Xreferat.com » Рефераты по зарубежной литературе » Циклообразующие связи в поэтическом сборнике И. Лиснянской "В пригороде Содома"

Циклообразующие связи в поэтическом сборнике И. Лиснянской "В пригороде Содома"

CELLPADDING=8 CELLSPACING=0> № Стихотворение Лирический субъект Окружающие люди

Мир эмоций Роль
1

Птичья почта

«за что мне такое счастье»,

«серафический слышится мне глагол»,

«мне страшен вечности произвол»,

«больше от следствий не жду никаких причин»,

«воспеваю только наглядный день»


(не указана прямо) поэт, творец
2

При содомских воротах

«про Содом тот многогрешный, тот, который так люблю»,

«Никак я не спалю память бедную мою»,

«над ангелом вилась», «пред дьяволом стелилась», «не спалилась, а спаслась»,

«одинокая тоска хуже камня у виска»,

«я разумом больна от навязчивого сна»

«Там была я при воротах виноградною лозой»

«не минуй мои ворота,

заходи, я накормлю, даже водкой напою, даже песенку спою»,

«нет, минуй мои ворота»

3

Театр одного актера

«живу я по привычке»,

«вышибает из глаз твоих раскосых/не слезу уже, а едкий натр»,

«не схожу ни с ритма, ни с ума»

«живу я…, наподобие часов»,

«неужели я – сторонний зритель»,


«кто имущий здесь, а кто убогий с жуткой былью на устах»,

«бард безногий в тамбуре был на своих ногах»,

«кто проситель здесь и кто даритель»,

4

Карнавал

«Веселись, народ, веселись,

Что еще остается нам»

Человек толпы (содомского народа, обнищалого люда)

«веселись, обнищалый люд,/ скоморошьи маски надень»,

«В паре с бабой баба идет,/

А мужик идет с мужиком»

5

«Где стена крепостная…»

«Я греховней супруги Лотовой в тыщу раз,/

Но вопросы мои заметут»

Современная женщина Разве лучше содомских грядущие горожане? 6

Дым

«И ушла из дому без оглядки»,

«Я же, вылезшая из дерьма»,

«Не сошла ни с тропки, ни с ума»,

«Да, я уходила без оглядки»,

«Я на город свой не оглянулась,

Я содомских грешников грешней»

«Я была служанкой в доме Лота»


«На людские вопли, что надсадней

Треска бревен и кирпичной кладки»

7

В пригороде Содома

«давно мне не спится —

Ужасы снятся»,

«Чтобы твой ужас не шел на убыль»,

«Бог увидал, что пожар — не в науку,

И заменил Он мгновенную муку

Трепетом вечным»

Страдающий поэт
8

Последний сон

«сплю я бредовым сном»,

«Нет, не голубь — я умерла, нет, не вестник, а я мертва!»

Поэт, преодолевающий небытие «Кем-то брошен на мой порог умирающий голубок» 9

Короткая переписка

«Более факта, ты полностью прав,

Меня привлекает миф»

Поэт
10

Кукловод

«Простите меня, простите меня, простите! — …Мне легче живется, чем вам, —

В руках у меня от кукол молящихся нити»,

«Простите меня

За остывшие угли молитв —

Что взять с кукловода? И все-таки знайте —

Что не было дня,

Когда бы куклы мои

За вас не молились...»

«Я тот кукловод,

Кто, дергая нити строк,

Свою заглушает боль, печаль избывает»

«И те, кто в пути,

И те, кто сидят по домам»,

«кукол молящихся нити»

11

Имена

«Я пишу лишь о том, о чем я вслух не рискну,

В моем горле слова — словно дрожь по коже»,

«мне каждое слово, что имя Божье»,

«Но какой с меня спрос? — жизнь моя — тополиный пух,

Тень малиновки, пыль с кукловодных ниток»

«жизнь моя — …обветшалой жалости свиток»
12

«Пусть не на что мне опереться…

«Пусть не на что мне опереться,

Но разве не чудно, скажи,

Смеяться от чистого сердца

И плакать от всей души?»

Современная женщина

Приложение 5


Система мотивов в лирическом цикле И. Лиснянской «В пригороде Содома»

№

Стихотворение

Тема

Идея

Мотивы

1

Птичья почта

Осмысление истоков поэтического творчества Счастье – когда на творчество поэт вдохновлён природой – посредником между человеком и Богом

Птицы («певчие страсти»,

«птиц перелетных снасти», «птичья почта»);

время (вечность, «в прошлое влюблен», «прошлому верен», «по истории экзамен»),

память («памяти опыт печален», «вкруг памятных мест»)

2

При содомских воротах

Осмысление места человека в современном мире Страдания, боль, тоска «втоптанного в грязь» человека позволяют спастись от огня в «новом (современном) Содоме»

Память («Никак я не спалю память бедную мою»,

Огонь («Но Господнею грозою не спалилась, а спаслась», «гневный огонь», «сгорела вся родня»)

3

Театр одного актера

Осмысление места человека в современном мире Поэт не должен позволять себе оставаться только «сторонним зрителем», наблюдающим трагедию «нового Содома»

Птицы («меж птичьих голосов пролетает голос электрички»,

«меж птиц, поющих задарма,/ не схожу ни с ритма, ни с ума»),

Огонь («играет времени излом, / где горит без пламени Содом», «табачный прах»)

4

Карнавал

Осмысление места человека в современном мире Безысходность веселья обречённых – внешнее проявление трагедии «нового Содома»

Огонь («За спиною полыхало море

И земля пожаром нефтяным —

Тенью от него стелился дым»)


5

«Где стена крепостная…»

Осмысление своего места в современном мире

Содом не остался в прошлом, современные люди грешней жителей Содома,

«Я греховней супруги Лотовой в тыщу раз»

Память

(«Оглянувшись на прошлое»,

«То ли городу памятник»,

«Между тем, что прошло, и тем, что проходит мимо

Между тем, что проходит, и тем, что еще грядет»,

«грядущие горожане»)

6

Дым

Осмысление своего места в современном мире

Современный человек грешней жителей Содома. Потому что пытаются «бегством» отстраниться от разворачивающейся на их глазах трагедии;

«Я на город свой не оглянулась,

Я содомских грешников грешней»

Огонь («За спиною полыхало море

И земля пожаром нефтяным —

Тенью от него стелился дым»,

«Дым один шел впереди меня»,

«Только дым, отброшенный пожаром,

Тенью стал и совестью моей»

7

В пригороде Содома

Осмысление истоков поэтического творчества Наказанием, более страшным, чем пожар Содома, для поэта становится «трепет вечный» - осмысление греховности современного мира и ожидание страшной кары

Огонь

(«Память — горящая спичка в соломе»,

«обратил ты в уголь»,

«А серафим с обгорелой ключицей»,

«пожар — не в науку»)

Птицы

(«Звездные мне отвечают просторы

Голосом птицы»,

«серафим с обгорелой ключицей»)

8

Последний сон

Осмысление истоков поэтического творчества Поэт и за чертой небытия («я мертва») остается живым своим предощущением спасения, своей чуткостью к вести о спасенье

Птицы

(«умирающий голубок»,

«из-под крыла кровеносный мерцает ток»,

«Нет, не голубь — я умерла»)

Дождь

(«В мелкий дождик»,

«Дождь идет»,

«Бьет и дождик в колокола»,

«Даже дождик наискосок»)

9

Короткая переписка

Осмысление роли поэта в современном мире Поэт в современном мире не пророк, но открывающий ворота пророку, ожидающий от пророка спасительной вести

Пророк

(«Пускай отдохнет пророк»,

«Пусть он забудется вещим сном»,

«И Воскресенье предрек»)

10

Кукловод

Осмысление своей поэтической миссии Поэту в современном мире легче, потому что он (кукловод) связан незримыми «нитями строк» с самыми лучшими из людей (с «куклами молящимися»)

Куклы

(«кукол молящихся нити»,

«куклы мои»,

«остывшие угли молитв»,

«нити строк»)

11

Имена

Осмысление своей поэтической миссии Современный поэт недостоин того, чтобы прикоснуться к истинному слову (имени Божьему), поэтому он всего лишь «кукловод», его творчество - «жалости свиток»

Слова, имена

(«Певчих птиц имена»,

«В моем горле слова»,

«Мой язык в нерешительности»,

«мне каждое слово, что имя Божье»,

«много земных имен»,

«как же можно такое кому-то высказать вслух»,

«Нарекать Божьим именем здешних имен избыток»,

«Но какой с меня спрос? — жизнь моя —…

обветшалой жалости свиток»

12

«Пусть не на что мне опереться…

Постижение смыла жизни Великое чудо дарит человеку жизнь – обретение счастья, которое не вечно, и горя, которое дарит бессмертье душе

Чудо

(«разве не чудно»,

«Смеяться от чистого сердца

И плакать от всей души»,

«эта жизнь хороша»,

«счастье, как сердце, не вечно

И горем бессмертна душа».


Приложение 6


Ветхий Завет. Книга Бытие, 19-ая глава.


“И пришли те два Ангела в Содом вечером, когда Лот сидел у ворот Содома. Лот увидел, и встал, чтобы встретить их, и поклонился лицом до земли и сказал: государи мои! зайдите в дом раба вашего и ночуйте, и умойте ноги ваши, встаньте поутру и пойдете в путь свой. Но они сказали: нет, мы ночуем на улице. Он же сильно упрашивал их; и они пошли к нему и пришли в дом его. Он сделал им угощение и испек пресные хлебы, и они ели. Еще не легли они спать, как городские жители, Содомляне, от молодого до старого, весь народ со всех концов города, окружили дом и вызвали Лота и говорили ему: где люди, пришедшие к тебе на ночь? выведи их к нам; мы познаем их. Лот вышел к ним ко входу, и запер за собою дверь, и сказал [им]: братья мои, не делайте зла; вот у меня две дочери, которые не познали мужа; лучше я выведу их к вам, делайте с ними, что вам угодно, только людям сим не делайте ничего, так как они пришли под кров дома моего. Но они сказали [ему]: пойди сюда. И сказали: вот пришлец, и хочет судить? теперь мы хуже поступим с тобою, нежели с ними. И очень приступали к человеку сему, к Лоту, и подошли, чтобы выломать дверь. Тогда мужи те простерли руки свои и ввели Лота к себе в дом, и дверь [дома] заперли; а людей, бывших при входе в дом, поразили слепотою, от малого до большого, так что они измучились, искав входа. Сказали мужи те Лоту: кто у тебя есть еще здесь? зять ли, сыновья ли твои, дочери ли твои, и кто бы ни был у тебя в городе, всех выведи из сего места, ибо мы истребим сие место, потому что велик вопль на жителей его к Господу, и Господь послал нас истребить его. И вышел Лот, и говорил с зятьями своими, которые брали за себя дочерей его, и сказал: встаньте, выйдите из сего места, ибо Господь истребит сей город. Но зятьям его показалось, что он шутит. Когда взошла заря, Ангелы начали торопить Лота, говоря: встань, возьми жену твою и двух дочерей твоих, которые у тебя, чтобы не погибнуть тебе за беззакония города. И как он медлил, то мужи те [Ангелы], по милости к нему Господней, взяли за руку его и жену его, и двух дочерей его, и вывели его и поставили его вне города. Когда же вывели их вон, то один из них сказал: спасай душу свою; не оглядывайся назад и нигде не останавливайся в окрестности сей; спасайся на гору, чтобы тебе не погибнуть. Но Лот сказал им: нет, Владыка! вот, раб Твой обрел благоволение пред очами Твоими, и велика милость Твоя, которую Ты сделал со мною, что спас жизнь мою; но я не могу спасаться на гору, чтоб не застигла меня беда и мне не умереть; вот, ближе бежать в сей город, он же мал; побегу я туда, - он же мал; и сохранится жизнь моя [ради Тебя]. И сказал ему: вот, в угодность тебе Я сделаю и это: не ниспровергну города, о котором ты говоришь; поспешай, спасайся туда, ибо Я не могу сделать дела, доколе ты не придешь туда. Потому и назван город сей: Сигор. Солнце взошло над землею, и Лот пришел в Сигор. И пролил Господь на Содом и Гоморру дождем серу и огонь от Господа с неба, и ниспроверг города сии, и всю окрестность сию, и всех жителей городов сих, и [все] произрастания земли. Жена же Лотова оглянулась позади его, и стала соляным столпом. И встал Авраам рано утром [и пошел] на место, где стоял пред лицем Господа, и посмотрел к Содому и Гоморре и на все пространство окрестности и увидел: вот, дым поднимается с земли, как дым из печи. И было, когда Бог истреблял [все] города окрестности сей, вспомнил Бог об Аврааме и выслал Лота из среды истребления, когда ниспровергал города, в которых жил Лот. И вышел Лот из Сигора и стал жить в горе, и с ним две дочери его, ибо он боялся жить в Сигоре. И жил в пещере, и с ним две дочери его”

1 Инна Лиснянская/ Музыка и берег. — СПб: Пушкинский фонд, 2000, При свете снега: Стихотворения 2000 года. — СПб.: Пушкинский фонд, 2001, В пригороде Содома: Новые стихотворения. – М.: Клуб «Проект ОГИ», 2002, Одинокий дар. – М.: ОГИ 2003, Без тебя: Стихи 2003 года. – М.: Русский путь, 2004, Иерусалимская тетрадь: Книга стихотворений 2004 года. – М.: Проект ОГИ, 2005, Эхо: Стихотворения. – М.: Время, 2005. – 648 с. – (Поэтическая б-ка).

2 См.: И. В. Ф о м е н к о, О поэтике лирического цикла, Калинин, 1984; М. Н. Д а р в и н, Проблема цикла в изучении лирики, Кемерово. 1983; Л. Е. Л я п и н а, Лирический цикл как художественное единство. — “Проблемы целостности литературного произведения”, Воронеж, 1967; К. А. Ш и л о в а, Поэтика цикла Н. Заболоцкого “Последняя любовь”. — “Из истории русской и зарубежной литературы XIX—XX вв.”, Кемерово, 1973; и др.

3 Акопян Л.Г. Лирический цикл как тип текста // Семантические и коммуникативные категории текста: (Типология и функционирование). - Ереван, 1990. – с. 14.

4 Спроге Л.В. Лирический цикл в дооктябрьской поэзии А. Блока и проблемы циклообразования у русских символистов. Автореферат. - Тарту, 1988. – С. 6.

5 И. В. Ф о м е н к о, Поэтика лирического цикла. Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук, М., 1990, с. 22.

6 Дарвин, М.Н. Художественная циклизация лирических произведений. - Кемерово: 1997.т – с. 7.

7 Цит. по Дарвин, М.Н. Художественная циклизация лирических произведений. - Кемерово: 1997.т – с. 8.

8 Сапогов, В.А. О некоторых структурных особенностях лирического цикла А. Блока/В.А. Сапогов// Язык и стиль художественного произведения. - М.: 1966. – с.90.

9 Там же. – с. 165.

10 Ляпина, Л. Циклизация в русской литературе XIX века. - Спб: 1999. – с. 261 – 262.

11 Старыгина, Н.Н. Проблема цикла в прозе Н.С. Лескова. Автореф. Дисс. …канд. Филол. Наук. - Л.: 1985. – с. 6 – 7.

12 Фоменко, И.В. Поэтика лирического цикла. Автореф. Дисс. … канд. Филол. Наук. - М.: 1990. – с.3.

13 Дарвин, М.Н. Художественная циклизация лирических произведений. - Кемерово: 1997. – с. 9.

14 Дарвин, М.Н. Художественная циклизация лирических произведений. - Кемерово: 1997. – с. 10 – 11.

15 Ляпина, Л. Проблема целостности лирического цикла/ Л.Ляпина// Целостность художественного произведения и проблемы его анализа в школьном и вузовском изучении литературы. - Донецк: 1977. – с. 165.

16 Соломонова О. Инна Лиснянская: "Я думала о сходстве всех времен // «НаСтоящая Литература:::Женский Род». - litwomen.

48


Если Вам нужна помощь с академической работой (курсовая, контрольная, диплом, реферат и т.д.), обратитесь к нашим специалистам. Более 90000 специалистов готовы Вам помочь.
Бесплатные корректировки и доработки. Бесплатная оценка стоимости работы.

Поможем написать работу на аналогичную тему

Получить выполненную работу или консультацию специалиста по вашему учебному проекту
Нужна помощь в написании работы?
Мы - биржа профессиональных авторов (преподавателей и доцентов вузов). Пишем статьи РИНЦ, ВАК, Scopus. Помогаем в публикации. Правки вносим бесплатно.

Похожие рефераты: