она дала ему чашку горячего кофе - одно из верных средств, обычно разгонявших его мрачное настроение.
4. That miserable dejection of spirits to which he was constitution subject…
То состояние тяжелой душевной подавленности, к которой он был предрасположен…
5. She had collapsed in helpless, petrified, silent gloom.
Растерянная, испуганная, она замкнулась в себе и угрюмо молчала.
6. She always finds hard work the best cure for the blues.
Она всегда считает тяжелый труд лучшим лекарством от тоски.
7. He was in the dumps.
Он находился в унынии из-за нехватки денег.
Sadness имеет наиболее общее значение и вне контекста не дает представления ни о глубине чувства, ни о его характере, ни о причине.
Melancholy обозначает неглубокое, но обычно продолжительное состояние томления, иногда приятного субъекту, часто вызываемое неясными причинами и проявляющееся внешне в задумчивости, серьезности или вялости.
Depression обозначает болезненное состояние духа, порождаемое либо внешними обстоятельствами, либо внутренними факторами; глубокое, способное затягиваться на долгое время и проявляющееся внешне в мрачности, упадке сил или нежелании действовать.
Dejection отличается от depression главным образом тем, что указывает на внешние факторы в качестве главной причины подавленности и описывает скорее плохое настроение, способное быстро измениться, чем длительное и болезненное состояние духа.
Gloom описывает состояние мрачных раздумий, которое создает вокруг человека тяжелую, безрадостную атмосферу.
Blues и dumps обозначают кратковременные состояния, приступы плохого настроения, вызванного любыми причинами.
Blues обозначают острую, часто болезненную, но не глубокую тоску.
Dumps употребляется более или менее юмористически в значении «глубокое уныние».
А теперь самые многословные и, на наш взгляд, самые интересные синонимические ряды двух слов-антонимов:
quick (быстрый) и slow (медленный).
Итак, синонимический ряд слова quick:
swift - скорый, быстрый поэт. (swift anger - скоропроходящий гнев;
swift to anger - вспыльчивый);
nimble - 1) проворный, ловкий, шустрый, легкий (взвинченный),
2) живой, подвижный, гибкий (об уме).
3) сообразительный, быстрый, находчивый (об ответе);
agile - проворный, быстрый, живой, подвижный
(agile mind - живой ум);
active - живой, энергичный, активный, деятельный;
brisk - 1) живой, оживленный, проворный, отрывистый (о тоне,
манере говорить),
2) свежий, сильный (о ветре),
3) шипучий, игристый (о напитках);
alert - 1) бдительный, настороженный,
2) живой, проворный;
lively -1) живой,
2) оживленный, веселый,
3) яркий, сильный (о впечатлении),
4) быстрый, быстроотскакивающий (о мяче),
5) свежий, сильный (о ветре);
sharp - 1) резкий, пронзительный (звук, боль),
2) быстрый, энергичный;
3) остроумный, сообразительный;
ready - легкий, быстрый, проворный;
intelligent - пытливый, смышленный;
prompt - проворный, быстрый, исполнительный;
expeditious -1) быстрый, скорый,
2) проворный,
3) срочный, неотложный;
fleet - 1)быстрый, быстротечный,
2) мелкий (о воде) поэт.;
rapid - 1) быстрый, скорый (a rapid pulse - учащенный пульс),
2) крутой (о склоне);
impetuous - 1) стремительный, порывистый, импульсивный, пылкий,
2) бурный (о потоке);
sagacious - проницательный, прозорливый, дальновидный;
light - быстрый, легкий (о движениях);
nimble-witted -1) сообразительный, быстрый,
2) находчивый, остроумный;
speedy - 1) быстрый, скорый, проворный, поспешный,
2) безотлагательный, незамедлительный;
mercurial - 1) живой, подвижный, деятельный,
2) непостоянный, переменчивый,
3) вспыльчивый (о характере);
instantaneous - мгновенный, немедленный;
post-haste - с большой поспешностью, сломя голову;
winged - крылатый, окрыленный, быстрокрылый;
flying - быстрый, мимолетный (She paid us a flying visit - Она одарила нас мимолетным визитом);
quick-tempered - вспыльчивый, раздражительный;
irascible - вспыльчивый, раздражительный;
fiery - пламенный, огненный, пылкий, вспыльчивый;
peppery - 1) острый, едкий,
2) вспыльчивый, раздражительный;
light-footed - быстроногий;
nimble-footed - проворный;
quick as lightning - быстрый как молния;
swift as an arrow - быстрый как стрела;
quick as thought - быстрый как мысль;
express - срочный, курьерский;
fast - 1) скорый, быстрый,
2) легкомысленный.
А теперь синонимический ряд слова slow:
1. not fast - не быстрый;
2. deliberate - неторопливый;
3. gradual - постепенный, последовательный;
4. dull - вялый;
5. heavy - 1) тяжелый, неуклюжий,
2)сонный, осоловелый;
6. dead - 1) безжизненный, вялый,
2) однообразный, унылый;
7. inert - 1) инертный, неактивный,
2)недеятельный, вялый;
8. inactive - 1) бездеятельный.
2) инертный;
9. sluggish - 1) медленный, вялый,
2) медлительный, инертный,
3) застойный;
10. stupid - оцепеневший;
11. tardy - медлительный, запоздалый;
12. behindhand - отсталый, запоздавший;
13. unready - непроворный, неповоротливый, несообразительный;
14. late - 1) поздний.
2) запоздалый;
15. dilatory - 1) медленный, медлительный, нерасторопный.
2) оттягивающий (время),
3) запоздалый;
16. delaying - 1) задерживающий,
2) медлительный, замедленный;
17. lingering - 1) медлительный,
2) томительный,
3) затяжной (о болезни),
4) длительный, долгий, затянувшийся;
18. slack - 1) вялый, неактивный (о торговле).
2) медленный (at a slack - медленным шагом), (slack up - замедлять ход).
Пример данных синонимических рядов, по нашему мнению, доказывает, что синонимия является одним из главных (а может быть и самым важным) выразительных средств языка.
Выводы по главе 1
Предпринятый нами теоретический анализ психолого-педагогической литературы таких приемов обучения коммуникативной методики, как упражнение и игра, позволяет сделать следующие выводы:
Данные приемы являются, по мнению К.Б. Есипович, «сильной структурой, позволяющей овладевать таким необходимым умением в жизни любого человека как свободное общение между людьми разных культур» (21, с. 103).
Овладение и внедрение в свою педагогическую практику этих коммуникативных приемов, по нашему мнению, есть верный показатель высокого уровня профессиональной компетентности учителя иностранного языка.
К подобного рода деятельности учащиеся тоже должны быть готовы, то есть должны быть способными проявить умственную самостоятельность и самоорганизацию при решении коммуникативно-познавательных задач, что является показателем интеллектуальной готовности.
По нашему мнению, учащиеся пятого класса уже в достаточной степени обладают этими качествами и готовы к обучению через данные приемы коммуникативной методики.
Известно, что плодотворным источником обогащения вокабуляра является синонимия.
На основании проведенного нами анализа и обобщения по теме «Синонимия в английском языкознании», можно сделать вывод, что:
1. Синонимы возникают потому, что предметы имеют не один, а несколько отличительных признаков и по каждому такому признаку могут быть названы. И только тогда, когда признаки наименования сходны, слова могут быть названы синонимами.
2. Близость значения у синонимов возникает не столько потому, что они называют один и тот же предмет, сколько потому, что синонимы имеют общее значение, которое состоит из нескольких признаков; а синонимы уточняют, какой из признаков имеется в виду.
3. Синонимические богатства языка дают возможность говорящему или пишущему выразить свою мысль более точно и ясно, более ярко и доступно для собеседника или читателя.
Анализ синонимии современного английского языка и приемов формирования знаний и умений по обогащению английского вокабуляра с применением коммуникативного подхода послужили базой для организации и проведения психолого-педагогического эксперимента.
В эмпирической части проведения данного психолого-педагогического эксперимента мы проследим динамику уровня качества знаний и умений по английскому языку учащихся пятого класса.
2. Психолого-педагогический эксперимент по формированию знаний и умений по английскому языку учащихся пятого класса
2.1 Описание методов и организация экспериментального исследования
Изучив и проанализировав рассмотренные выше приемы коммуникативной методики, попробуем экспериментально выявить обоснованность применения комплекса упражнений и учебных игр при формировании знаний и умений по обогащению английского вокабуляра на уроках английского языка, и их эффективность.
Базой ПП эксперимента, проводимого нами в рамках исследования по проблеме формирования знаний и умений учащихся пятого класса, послужило Муниципальное образовательное учреждение средняя общеобразовательная школа № 1, г. Лабытнанги, Ямало-Ненецкий автономный округ, 5 «а» и 5 «б» классы.
Учащиеся данных классов были распределены на две группы. Учащиеся 5 «а» класса явились экспериментальной группой (ЭГ), а учащиеся 5 «б» класса - контрольной группой (КГ).
Целью, проводимого нами ПП эксперимента, явилось формирование знаний и умений по английскому языку учащихся пятого класса (через апробацию комплекса упражнений и учебных игр при формировании знаний и умений по обогащению английского вокабуляра).
Сроки эксперимента: 2005 - 2006 учебный год.
В ходе эксперимента нам предстояло определить: как повлияет на формирование знаний и умений по обогащению английского вокабуляра, внедрение приемов коммуникативной методики через синонимию.
При проведении эксперимента нами двигали следующие мотивы:
Стремление стимулировать учеников к большей активности;
Стремление повысить качество обучения, воспитания и развития учащихся;
Желание новизны и разнообразия;
Возможность реализации собственной педагогической идеи.
Исследование проводилось по следующим этапам:
Диагностический этап - выявление проблемы и обоснование ее актуальности (констатирующий эксперимент).
Прогностический этап - разработка комплекса упражнений и учебных игр.
Организационный этап - обеспечение условий для реализации эксперимента.
Практический этап - реализация подготовленного нами эксперимента (формирующий эксперимент).
Обобщающий этап (контролирующий эксперимент).
Во время констатирующего эксперимента мы выявили (при помощи среза) уровень знаний и умений учащихся по владению английским вокабуляром и провели анализ полученных результатов эксперимента.
Во время формирующего эксперимента в ЭГ мы провели апробацию комплекса упражнений и учебных игр, разработанного нами в рамках коммуникативного подхода, а в КГ обучали традиционными приемами обучения.
Во время контролирующего эксперимента, мы провели еще один контрольный срез, целью которого было сравнение полученных результатов констатирующего эксперимента с результатами контролирующего эксперимента. Провели анализ полученных результатов.
1. Констатирующий эксперимент.
Целью данного этапа эксперимента было выявление реального уровня качества знаний в ЭГ и КГ.
Задания теста были выбраны в соответствии со следующими требованиями:
1. Задания теста должны быть понятны учащимся пятого класса, т.е. должны содержать понятную лексику;
2. Содержание заданий теста должно соответствовать возрастным особенностям детей, быть интересным для них;
4. Задания теста должны соответствовать теме исследования.
Match the synonyms.
| 1. |
Talk |
Depart |
| 2. |
Love |
Help |
| 3. |
Hate |
Adore |
| 4. |
Phone |
Ring |
| 5. |
Swim |
Loathe |
| 6. |
Leave |
Weep |
| 7. |
Cry |
Speak |
| 8. |
Assist |
Bathe |
| 9. |
|
|
| 10. |
Post |
Type |
Circle the correct synonym.
I usually (go up / get up) at 7.30 every morning.
I didn’t have time to (do / make) the bed this morning.
III. Choose the correct synonym. Circle it.
1) to study a) to stand b) to discuss c) to learn
2) bright a) silly b) clever c) slow
3) to start a) to stop b) to go c) to begin
4) weekend a) holiday b) seven days c) birthday
5) town a) city b) country c) capital
6) well-known a) unknown b) famous c) fantastic
7) novel a) poem b) joke c) book
8) dominant a) independent b) main c) dirty
9) giant a) healthy b) big c) small
10) to watch a) to save b) to fight c) to see
С целью чистоты эксперимента, оценка результатов теста проводилась по уровню выполнения заданий. Задание I содержит 10 вопросов, следовательно, за 10 правильных ответов - 10 баллов, за 9 - 9 баллов и так далее. В задании II 5 баллов за каждый правильный ответ, значит за все задание - 10 баллов. В задании III - 1 балл за каждый верный ответ, так как 10 заданий, следовательно, возможно получить 10 баллов за полностью правильно сделанное задание. Таким образом, максимальное количество баллов составляет 30 баллов. Оценка других ошибок, допущенных учениками при написании теста, проводилась дополнительно, и не отразилась на результатах эксперимента.
Показатели качества владения английским вокабуляром учащимися приведены в таблице Т. 2.2:
Таблица 2.2. Показатели качества владения английским вокабуляром учащимися
| Уровни | Оценки | Баллы |
| Высокий | оценка «5» | от 23 до 30 баллов |
| Средний | оценка «4» | от 15 до 22 баллов |
| Допустимый | оценка «3» | от 7 до 14 баллов |
| Низкий | оценка «2» | до 6 баллов |
За основу в разработке критериев по владению английским вокабуляром учащихся пятого класса были взяты следующие характеристики (35, с. 101):
Умение сравнивать и анализировать языковые особенности и характеристики английского вокабуляра.
Умение догадываться по контексту о значении незнакомой лексической единицы.
Умение соотносить языковые явления в английском и родном языке.
Навыки и умения синонимической избирательности.
Умение работать с различными словарями, в том числе и синонимическим.
Результаты проведенного диагностического теста во время констатирующего эксперимента в ЭГ и КГ приведены в таблице Т.2.4.
Вывод: В ходе проведения констатирующего эксперимента было установлено, что учащиеся ЭГ показали уровень владения английским вокабуляром на среднем уровне - 3,5 баллов и учащиеся КГ практически на том же уровне - 3,4.
Анализ результатов констатирующего эксперимента и учебно-методического комплекса, применяемого в обучении пятых классов, позволили разработать комплекс упражнений и учебных игр, который был реализован в ходе формирующего эксперимента, результаты которого представлены в следующем параграфе.
2. Формирующий эксперимент
Цель: Апробировать разработанный нами комплекс упражнений и учебных игр для выявления эффективности применения коммуникативных приемов (упражнение и игра) на формирование знаний и умений по обогащению английского вокабуляра учащихся пятого класса.
Содержание эксперимента: В ходе данного эксперимента в ЭГ нами целенаправленно и систематически при формировании знаний и умений по обогащению английского вокабуляра применялись приемы коммуникативной методики, тогда как в КГ работа проводилась традиционным способом, без применения коммуникативных приемов.
В пятых классах, на базе проводимого нами эксперимента, обучение ведется по учебнику М.З. Биболетовой «Enjoy English - 3». Количество учебных часов на 2005 - 2006 учебный год по плану составляет 102 часа, то есть 3 урока в неделю.
Содержание учебника «Enjoy English - 3» делится на восемь самостоятельных разделов, каждый из которых рассчитан на 12-15 занятий. В каждом разделе есть такой компонент, как «Vocabulary», где даются новые лексические единицы и речевые клише, предназначенные для обязательного овладения учащимися.
Проанализировав содержание данного УМК, мы выявили, что на учебный год в пятом классе дается 24 тематики изучаемой лексики. По нашему мнению, это большой лексический объем для учащихся данного возраста. Поэтому, необходим такой подход для помощи им в овладении вокабуляром за учебный год, при котором данная задача оказалась бы для них менее сложной.
Итак, в КГ мы вели обучение по традиционному календарно-тематическому планированию, а для работы в ЭГ мы внесли изменения в данное планирование (Т. 2.3) с учетом цели нашего эксперимента и разработали комплекс упражнений и учебных игр для формирования знаний и умений по обогащению английского вокабуляра.
Таблица 2.3. Календарно-тематическое планирование по английскому языку 5 «а» класса (ЭГ) на 2005-2006 учебный год
| № | Тема | Основные понятия |
Приемы: |
Кол-во часов | |
|
Грамматика |
Лексика |
||||
|
Раздел № 1: «Привет! Мы рады снова видеть вас!» |
|||||
| 1 | Здравствуйте! Мы из Британии. | Настоящее простое время. |
Информация о себе. |
Упр. № 1 Игра № 1 |
3 |
| 2 | Первое сентября. | Прошедшее простое время. |
Школа. |
Упр. № 2
|
3 |
| 3 | Поговорим о каникулах. |
Будущее простое время (обзор). Модальные глаголы (can, could, may). |
Каникулы, отдых. |
Упр. № 3 Игра № 2 |
3 |
| 4 | Пишем письма о себе. | Множественное число существительных. | Информация о себе и своей семье. |
Упр. № 4 |
3 |
|
5 5 |
Обобщающий урок по изученным темам. |
Упр. № 5 Игра № 3 |
1 | ||
| 6 | Контрольная работа № 1 по изученным темам. |
Упр. № 6 |
1 | ||
|
Раздел № 2: «Мы собираемся в путешествие» |
|||||
| 7 | Читаем и обсуждаем приглашение. | Разделительные вопросы. | Хобби. |
Упр. № 7 Игра № 4 |
3 |
| 8 | Обсудим планы на выходные. | Конструкция «I would do smth, if I…» |
Выходные дни. |
Упр. № 8, Упр. № 9 |
3 |
| 9 | Обобщающий урок по изученным темам. |
Упр. № 10 Игра № 5 |
1 | ||
| 10 | Контрольная работа № 2 по изученным темам. |
Упр. № 11 |
1 | ||
|
Раздел № 3: «Узнаем больше друг о друге» |
|||||
| 11 | Могу я задать вам вопрос? | Приставки un-, im-, in-, non-. |
Знаменитые люди. |
Упр. № 12 Упр. № 13 Упр. № 14 |
3 |
| 12 | Личная информация. |
-ing- формы. |
Информация о себе и своей квартире. |
Упр. № 15 |
3 |
| 13 | Учим грамматику. | Настоящее продолженное время. | Лондон. |
Упр. № 16 Игра № 6 |
3 |
| 14 | Обобщающий урок по изученным темам. |
Упр. № 17 Упр. № 18 |
1 | ||
| 15 | Контрольная работа № 3 по изученным темам. |
Упр. № 19 |
1 | ||
В данной части тематического планирования мы показали разделы: «Привет! Мы рады снова видеть вас!», «Мы собираемся в путешествие» и «Узнаем больше друг о друге».
Овладению каждой тематикой лексики мы отвели 3 урока, на каждом из которых в течение 15 - 20 минут каждого урока применялись упражнения и игры из предложенного нами комплекса, направленные на формирование умений и навыков через изучение синонимов по данной теме. Приведенный комплекс упражнений мы считаем вполне самодостаточным с точки зрения целостности представленных в нем упражнений.
Таким образом, в ходе формирующего эксперимента были применены такие приемы коммуникативной методики обучения, как упражнение и игра. Формирующий эксперимент длился в течение учебного года, и мы предполагаем, что за это время можно добиться пусть небольших, но все же положительных результатов. Данные этих результатов приведены в следующем параграфе.
3. Контролирующий эксперимент.
Цель: Сравнить результаты среза констатирующего эксперимента с результатами, полученными в ходе контролирующего эксперимента.
Содержание эксперимента: Контрольный срез проводился в форме теста. Форма и требования к проведению контрольного среза совпадают с указанными для констатирующего эксперимента.
Результаты данного среза приведены в таблице Т. 2.5.
2.2
Мониторинг
динамики уровня
качества знаний
и умений по
английскому
языку учащихся
пятого