Xreferat.com » Рефераты по менеджменту » Стратегическое планирование
Стратегическое планирование
нв®в ў®Їа®б,® пў«пҐвбп бгйҐб⢥®©
楫мо. ЏаЁЎл«м ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Ї®«®бвмо ўгваҐоо Їа®Ў«Ґ¬г ЇаҐ¤ЇаЁ-
пвЁп.Џ®бЄ®«мЄг ®аЈ Ё§ жЁп пў«пҐвбп ®вЄалв®© бЁб⥬®©,® ¬®¦Ґв ўл¦Ёвм ў
Є®Ґз®¬ бзҐвҐ в®«мЄ®,Ґб«Ё Ўг¤Ґв 㤮ў«Ґвў®апвм Є Єго-в® Ї®вॡ®бвм, -
室пйгобп ўҐ ҐҐ б ¬®©.—в®Ўл § а Ў®в вм ЇаЁЎл«м,Ґ®Ўе®¤Ё¬го Ґ© ¤«п ўл¦Ё-
ў Ёп,дЁа¬ ¤®«¦ б«Ґ¤Ёвм § б।®© дгЄжЁ®ЁагҐв.Џ®н⮬㠨¬Ґ® ў ®Є-
аг¦ о饩 б।Ґ агЄ®ў®¤бвў® Ї®¤лбЄЁў Ґв ®Ўйго жҐ«м ®аЈ Ё§ жЁЁ.—в®Ўл ўлЎ-
а вм ᮮ⢥вбвўгойго ¬ЁббЁо,агЄ®ў®¤бвў® ¤®«¦® ®вўҐвЁвм ¤ў ў®Їа®-
б :"Љв® иЁ Є«ЁҐвл?" Ё "Љ ЄЁҐ Ї®вॡ®бвЁ иЁе Є«ЁҐв®ў ¬л ¬®¦Ґ¬
㤮ў«Ґвў®аЁвм?"Љ«ЁҐв®¬ ў ¤ ®¬ Є®вҐЄб⥠Ўг¤Ґв «оЎ®©,Єв® ЁбЇ®«м§гҐв
१г«мв вл ¤Ґп⥫м®бвЁ ®аЈ Ё§ жЁЁ.Љ«ЁҐв ¬Ё ҐЄ®¬¬ҐазҐбЄ®© ®аЈ Ё§ жЁЁ
Ўг¤гв вҐ,Єв® ЁбЇ®«м§гҐв ҐҐ гб«гЈЁ Ё ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ҐҐ аҐбгаб ¬.
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®бвм ўлЎ®а ¬ЁббЁЁ Ўл« ЇаЁ§ ўл¤ ойЁ¬Ёбп агЄ®ў®¤ЁвҐ«п-
¬Ё § ¤®«Ј® ¤® а §а Ў®вЄЁ ⥮ਨ бЁб⥬.ѓҐаЁ ”®а¤,агЄ®ў®¤ЁвҐ«м,е®а®и®
Ї®Ё¬ ойЁ© § 票Ґ ЇаЁЎл«Ё,®ЇаҐ¤Ґ«Ё« ¬ЁббЁо Є®¬Ї ЁЁ"”®а¤"Є Є ЇаҐ¤®б-
в ў«ҐЁҐ «о¤п¬ ¤ҐиҐў®Ј® ва бЇ®ав .Ћ Їа ўЁ«м® ®в¬Ґз «,зв®,Ґб«Ё Єв®-в®
нв® ¤Ґ« Ґв,в® ЇаЁЎл«м Ґ¤ў «Ё Їа®©¤Ґв ¬Ё¬®. ‚лЎ®а в Є®© г§Є®© ¬ЁббЁЁ ®а-
Ј Ё§ жЁЁ,Є Є ЇаЁЎл«м,®Ја ЁзЁў Ґв ў®§¬®¦®бвм агЄ®ў®¤бвў Ё§гз вм ¤®-
ЇгбвЁ¬лҐ «мвҐа вЁўл ЇаЁ ЇаЁпвЁЁ аҐиҐЁп.‚ १г«мв ⥠Є«озҐўлҐ д Єв®ал
¬®Јгв Ўлвм Ґ а бᬮваҐл Ё Ї®б«Ґ¤гойЁҐ аҐиҐЁп ¬®Јгв ЇаЁўҐбвЁ Є Ё§Є®¬г
га®ўо нд䥪⨢®бвЁ ®аЈ Ё§ жЁЁ.я_Ќ ЇаЁ¬Ґая.,’Ґ®¤®а ‹ЁўЁв⠯।Ї®« Ј Ґв,зв®
¦Ґ«Ґ§лҐ ¤®а®ЈЁ Ґ ᬮЈ«Ё б®еа Ёвм ўлб®Єго Є®ЄгаҐв®бЇ®б®Ў®бвм Ё ЇаЁ-
Ўл«м®бвм,Ї®в®¬г зв® Ёе агЄ®ў®¤бвў® ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«® бў®о ¬ЁббЁо Є Є ¦Ґ«Ґ§®-
¤®а®¦®Ґ, Ґ ва бЇ®а⮥ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ.ЋЁ Ґ гўЁ¤Ґ«Ё Ё Ґ гз«Ё Ё§¬ҐҐ-
Ёп ў вҐе®«®ЈЁЁ Ё Є®ЄгаҐжЁЁ,я_ ЇаЁ¬Ґая.,а §ўЁвЁҐ Јаг§®ў®Ј® ўв®ва бЇ®а-
в ,ў®§¬®¦®Ј® ва бЇ®ав Ё Є®вҐ©Ґале ¬®абЄЁе ЇҐаҐў®§®Є.•®вп Ё¬Ґ«Ёбм Ё
¤агЈЁҐ д Єв®ал,® ®б®ў®© ЇаЁзЁ®© Ў Єа®вбвў ЈЁЈ в "ЏҐ ‘Ґва «
ђҐ©«а®г¤" бв « ®аЁҐв жЁп в®«мЄ® ¦Ґ«Ґ§®¤®а®¦лҐ ЇҐаҐў®§ЄЁ.
я_Њ?‘‘?џ Ќ…ЉЋЊЊ…ђ—…‘Љ?• ЋђѓЂЌ?‡Ђ–?‰я.я2. я0Њ®ЈЁҐ ҐЄ®¬¬ҐазҐбЄЁҐ ®аЈ Ё§ -
жЁЁ Ё¬Ґов в Є ¬®Ј® а §«Ёзле "Є«ЁҐв®ў",зв® Ё¬ ва㤮 ЇаҐ¤бв ўЁвм Ї®¤-
室пйго д®а¬г«Ёа®ўЄг 楫Ё.•®а®иЁҐ ЇаЁ¬Ґал ¬®Јгв ¤ вм гз०¤ҐЁп 䥤Ґ-
а «м®Ј® Їа ўЁвҐ«мбвў .ЏаҐ¤Ї®« Ј Ґвмбп,зв® ¬ЁЁбвҐабвў® в®аЈ®ў«Ё ¤®«¦®
бЇ®б®Ўбвў®ў вм в®аЈ®ў«Ґ.Ќ®,ў ¤®Ї®«ҐЁҐ Є 㤮ў«Ґвў®аҐЁо Ї®вॡ®б⥩
¬ҐаЁЄ бЄ®Ј® ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫мбвў ,¬ЁЁбвҐабвў® в®аЈ®ў«Ё ¤®«¦® в Є¦Ґ
- 8 -
㤮ў«Ґвў®апвм г¦¤л Є®ЈаҐбб ,ЇаҐ§Ё¤Ґв Ё ¬ҐаЁЄ бЄ®© ®ЎйҐб⢥®б-
вЁ.Ђ «®ЈЁзл¬ ®Ўа §®¬ Ў®«мЁж ¤®«¦ ®ЎҐбЇҐзЁў вм бў®Ёе Ї жЁҐв®ў,ўа -
祩,¬Ґ¤ЁжЁбЄЁе бҐбвҐа,вҐеЁзҐбЄЁе а Ў®вЁЄ®ў Ё ¬Ґб⮥ б®®ЎйҐбвў®,ў Є®-
в®а®¬ ® ®бгйҐбвў«пҐв бў®о ¤Ґп⥫м®бвм.ЌҐб¬®вап нвЁ ва㤮бвЁ,Ґ-
Є®¬¬ҐазҐбЄ п ®аЈ Ё§ жЁп ¤®«¦ бд®а¬г«Ёа®ў вм Ї®¤е®¤пйго,®аЁҐвЁа®ў -
го "Є«ЁҐв " ¬ЁббЁо ¤«п ᥡп б ¬®©.
я_Њ?‘‘?џ ЊЂ‹›• ЋђѓЂЌ?‡Ђ–?‰.я.ЏаҐ¤л¤гйЁҐ ЇаЁ¬Ґал ®в®бпвбп Є ЄагЇл¬ ®а-
Ј Ё§ жЁп¬,® ҐЎ®«миЁҐ ®аЈ Ё§ жЁЁ в Є¦Ґ 㦤 овбп ў ᮮ⢥вбвўго饩
бд®а¬г«Ёа®ў ®© ¬ЁббЁЁ.ЌҐб®¬Ґ®, «ЁзЁЁ ¬ЁббЁЁ пў«пҐвбп ЇаЁзЁ®©,Ї®-
祬г в ЄЁҐ дЁа¬л,Є Є "”®а¤","Њ Є„® «¤б" Ё "Ђ© ЃЁ ќ¬", ¤®бвЁЈ«Ё бў®Ґ©
ᥣ®¤п襩 ўҐ«ЁзЁл.ЋЇ б®бвм ¤«п ¬ «®© ®аЈ Ё§ жЁЁ § Є«оз Ґвбп ў ўлЎ®-
ॠ᫨誮¬ б«®¦®© ¬ЁббЁЁ.‚ в® ўаҐ¬п Є Є ЈЁЈ в "Ђ© ЃЁ ќ¬" ¬®¦Ґв Ё ¤®«-
¦Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«пвм бў®о ¬ЁббЁо Є Є 㤮ў«Ґвў®аҐЁҐ Ёд®а¬ жЁ®ле Ї®вॡ®б-
⥩,®ўЁз®Є ў ®ва б«Ё ќ‚Њ ¬®¦Ґв ®Ја ЁзЁвм бў®о 楫м б з « ЇаҐ¤®бв ў-
«ҐЁҐ¬ Їа®Ја ¬¬®Ј® ®ЎҐбЇҐзҐЁп,б®ў¬ҐбвЁ¬®Ј® б "Ђ© ЃЁ ќ¬",Ё«Ё ®Ў®а㤮ў -
Ёп ¤«п ®Ўа Ў®вЄЁ ⥪бв®ў,Ё«Ё ¬ЁЄа®-ќ‚Њ ¤«п Ўлв®ўле 楫Ґ© Ё ¬ «ле ЇаҐ¤Ї-
аЁпвЁ©. Љ®¬Ї Ёп "ќ¬ н¤ ќ¬ Џа®¤ Євб" пў«пҐвбп ®¤Ё¬ Ё§ ЁЎ®«ҐҐ ЇаҐгб-
ЇҐў ойЁе ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© ў ‘Ђ,ЇаЁ ¤«Ґ¦ йЁ¬ ҐЈа ¬. Ћ Їа®¤ Ґв 65 ўЁ¤®ў
Ё§¤Ґ«Ё© ¤«п г室 § ў®«®б ¬Ё зҐа®Є®¦ҐЈ® ᥫҐЁп ў® ўбҐ¬ ¬ЁаҐ.Љ®аҐ««
Њ ЄЃа ©¤ Ё ’Ґа¬ Њ Є ЉҐ§Ё,б®гз।ЁвҐ«Ё ®аЈ Ё§ жЁЁ,Ґ аҐиЁ«Ёбм ўлЎа вм
ў Є зҐб⢥ ¬ЁббЁЁ бв६«ҐЁҐ бв вм ЄагЇҐ©иҐ© ў ¬ЁаҐ Є®б¬ҐвЁзҐбЄ®© дЁа-
¬®©.Ќ ®Ў®а®в,®Ё ЇаҐ¤Ї®з«Ё бЄа®¬® з вм а Ў®в вм ў ®ва б«Ё Ё§¤Ґ«Ё© ¤«п
г室 § ў®«®б ¬Ё,ЇаҐ¤ § зҐле ¤«п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© нвЁзҐбЄ®© ЈагЇЇл.
я_я2ђ…Ђ‹?‡Ђ–?џ ‘’ђЂ’…ѓ?—…‘ЉЋѓЋ Џ‹ЂЌЂ я.я0‘ва ⥣ЁзҐбЄ®Ґ Ї« Ёа®ў ЁҐ ЇаЁ®Ў-
аҐв Ґв б¬лб« в®Ј¤ ,Є®Ј¤ ®® ॠ«Ё§гҐвбп.Џ® н⮬㠢®Їа®бг ЏЁвҐа „агЄҐа
бзЁв Ґв,зв® Їа®Ўл¬ Є ¬Ґ¬ ¤«п Ї« Ўг¤Ґв ¦Ґ« ЁҐ агЄ®ў®¤бвў ЇаҐ¤®бв -
ўЁвм аҐбгабл ¤«п ҐЈ® ўлЇ®«ҐЁп. ‘ўҐв«лҐ гз бвЄЁ ЇаҐ¤бв ў«пов ¤®Ў ў«ҐЁп
Є Ёб室®© ¬®¤Ґ«Ё. ЋЎ®б®ў лҐ жҐ«Ё пў«повбп ў ¦Ґ©иЁ¬ Є®¬Ї®Ґв®¬ нд-
䥪⨢®Ј® Ї« Ёа®ў Ёп,® ®Ё Ґ ®ЎҐбЇҐзЁў ов Ї®«®бвмо ¤ҐЄў вле ®аЁ-
ҐвЁа®ў ¤«п ЇаЁпвЁп аҐиҐЁп Ё Ї®ўҐ¤ҐЁп.–Ґ«м гбв ў«Ёў Ґв,зв® ®аЈ Ё-
§ жЁп е®зҐв ¤®бвЁзм Ё Є®Ј¤ ® е®зҐв Ї®«гзЁвм ¦Ґ« Ґ¬л© १г«мв в.ЊҐв®¤
¤®бвЁ¦ҐЁп 楫Ё-Є Є-а бб¬ ваЁў Ґвбп в®«мЄ® ў ®ЎйҐ¬ б¬лб«Ґ, Ё¬Ґ®-Є ЄЁ¬
ЎЁ§Ґб®¬ § Ё¬ Ґвбп ®аЈ Ё§ жЁп.’ Є®© Ї®¤е®¤ ¤ Ґв ®Ја®¬го бў®Ў®¤г ¤Ґ©б-
вўЁ©.ђ Ў®вЁЄЁ,®вўҐвбвўҐлҐ § ¤®бвЁ¦ҐЁҐ 楫Ґ©,¤ўЁ¦Ё¬лҐ ¤ ¦Ґ Ё«гзиЁ-
¬Ё ¬ҐаҐЁп¬Ё,¬®Јгв «ҐЈЄ® ўлЎа вм в Є®© ®Ўа § ¤Ґ©бвўЁ© Ё«Ё ўҐб⨠ᥡп
в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,зв® д ЄвЁзҐбЄЁ Ґ ®ЎҐбЇҐзЁв ¤®бвЁ¦ҐЁҐ 楫Ґ©.—в®Ўл Ё§ЎҐ-
¦ вм Ї®¤®Ў®© ¤Ґ§®аЁҐв жЁЁ Ё ҐЇа ўЁ«м®Ј® в®«Є®ў Ёп,агЄ®ў®¤бвў® ¤®«¦-
® а §а Ў влў вм ¤®Ї®«ЁвҐ«млҐ Ї« л Ё Є®ЄаҐвлҐ
гЄ § Ёп Ї® ®ЎҐбЇҐзҐЁо 楫Ґ© Ё « ¤Ёвм Їа®жҐбб ॠ«Ё§ жЁЁ бва ⥣ЁзҐб-
- 9 -
Є®Ј® Ї« .
Ћб®ў®© § ¤ 祩 нвЁе ¤ЁаҐЄвЁў пў«пҐвбп ®аЁҐв жЁп Ўг¤гйЁе аҐиҐЁ©
Ё Ї®ўҐ¤ҐЁп ॠ«Ё§ жЁо «мвҐа вЁў,Є®в®алҐ,Ї® ¬ҐЁо агЄ®ў®¤бвў ,пў-
«пҐвбп Ў« Ј®ЇаЁпвл¬Ё ¤«п ¤®бвЁ¦ҐЁп ®ЎйҐ© 楫Ё.Ћб®ў п Ё¤Ґп § Є«оз Ґв-
бп ў Ў®«ҐҐ вҐб®© гўп§ЄҐ ¤Ґ©бвўЁ©, Ґ ў ЇаЁ¬ҐҐЁЁ Є Є®©-в® ЁвҐ««ҐЄвг-
«м®© б¬ЁаЁвҐ«м®© агЎ иЄЁ.Ћб®ўл¬Ё Є®¬Ї®Ґв ¬Ё д®а¬ «м®Ј® Ї« Ёа®-
ў Ёп Ўг¤гв в ЄвЁЄ ,Ї®«ЁвЁЄ ,Їа®жҐ¤гал Ё Їа ўЁ« .
я_’ЂЉ’?ЉЂя.. Џ®¤®Ў® ⮬㠪 Є агЄ®ў®¤бвў® ўла Ў влў Ґв Єа вЄ®ба®злҐ
楫Ё,б®Ј« бгойЁҐбп б ¤®«Ј®ба®зл¬Ё Ё ®Ў«ҐЈз ойЁҐ Ёе ¤®бвЁ¦ҐЁҐ,®® в Є¦Ґ
з бв® ¤®«¦® а §а Ў влў вм Єа вЄ®ба®злҐ Ї« л,б®Ј« бгойЁҐбп б ҐЈ® ®ЎйЁ-
¬Ё ¤®«Ј®ба®зл¬Ё Ї« ¬Ё.’ ЄЁҐ Єа вЄ®ба®злҐ бва ⥣ЁЁ §лў овбп в ЄвЁ-
Є®©.Ќ ЇаЁ¬Ґа,Є®ЄаҐвл© ЁЈа®ў®© 室 ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© в ЄвЁЄг,б®Ј« б®-
ў го ®ЎйҐ© бва ⥣ЁҐ©.ђҐЄ« ¬ "”®в®¬ в " ў д®в®¬ Ј §Ё е Ўг¤Ґв в ЄвЁ-
Є®©,б®Ј« бго饩 б® бва ⥣ЁҐ© Є®¬Ї ЁЁ, Їа ў«Ґ®© 㢥«ЁзҐЁҐ ҐҐ ¤®-
«Ё алЄ Ї® ®Ўа Ў®вЄҐ 35-¬¬ Ї«ҐЄЁ.‚®в ҐЄ®в®алҐ Ё§ е а ЄвҐаЁбвЁЄ в ЄвЁ-
зҐбЄЁе Ї« ®ў: 1.’ ЄвЁЄг а §а Ў влў ов ў а §ўЁвЁҐ бва ⥣ЁЁ. 2.‚ в® ўаҐ-
¬п Є Є бва ⥣Ёп Ї®звЁ ўбҐЈ¤ а §а Ў влў Ґвбп ўлбиЁе га®ўпе агЄ®-
ў®¤бвў ,в ЄвЁЄ з бв® ўла Ў влў Ґвбп га®ўҐ агЄ®ў®¤бвў б।ҐЈ® §ўҐ-
. 3.’ ЄвЁЄ а ббзЁв Ў®«ҐҐ Є®а®вЄЁ© ®в१®Є ўаҐ¬ҐЁ,祬 бва вҐ-
ЈЁп. 4.‚ в® ўаҐ¬п Є Є १г«мв вл бва ⥣ЁЁ Ґ ¬®Јгв Ўлвм Ї®«®бвмо ®Ў -
аг¦Ґл ў вҐзҐЁҐ ҐбЄ®«мЄЁе «Ґв,в ЄвЁзҐбЄЁҐ १г«мв вл,Є Є Їа ўЁ« ,Їа®-
пў«повбп ®зҐм Ўлбва® Ё «ҐЈЄ® б®®в®бпвбп б Є®ЄаҐвл¬Ё ¤Ґ©бвўЁп¬Ё.
я_ЏЋ‹?’?ЉЂя.. Џ®б«Ґ б®бв ў«ҐЁп ¤®«Ј®ба®зле Ё в ЄвЁзҐбЄЁе Ї« ®ў агЄ®-
ў®¤бвў® ¤®«¦® ЇаЁбвгЇЁвм Є а §а Ў®вЄҐ ¤®Ї®«ЁвҐ«мле ®аЁҐвЁа®ў,зв®Ўл
Ё§ЎҐ¦ вм ¤Ґ§®аЁҐв жЁЁ Ё ҐЇа ўЁ«м®Ј® в®«Є®ў Ёп нвЁе Ї« ®ў.’ ЄЁ¬ нв -
Ї®¬ ў Їа®жҐбᥠॠ«Ё§ жЁЁ пў«пҐвбп ўла Ў®вЄ Ї®«ЁвЁЄЁ.
ЏЋ‹?’?ЉЂ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ®ЎйҐҐ агЄ®ў®¤бвў® ¤«п ¤Ґ©бвўЁ© Ё ЇаЁп-
вЁп аҐиҐЁ©,Є®в®а®Ґ ®Ў«ҐЈз Ґв ¤®бвЁ¦ҐЁҐ 楫Ґ©. Џ®«ЁвЁЄ ®Ўлз® д®а¬г«Ё-
агҐвбп ўлбиЁ¬Ё гЇа ў«пойЁ¬Ё ¤«ЁвҐ«мл© ЇҐаЁ®¤ ўаҐ¬ҐЁ.Џ® б«®ў ¬ ⥩-
Ґа Ё Њ ©Ґа :"Џ®«ЁвЁЄг ¬®¦® а бб¬ ваЁў вм ў Є зҐб⢥"Љ®¤ҐЄб § Є®-
®ў",Є®в®ал© ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв,ў Є Є®¬ Їа ў«ҐЁЁ ¬®Јгв ®бгйҐбвў«пвмбп ¤Ґ©б-
вўЁп...Џ®«ЁвЁЄ Їа ў«пҐв ¤Ґ©бвўЁҐ ¤®бвЁ¦ҐЁҐ 楫Ё Ё«Ё ўлЇ®«ҐЁҐ
§ ¤ зЁ.Ћ ®ЎкпбпҐв,Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¤®«¦л Ўлвм ¤®бвЁЈгвл 楫Ё,гбв ў-
«Ёў п ўҐеЁ,Є®в®ал¬ г¦® б«Ґ¤®ў вм.Ћ ЇаҐ¤ § зҐ ¤«п б®еа ҐЁп Ї®б-
в®пб⢠楫Ґ©, в Є¦Ґ ¤«п в®Ј®,зв®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм ЇаЁпвЁп Ў«Ё§®агЄЁе аҐиҐ-
Ё©,®б®ў ле вॡ®ў Ёпе ¤ ®Ј® ¬®¬Ґв . Џ®«ЁвЁЄ ЇаҐ¤®бв ў«ҐЁп
а ўле ў®§¬®¦®б⥩ ва㤮гбва®©бвў ¤«п жЁ® «мле ¬ҐмиЁбвў Ё ¦ҐйЁ
бЇ®б®ЎбвўгҐв,я_ ЇаЁ¬Ґая.,аҐиҐЁо § ¤ з б®жЁ «м®Ј® ®ЎҐбЇҐзҐЁп Ё «гз襣®
ЁбЇ®«м§®ў Ёп ва㤮ўле аҐбгаб®ў.Џа®ўҐ¤ҐЁҐ Ё Ї®¤¤Ґа¦Є в Є®© Ї®«ЁвЁЄЁ
- 10 -
Ї®¬®Ј Ґв Ґ ¤®ЇгбвЁвм ¬ҐаҐ®Ј® Ё«Ё б«гз ©®Ј® ЁбЄ«озҐЁп Ё¦Ґбв®пйЁ¬Ё
агЄ®ў®¤ЁвҐ«п¬Ё ¦ҐйЁ Ё«Ё ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© жЁ® «мле ¬ҐмиЁбвў Ё§ зЁб-
« Є ¤Ё¤ в®ў ¤®«¦®бвм.ќв Ї®«ЁвЁЄ ®вў«ҐЄ Ґв Ёе ¬лб«Ё ®в ўлЎ®а
«мвҐа вЁўл ®б®ўҐ «Ёзле 楮б⥩ Ё ЇаҐ¤Ї®з⥨© Ё бЄ«®пҐв Є аҐ-
襨о,Є®в®а®Ґ ᮮ⢥вбвўгҐв жҐ«п¬ ®аЈ Ё§ жЁЁ. Ћв¬ҐвЁвҐ,зв®,е®вп Ї®«ЁвЁ-
Є Ё Їа ў«пҐв ЇаЁпвЁҐ аҐиҐЁ©,ўбҐ ¦Ґ ® ®бв ў«пҐв бў®Ў®¤г ¤Ґ©б-
вўЁ©."„¦ҐҐа « Њ®в®аб",я_Ќ ЇаЁ¬Ґая.,Їа®ў®¤Ёв Ї®«ЁвЁЄг бЁ¦ҐЁп Є®«ЁзҐбвў
®ўле Ёбва㬥⮢,Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ¤«п Їа®Ё§ў®¤бвў ®ў®© ¬®¤Ґ«Ё.ЏаЁ вй -
⥫쮬 ®Ўб«Ґ¤®ў ЁЁ Ёе ўв®¬®ЎЁ«Ґ© ¬®¦® § ¬ҐвЁвм,зв® ¬®ЈЁҐ ўв®¬®ЎЁ«Ё
Ё¬Ґов ®¤Ё Є®ўлҐ Ў Ј ¦ЁЄЁ,Ў ¬ЇҐал Ё«Ё ¤ўЁЈ ⥫Ё.?®Ј¤ ®ў п ¬®¤Ґ«м
"襢஫Ґ"Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм ¤Ґв «Ё,Є®в®алҐ ЇаЁ¬Ґп«Ёбм ў "Ўмо©Є е" Ё "®«¤б¬®ЎЁ-
« е"ЇаҐ¤л¤г饣® Ј®¤ .Њ®ЈЁҐ ў®®ЎйҐ Ґ § ¬Ґз ов ўлб®Є®© б⥯ҐЁ бв ¤ а-
вЁ§ жЁЁ ᥬҐ©бвў ўв®¬®ЎЁ«Ґ©"„¦ҐҐа « Њ®в®аб".ќв® Є Є а § пў«пҐвбп па-
ЄЁ¬ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®¬ бў®Ў®¤л ўлЎ®а ЇаЁ ЇаЁпвЁЁ аҐиҐЁ©,Є®в®аго ¤®ЇгбЄ Ґв
в Є п Ї®«ЁвЁЄ .Ђ «®ЈЁзл¬ ®Ўа §®¬,Ї®«ЁвЁЄ а ўле ў®§¬®¦®б⥩,гЇ®¬пг-
в п а ҐҐ,ЇаҐ¤®бв ў«пҐв агЄ®ў®¤ЁвҐ«о бў®Ў®¤г Ё¬ вм Ї®звЁ «оЎ®Ј® ЇаЁ
гб«®ўЁЁ,зв® ЁЄ®¬г Ґ Ўг¤Ґв ®вЄ § ® Ї® ЇаЁзЁҐ а бл,५ЁЈЁЁ Ё«Ё Ї®« .
я_ЏђЋ–…„“ђ›я..„«п агЄ®ў®¤бвў гЇа ў«ҐзҐбЄЁ¬Ё ¤Ґ©бвўЁп¬Ё ®¤®© Ї®«ЁвЁЄЁ
з бв® Ўлў Ґв Ґ¤®бв в®з®.‚ н⮬ б«гз Ґ агЄ®ў®¤бвў® а §а Ў влў Ґв Їа®жҐ-
¤гал.ЋаЈ Ё§ жЁЁ,Є Є Ё «о¤Ё,¬®Јгв ўлЁЈа вм,ЁбЇ®«м§гп Їа®и«л© ®Їлв ¤«п
Ўг¤гйЁе аҐиҐЁ©.Ќ Ї®¬Ё ЁҐ ® ⮬,зв® б«гзЁ«®бм ў Їа®и«®¬,¬®¦Ґв Ї®¬®зм
ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм ®иЁЎЄг.Ћ¤Ё Є®ў® ў ¦® Ё в®,зв® Ґ 㦮 § ®ў® Ї®ўв®апвм
«Ё§,Є®в®ал© ¤ « ў १г«мв ⥠㤮ў«Ґвў®аЁвҐ«м®Ґ аҐиҐЁҐ; н⮠ᡥॣ -
Ґв ўаҐ¬п Ё ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ Ґв ®в ®иЁЎ®Є.’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,Є®Ј¤ бЁвг жЁп ЇаЁ ЇаЁ-
пвЁЁ аҐиҐЁп Ё¬ҐҐв ⥤ҐжЁо з бв® Ї®ўв®апвмбп,агЄ®ў®¤бвў® § з бвго
бзЁв Ґв Їа ўЁ«мл¬ § ®ў® ЇаЁ¬ҐЁвм ЁбЇлв л© ўаҐ¬ҐҐ¬ бЇ®б®Ў ¤Ґ©бвўЁ©
Ё ўла Ў влў Ґв бв ¤ авЁ§®ў лҐ гЄ § Ёп.‚ла ¦ҐлҐ д®а¬ «мл¬ ®Ўа -
§®¬,нвЁ гЄ § Ёп ®бпв §ў ЁҐ "Їа®жҐ¤га ". ЏђЋ–…„“ђЂ ®ЇЁблў Ґв ¤Ґ©б-
вўЁп,Є®в®алҐ б«Ґ¤гҐв ЇаҐ¤ЇаЁпвм ў Є®ЄаҐв®© бЁвг жЁЁ.
Џ® бгйҐбвўг,Їа®жҐ¤га ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© § Їа®Ја ¬¬Ёа®ў ®Ґ
楫мо. ЏаЁЎл«м ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Ї®«®бвмо ўгваҐоо Їа®Ў«Ґ¬г ЇаҐ¤ЇаЁ-
пвЁп.Џ®бЄ®«мЄг ®аЈ Ё§ жЁп пў«пҐвбп ®вЄалв®© бЁб⥬®©,® ¬®¦Ґв ўл¦Ёвм ў
Є®Ґз®¬ бзҐвҐ в®«мЄ®,Ґб«Ё Ўг¤Ґв 㤮ў«Ґвў®апвм Є Єго-в® Ї®вॡ®бвм, -
室пйгобп ўҐ ҐҐ б ¬®©.—в®Ўл § а Ў®в вм ЇаЁЎл«м,Ґ®Ўе®¤Ё¬го Ґ© ¤«п ўл¦Ё-
ў Ёп,дЁа¬ ¤®«¦ б«Ґ¤Ёвм § б।®© дгЄжЁ®ЁагҐв.Џ®н⮬㠨¬Ґ® ў ®Є-
аг¦ о饩 б।Ґ агЄ®ў®¤бвў® Ї®¤лбЄЁў Ґв ®Ўйго жҐ«м ®аЈ Ё§ жЁЁ.—в®Ўл ўлЎ-
а вм ᮮ⢥вбвўгойго ¬ЁббЁо,агЄ®ў®¤бвў® ¤®«¦® ®вўҐвЁвм ¤ў ў®Їа®-
б :"Љв® иЁ Є«ЁҐвл?" Ё "Љ ЄЁҐ Ї®вॡ®бвЁ иЁе Є«ЁҐв®ў ¬л ¬®¦Ґ¬
㤮ў«Ґвў®аЁвм?"Љ«ЁҐв®¬ ў ¤ ®¬ Є®вҐЄб⥠Ўг¤Ґв «оЎ®©,Єв® ЁбЇ®«м§гҐв
१г«мв вл ¤Ґп⥫м®бвЁ ®аЈ Ё§ жЁЁ.Љ«ЁҐв ¬Ё ҐЄ®¬¬ҐазҐбЄ®© ®аЈ Ё§ жЁЁ
Ўг¤гв вҐ,Єв® ЁбЇ®«м§гҐв ҐҐ гб«гЈЁ Ё ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ҐҐ аҐбгаб ¬.
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®бвм ўлЎ®а ¬ЁббЁЁ Ўл« ЇаЁ§ ўл¤ ойЁ¬Ёбп агЄ®ў®¤ЁвҐ«п-
¬Ё § ¤®«Ј® ¤® а §а Ў®вЄЁ ⥮ਨ бЁб⥬.ѓҐаЁ ”®а¤,агЄ®ў®¤ЁвҐ«м,е®а®и®
Ї®Ё¬ ойЁ© § 票Ґ ЇаЁЎл«Ё,®ЇаҐ¤Ґ«Ё« ¬ЁббЁо Є®¬Ї ЁЁ"”®а¤"Є Є ЇаҐ¤®б-
в ў«ҐЁҐ «о¤п¬ ¤ҐиҐў®Ј® ва бЇ®ав .Ћ Їа ўЁ«м® ®в¬Ґз «,зв®,Ґб«Ё Єв®-в®
нв® ¤Ґ« Ґв,в® ЇаЁЎл«м Ґ¤ў «Ё Їа®©¤Ґв ¬Ё¬®. ‚лЎ®а в Є®© г§Є®© ¬ЁббЁЁ ®а-
Ј Ё§ жЁЁ,Є Є ЇаЁЎл«м,®Ја ЁзЁў Ґв ў®§¬®¦®бвм агЄ®ў®¤бвў Ё§гз вм ¤®-
ЇгбвЁ¬лҐ «мвҐа вЁўл ЇаЁ ЇаЁпвЁЁ аҐиҐЁп.‚ १г«мв ⥠Є«озҐўлҐ д Єв®ал
¬®Јгв Ўлвм Ґ а бᬮваҐл Ё Ї®б«Ґ¤гойЁҐ аҐиҐЁп ¬®Јгв ЇаЁўҐбвЁ Є Ё§Є®¬г
га®ўо нд䥪⨢®бвЁ ®аЈ Ё§ жЁЁ.я_Ќ ЇаЁ¬Ґая.,’Ґ®¤®а ‹ЁўЁв⠯।Ї®« Ј Ґв,зв®
¦Ґ«Ґ§лҐ ¤®а®ЈЁ Ґ ᬮЈ«Ё б®еа Ёвм ўлб®Єго Є®ЄгаҐв®бЇ®б®Ў®бвм Ё ЇаЁ-
Ўл«м®бвм,Ї®в®¬г зв® Ёе агЄ®ў®¤бвў® ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«® бў®о ¬ЁббЁо Є Є ¦Ґ«Ґ§®-
¤®а®¦®Ґ, Ґ ва бЇ®а⮥ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ.ЋЁ Ґ гўЁ¤Ґ«Ё Ё Ґ гз«Ё Ё§¬ҐҐ-
Ёп ў вҐе®«®ЈЁЁ Ё Є®ЄгаҐжЁЁ,я_ ЇаЁ¬Ґая.,а §ўЁвЁҐ Јаг§®ў®Ј® ўв®ва бЇ®а-
в ,ў®§¬®¦®Ј® ва бЇ®ав Ё Є®вҐ©Ґале ¬®абЄЁе ЇҐаҐў®§®Є.•®вп Ё¬Ґ«Ёбм Ё
¤агЈЁҐ д Єв®ал,® ®б®ў®© ЇаЁзЁ®© Ў Єа®вбвў ЈЁЈ в "ЏҐ ‘Ґва «
ђҐ©«а®г¤" бв « ®аЁҐв жЁп в®«мЄ® ¦Ґ«Ґ§®¤®а®¦лҐ ЇҐаҐў®§ЄЁ.
я_Њ?‘‘?џ Ќ…ЉЋЊЊ…ђ—…‘Љ?• ЋђѓЂЌ?‡Ђ–?‰я.я2. я0Њ®ЈЁҐ ҐЄ®¬¬ҐазҐбЄЁҐ ®аЈ Ё§ -
жЁЁ Ё¬Ґов в Є ¬®Ј® а §«Ёзле "Є«ЁҐв®ў",зв® Ё¬ ва㤮 ЇаҐ¤бв ўЁвм Ї®¤-
室пйго д®а¬г«Ёа®ўЄг 楫Ё.•®а®иЁҐ ЇаЁ¬Ґал ¬®Јгв ¤ вм гз०¤ҐЁп 䥤Ґ-
а «м®Ј® Їа ўЁвҐ«мбвў .ЏаҐ¤Ї®« Ј Ґвмбп,зв® ¬ЁЁбвҐабвў® в®аЈ®ў«Ё ¤®«¦®
бЇ®б®Ўбвў®ў вм в®аЈ®ў«Ґ.Ќ®,ў ¤®Ї®«ҐЁҐ Є 㤮ў«Ґвў®аҐЁо Ї®вॡ®б⥩
¬ҐаЁЄ бЄ®Ј® ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫мбвў ,¬ЁЁбвҐабвў® в®аЈ®ў«Ё ¤®«¦® в Є¦Ґ
- 8 -
㤮ў«Ґвў®апвм г¦¤л Є®ЈаҐбб ,ЇаҐ§Ё¤Ґв Ё ¬ҐаЁЄ бЄ®© ®ЎйҐб⢥®б-
вЁ.Ђ «®ЈЁзл¬ ®Ўа §®¬ Ў®«мЁж ¤®«¦ ®ЎҐбЇҐзЁў вм бў®Ёе Ї жЁҐв®ў,ўа -
祩,¬Ґ¤ЁжЁбЄЁе бҐбвҐа,вҐеЁзҐбЄЁе а Ў®вЁЄ®ў Ё ¬Ґб⮥ б®®ЎйҐбвў®,ў Є®-
в®а®¬ ® ®бгйҐбвў«пҐв бў®о ¤Ґп⥫м®бвм.ЌҐб¬®вап нвЁ ва㤮бвЁ,Ґ-
Є®¬¬ҐазҐбЄ п ®аЈ Ё§ жЁп ¤®«¦ бд®а¬г«Ёа®ў вм Ї®¤е®¤пйго,®аЁҐвЁа®ў -
го "Є«ЁҐв " ¬ЁббЁо ¤«п ᥡп б ¬®©.
я_Њ?‘‘?џ ЊЂ‹›• ЋђѓЂЌ?‡Ђ–?‰.я.ЏаҐ¤л¤гйЁҐ ЇаЁ¬Ґал ®в®бпвбп Є ЄагЇл¬ ®а-
Ј Ё§ жЁп¬,® ҐЎ®«миЁҐ ®аЈ Ё§ жЁЁ в Є¦Ґ 㦤 овбп ў ᮮ⢥вбвўго饩
бд®а¬г«Ёа®ў ®© ¬ЁббЁЁ.ЌҐб®¬Ґ®, «ЁзЁЁ ¬ЁббЁЁ пў«пҐвбп ЇаЁзЁ®©,Ї®-
祬г в ЄЁҐ дЁа¬л,Є Є "”®а¤","Њ Є„® «¤б" Ё "Ђ© ЃЁ ќ¬", ¤®бвЁЈ«Ё бў®Ґ©
ᥣ®¤п襩 ўҐ«ЁзЁл.ЋЇ б®бвм ¤«п ¬ «®© ®аЈ Ё§ жЁЁ § Є«оз Ґвбп ў ўлЎ®-
ॠ᫨誮¬ б«®¦®© ¬ЁббЁЁ.‚ в® ўаҐ¬п Є Є ЈЁЈ в "Ђ© ЃЁ ќ¬" ¬®¦Ґв Ё ¤®«-
¦Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«пвм бў®о ¬ЁббЁо Є Є 㤮ў«Ґвў®аҐЁҐ Ёд®а¬ жЁ®ле Ї®вॡ®б-
⥩,®ўЁз®Є ў ®ва б«Ё ќ‚Њ ¬®¦Ґв ®Ја ЁзЁвм бў®о 楫м б з « ЇаҐ¤®бв ў-
«ҐЁҐ¬ Їа®Ја ¬¬®Ј® ®ЎҐбЇҐзҐЁп,б®ў¬ҐбвЁ¬®Ј® б "Ђ© ЃЁ ќ¬",Ё«Ё ®Ў®а㤮ў -
Ёп ¤«п ®Ўа Ў®вЄЁ ⥪бв®ў,Ё«Ё ¬ЁЄа®-ќ‚Њ ¤«п Ўлв®ўле 楫Ґ© Ё ¬ «ле ЇаҐ¤Ї-
аЁпвЁ©. Љ®¬Ї Ёп "ќ¬ н¤ ќ¬ Џа®¤ Євб" пў«пҐвбп ®¤Ё¬ Ё§ ЁЎ®«ҐҐ ЇаҐгб-
ЇҐў ойЁе ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© ў ‘Ђ,ЇаЁ ¤«Ґ¦ йЁ¬ ҐЈа ¬. Ћ Їа®¤ Ґв 65 ўЁ¤®ў
Ё§¤Ґ«Ё© ¤«п г室 § ў®«®б ¬Ё зҐа®Є®¦ҐЈ® ᥫҐЁп ў® ўбҐ¬ ¬ЁаҐ.Љ®аҐ««
Њ ЄЃа ©¤ Ё ’Ґа¬ Њ Є ЉҐ§Ё,б®гз।ЁвҐ«Ё ®аЈ Ё§ жЁЁ,Ґ аҐиЁ«Ёбм ўлЎа вм
ў Є зҐб⢥ ¬ЁббЁЁ бв६«ҐЁҐ бв вм ЄагЇҐ©иҐ© ў ¬ЁаҐ Є®б¬ҐвЁзҐбЄ®© дЁа-
¬®©.Ќ ®Ў®а®в,®Ё ЇаҐ¤Ї®з«Ё бЄа®¬® з вм а Ў®в вм ў ®ва б«Ё Ё§¤Ґ«Ё© ¤«п
г室 § ў®«®б ¬Ё,ЇаҐ¤ § зҐле ¤«п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© нвЁзҐбЄ®© ЈагЇЇл.
я_я2ђ…Ђ‹?‡Ђ–?џ ‘’ђЂ’…ѓ?—…‘ЉЋѓЋ Џ‹ЂЌЂ я.я0‘ва ⥣ЁзҐбЄ®Ґ Ї« Ёа®ў ЁҐ ЇаЁ®Ў-
аҐв Ґв б¬лб« в®Ј¤ ,Є®Ј¤ ®® ॠ«Ё§гҐвбп.Џ® н⮬㠢®Їа®бг ЏЁвҐа „агЄҐа
бзЁв Ґв,зв® Їа®Ўл¬ Є ¬Ґ¬ ¤«п Ї« Ўг¤Ґв ¦Ґ« ЁҐ агЄ®ў®¤бвў ЇаҐ¤®бв -
ўЁвм аҐбгабл ¤«п ҐЈ® ўлЇ®«ҐЁп. ‘ўҐв«лҐ гз бвЄЁ ЇаҐ¤бв ў«пов ¤®Ў ў«ҐЁп
Є Ёб室®© ¬®¤Ґ«Ё. ЋЎ®б®ў лҐ жҐ«Ё пў«повбп ў ¦Ґ©иЁ¬ Є®¬Ї®Ґв®¬ нд-
䥪⨢®Ј® Ї« Ёа®ў Ёп,® ®Ё Ґ ®ЎҐбЇҐзЁў ов Ї®«®бвмо ¤ҐЄў вле ®аЁ-
ҐвЁа®ў ¤«п ЇаЁпвЁп аҐиҐЁп Ё Ї®ўҐ¤ҐЁп.–Ґ«м гбв ў«Ёў Ґв,зв® ®аЈ Ё-
§ жЁп е®зҐв ¤®бвЁзм Ё Є®Ј¤ ® е®зҐв Ї®«гзЁвм ¦Ґ« Ґ¬л© १г«мв в.ЊҐв®¤
¤®бвЁ¦ҐЁп 楫Ё-Є Є-а бб¬ ваЁў Ґвбп в®«мЄ® ў ®ЎйҐ¬ б¬лб«Ґ, Ё¬Ґ®-Є ЄЁ¬
ЎЁ§Ґб®¬ § Ё¬ Ґвбп ®аЈ Ё§ жЁп.’ Є®© Ї®¤е®¤ ¤ Ґв ®Ја®¬го бў®Ў®¤г ¤Ґ©б-
вўЁ©.ђ Ў®вЁЄЁ,®вўҐвбвўҐлҐ § ¤®бвЁ¦ҐЁҐ 楫Ґ©,¤ўЁ¦Ё¬лҐ ¤ ¦Ґ Ё«гзиЁ-
¬Ё ¬ҐаҐЁп¬Ё,¬®Јгв «ҐЈЄ® ўлЎа вм в Є®© ®Ўа § ¤Ґ©бвўЁ© Ё«Ё ўҐб⨠ᥡп
в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,зв® д ЄвЁзҐбЄЁ Ґ ®ЎҐбЇҐзЁв ¤®бвЁ¦ҐЁҐ 楫Ґ©.—в®Ўл Ё§ЎҐ-
¦ вм Ї®¤®Ў®© ¤Ґ§®аЁҐв жЁЁ Ё ҐЇа ўЁ«м®Ј® в®«Є®ў Ёп,агЄ®ў®¤бвў® ¤®«¦-
® а §а Ў влў вм ¤®Ї®«ЁвҐ«млҐ Ї« л Ё Є®ЄаҐвлҐ
гЄ § Ёп Ї® ®ЎҐбЇҐзҐЁо 楫Ґ© Ё « ¤Ёвм Їа®жҐбб ॠ«Ё§ жЁЁ бва ⥣ЁзҐб-
- 9 -
Є®Ј® Ї« .
Ћб®ў®© § ¤ 祩 нвЁе ¤ЁаҐЄвЁў пў«пҐвбп ®аЁҐв жЁп Ўг¤гйЁе аҐиҐЁ©
Ё Ї®ўҐ¤ҐЁп ॠ«Ё§ жЁо «мвҐа вЁў,Є®в®алҐ,Ї® ¬ҐЁо агЄ®ў®¤бвў ,пў-
«пҐвбп Ў« Ј®ЇаЁпвл¬Ё ¤«п ¤®бвЁ¦ҐЁп ®ЎйҐ© 楫Ё.Ћб®ў п Ё¤Ґп § Є«оз Ґв-
бп ў Ў®«ҐҐ вҐб®© гўп§ЄҐ ¤Ґ©бвўЁ©, Ґ ў ЇаЁ¬ҐҐЁЁ Є Є®©-в® ЁвҐ««ҐЄвг-
«м®© б¬ЁаЁвҐ«м®© агЎ иЄЁ.Ћб®ўл¬Ё Є®¬Ї®Ґв ¬Ё д®а¬ «м®Ј® Ї« Ёа®-
ў Ёп Ўг¤гв в ЄвЁЄ ,Ї®«ЁвЁЄ ,Їа®жҐ¤гал Ё Їа ўЁ« .
я_’ЂЉ’?ЉЂя.. Џ®¤®Ў® ⮬㠪 Є агЄ®ў®¤бвў® ўла Ў влў Ґв Єа вЄ®ба®злҐ
楫Ё,б®Ј« бгойЁҐбп б ¤®«Ј®ба®зл¬Ё Ё ®Ў«ҐЈз ойЁҐ Ёе ¤®бвЁ¦ҐЁҐ,®® в Є¦Ґ
з бв® ¤®«¦® а §а Ў влў вм Єа вЄ®ба®злҐ Ї« л,б®Ј« бгойЁҐбп б ҐЈ® ®ЎйЁ-
¬Ё ¤®«Ј®ба®зл¬Ё Ї« ¬Ё.’ ЄЁҐ Єа вЄ®ба®злҐ бва ⥣ЁЁ §лў овбп в ЄвЁ-
Є®©.Ќ ЇаЁ¬Ґа,Є®ЄаҐвл© ЁЈа®ў®© 室 ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© в ЄвЁЄг,б®Ј« б®-
ў го ®ЎйҐ© бва ⥣ЁҐ©.ђҐЄ« ¬ "”®в®¬ в " ў д®в®¬ Ј §Ё е Ўг¤Ґв в ЄвЁ-
Є®©,б®Ј« бго饩 б® бва ⥣ЁҐ© Є®¬Ї ЁЁ, Їа ў«Ґ®© 㢥«ЁзҐЁҐ ҐҐ ¤®-
«Ё алЄ Ї® ®Ўа Ў®вЄҐ 35-¬¬ Ї«ҐЄЁ.‚®в ҐЄ®в®алҐ Ё§ е а ЄвҐаЁбвЁЄ в ЄвЁ-
зҐбЄЁе Ї« ®ў: 1.’ ЄвЁЄг а §а Ў влў ов ў а §ўЁвЁҐ бва ⥣ЁЁ. 2.‚ в® ўаҐ-
¬п Є Є бва ⥣Ёп Ї®звЁ ўбҐЈ¤ а §а Ў влў Ґвбп ўлбиЁе га®ўпе агЄ®-
ў®¤бвў ,в ЄвЁЄ з бв® ўла Ў влў Ґвбп га®ўҐ агЄ®ў®¤бвў б।ҐЈ® §ўҐ-
. 3.’ ЄвЁЄ а ббзЁв Ў®«ҐҐ Є®а®вЄЁ© ®в१®Є ўаҐ¬ҐЁ,祬 бва вҐ-
ЈЁп. 4.‚ в® ўаҐ¬п Є Є १г«мв вл бва ⥣ЁЁ Ґ ¬®Јгв Ўлвм Ї®«®бвмо ®Ў -
аг¦Ґл ў вҐзҐЁҐ ҐбЄ®«мЄЁе «Ґв,в ЄвЁзҐбЄЁҐ १г«мв вл,Є Є Їа ўЁ« ,Їа®-
пў«повбп ®зҐм Ўлбва® Ё «ҐЈЄ® б®®в®бпвбп б Є®ЄаҐвл¬Ё ¤Ґ©бвўЁп¬Ё.
я_ЏЋ‹?’?ЉЂя.. Џ®б«Ґ б®бв ў«ҐЁп ¤®«Ј®ба®зле Ё в ЄвЁзҐбЄЁе Ї« ®ў агЄ®-
ў®¤бвў® ¤®«¦® ЇаЁбвгЇЁвм Є а §а Ў®вЄҐ ¤®Ї®«ЁвҐ«мле ®аЁҐвЁа®ў,зв®Ўл
Ё§ЎҐ¦ вм ¤Ґ§®аЁҐв жЁЁ Ё ҐЇа ўЁ«м®Ј® в®«Є®ў Ёп нвЁе Ї« ®ў.’ ЄЁ¬ нв -
Ї®¬ ў Їа®жҐбᥠॠ«Ё§ жЁЁ пў«пҐвбп ўла Ў®вЄ Ї®«ЁвЁЄЁ.
ЏЋ‹?’?ЉЂ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ®ЎйҐҐ агЄ®ў®¤бвў® ¤«п ¤Ґ©бвўЁ© Ё ЇаЁп-
вЁп аҐиҐЁ©,Є®в®а®Ґ ®Ў«ҐЈз Ґв ¤®бвЁ¦ҐЁҐ 楫Ґ©. Џ®«ЁвЁЄ ®Ўлз® д®а¬г«Ё-
агҐвбп ўлбиЁ¬Ё гЇа ў«пойЁ¬Ё ¤«ЁвҐ«мл© ЇҐаЁ®¤ ўаҐ¬ҐЁ.Џ® б«®ў ¬ ⥩-
Ґа Ё Њ ©Ґа :"Џ®«ЁвЁЄг ¬®¦® а бб¬ ваЁў вм ў Є зҐб⢥"Љ®¤ҐЄб § Є®-
®ў",Є®в®ал© ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв,ў Є Є®¬ Їа ў«ҐЁЁ ¬®Јгв ®бгйҐбвў«пвмбп ¤Ґ©б-
вўЁп...Џ®«ЁвЁЄ Їа ў«пҐв ¤Ґ©бвўЁҐ ¤®бвЁ¦ҐЁҐ 楫Ё Ё«Ё ўлЇ®«ҐЁҐ
§ ¤ зЁ.Ћ ®ЎкпбпҐв,Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¤®«¦л Ўлвм ¤®бвЁЈгвл 楫Ё,гбв ў-
«Ёў п ўҐеЁ,Є®в®ал¬ г¦® б«Ґ¤®ў вм.Ћ ЇаҐ¤ § зҐ ¤«п б®еа ҐЁп Ї®б-
в®пб⢠楫Ґ©, в Є¦Ґ ¤«п в®Ј®,зв®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм ЇаЁпвЁп Ў«Ё§®агЄЁе аҐиҐ-
Ё©,®б®ў ле вॡ®ў Ёпе ¤ ®Ј® ¬®¬Ґв . Џ®«ЁвЁЄ ЇаҐ¤®бв ў«ҐЁп
а ўле ў®§¬®¦®б⥩ ва㤮гбва®©бвў ¤«п жЁ® «мле ¬ҐмиЁбвў Ё ¦ҐйЁ
бЇ®б®ЎбвўгҐв,я_ ЇаЁ¬Ґая.,аҐиҐЁо § ¤ з б®жЁ «м®Ј® ®ЎҐбЇҐзҐЁп Ё «гз襣®
ЁбЇ®«м§®ў Ёп ва㤮ўле аҐбгаб®ў.Џа®ўҐ¤ҐЁҐ Ё Ї®¤¤Ґа¦Є в Є®© Ї®«ЁвЁЄЁ
- 10 -
Ї®¬®Ј Ґв Ґ ¤®ЇгбвЁвм ¬ҐаҐ®Ј® Ё«Ё б«гз ©®Ј® ЁбЄ«озҐЁп Ё¦Ґбв®пйЁ¬Ё
агЄ®ў®¤ЁвҐ«п¬Ё ¦ҐйЁ Ё«Ё ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© жЁ® «мле ¬ҐмиЁбвў Ё§ зЁб-
« Є ¤Ё¤ в®ў ¤®«¦®бвм.ќв Ї®«ЁвЁЄ ®вў«ҐЄ Ґв Ёе ¬лб«Ё ®в ўлЎ®а
«мвҐа вЁўл ®б®ўҐ «Ёзле 楮б⥩ Ё ЇаҐ¤Ї®з⥨© Ё бЄ«®пҐв Є аҐ-
襨о,Є®в®а®Ґ ᮮ⢥вбвўгҐв жҐ«п¬ ®аЈ Ё§ жЁЁ. Ћв¬ҐвЁвҐ,зв®,е®вп Ї®«ЁвЁ-
Є Ё Їа ў«пҐв ЇаЁпвЁҐ аҐиҐЁ©,ўбҐ ¦Ґ ® ®бв ў«пҐв бў®Ў®¤г ¤Ґ©б-
вўЁ©."„¦ҐҐа « Њ®в®аб",я_Ќ ЇаЁ¬Ґая.,Їа®ў®¤Ёв Ї®«ЁвЁЄг бЁ¦ҐЁп Є®«ЁзҐбвў
®ўле Ёбва㬥⮢,Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ¤«п Їа®Ё§ў®¤бвў ®ў®© ¬®¤Ґ«Ё.ЏаЁ вй -
⥫쮬 ®Ўб«Ґ¤®ў ЁЁ Ёе ўв®¬®ЎЁ«Ґ© ¬®¦® § ¬ҐвЁвм,зв® ¬®ЈЁҐ ўв®¬®ЎЁ«Ё
Ё¬Ґов ®¤Ё Є®ўлҐ Ў Ј ¦ЁЄЁ,Ў ¬ЇҐал Ё«Ё ¤ўЁЈ ⥫Ё.?®Ј¤ ®ў п ¬®¤Ґ«м
"襢஫Ґ"Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм ¤Ґв «Ё,Є®в®алҐ ЇаЁ¬Ґп«Ёбм ў "Ўмо©Є е" Ё "®«¤б¬®ЎЁ-
« е"ЇаҐ¤л¤г饣® Ј®¤ .Њ®ЈЁҐ ў®®ЎйҐ Ґ § ¬Ґз ов ўлб®Є®© б⥯ҐЁ бв ¤ а-
вЁ§ жЁЁ ᥬҐ©бвў ўв®¬®ЎЁ«Ґ©"„¦ҐҐа « Њ®в®аб".ќв® Є Є а § пў«пҐвбп па-
ЄЁ¬ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®¬ бў®Ў®¤л ўлЎ®а ЇаЁ ЇаЁпвЁЁ аҐиҐЁ©,Є®в®аго ¤®ЇгбЄ Ґв
в Є п Ї®«ЁвЁЄ .Ђ «®ЈЁзл¬ ®Ўа §®¬,Ї®«ЁвЁЄ а ўле ў®§¬®¦®б⥩,гЇ®¬пг-
в п а ҐҐ,ЇаҐ¤®бв ў«пҐв агЄ®ў®¤ЁвҐ«о бў®Ў®¤г Ё¬ вм Ї®звЁ «оЎ®Ј® ЇаЁ
гб«®ўЁЁ,зв® ЁЄ®¬г Ґ Ўг¤Ґв ®вЄ § ® Ї® ЇаЁзЁҐ а бл,५ЁЈЁЁ Ё«Ё Ї®« .
я_ЏђЋ–…„“ђ›я..„«п агЄ®ў®¤бвў гЇа ў«ҐзҐбЄЁ¬Ё ¤Ґ©бвўЁп¬Ё ®¤®© Ї®«ЁвЁЄЁ
з бв® Ўлў Ґв Ґ¤®бв в®з®.‚ н⮬ б«гз Ґ агЄ®ў®¤бвў® а §а Ў влў Ґв Їа®жҐ-
¤гал.ЋаЈ Ё§ жЁЁ,Є Є Ё «о¤Ё,¬®Јгв ўлЁЈа вм,ЁбЇ®«м§гп Їа®и«л© ®Їлв ¤«п
Ўг¤гйЁе аҐиҐЁ©.Ќ Ї®¬Ё ЁҐ ® ⮬,зв® б«гзЁ«®бм ў Їа®и«®¬,¬®¦Ґв Ї®¬®зм
ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм ®иЁЎЄг.Ћ¤Ё Є®ў® ў ¦® Ё в®,зв® Ґ 㦮 § ®ў® Ї®ўв®апвм
«Ё§,Є®в®ал© ¤ « ў १г«мв ⥠㤮ў«Ґвў®аЁвҐ«м®Ґ аҐиҐЁҐ; н⮠ᡥॣ -
Ґв ўаҐ¬п Ё ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ Ґв ®в ®иЁЎ®Є.’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,Є®Ј¤ бЁвг жЁп ЇаЁ ЇаЁ-
пвЁЁ аҐиҐЁп Ё¬ҐҐв ⥤ҐжЁо з бв® Ї®ўв®апвмбп,агЄ®ў®¤бвў® § з бвго
бзЁв Ґв Їа ўЁ«мл¬ § ®ў® ЇаЁ¬ҐЁвм ЁбЇлв л© ўаҐ¬ҐҐ¬ бЇ®б®Ў ¤Ґ©бвўЁ©
Ё ўла Ў влў Ґв бв ¤ авЁ§®ў лҐ гЄ § Ёп.‚ла ¦ҐлҐ д®а¬ «мл¬ ®Ўа -
§®¬,нвЁ гЄ § Ёп ®бпв §ў ЁҐ "Їа®жҐ¤га ". ЏђЋ–…„“ђЂ ®ЇЁблў Ґв ¤Ґ©б-
вўЁп,Є®в®алҐ б«Ґ¤гҐв ЇаҐ¤ЇаЁпвм ў Є®ЄаҐв®© бЁвг жЁЁ.
Џ® бгйҐбвўг,Їа®жҐ¤га ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© § Їа®Ја ¬¬Ёа®ў ®Ґ
Если Вам нужна помощь с академической работой (курсовая, контрольная, диплом, реферат и т.д.),
обратитесь к нашим специалистам. Более 90000 специалистов готовы Вам помочь.
Бесплатные корректировки и доработки. Бесплатная оценка стоимости работы.
Нужна помощь в написании работы?
Мы - биржа профессиональных авторов (преподавателей и доцентов вузов). Пишем статьи РИНЦ, ВАК, Scopus.
Помогаем в публикации. Правки вносим бесплатно.