Xreferat.com » Топики по английскому языку » Сборники вопросов и билетов по английскому и немецкому языку за первый семестр 2001 года

Сборники вопросов и билетов по английскому и немецкому языку за первый семестр 2001 года

in their mad schemes.
  • Give the full form for: IBRD

  • Give the Russian equivalent: to invest in mutual funds

  • Give the English equivalent and use the word combination in the sentence of your own: приносить выгоду

  • Translate the sentence from Russian into English: Мы предусматриваем в контракте платежи в конвертируемой валюте.


    Зав. кафедрой

    --------------------------------------------------


    Экзаменационный билет по предмету

    АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС ОБЩЕГО ПЕРЕВОДА


    Билет № 33


      1. Give the English equivalent: развивать сотрудничество

      2. Give the Russian equivalent: loyal ally

      3. Use the word combination in the sentence of your own; give the translation of the sentence: to the present

      4. Translate the sentence from Russian into English: США, Англия и Россия обязуются в случае агрессии по отношению к этим странам принять все меры к незамедлительному созыву Совета Базопасности ООН.

      5. Give the Russian equivalent: to withdraw from an alliance

      6. Translate the sentence from English into Russian: I am not joking; those were her actual words.

      7. Give the full form for: UNICEF

      8. Give the Russian equivalent: basic capital

      9. Give the English equivalent and use the word combination in the sentence of your own: получатель кредита

      10. Translate the sentence from Russian into English: Возможно, его назначили председателем совета.


    Зав. кафедрой

    --------------------------------------------------


    Экзаменационный билет по предмету

    АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС ОБЩЕГО ПЕРЕВОДА


    Билет № 34


      1. Give the English equivalent: предоставить легкий доступ (к)

      2. Give the Russian equivalent: to throw off the yoke

      3. Use the word combination in the sentence of your own; give the translation of the sentence: fact-finding trip

      4. Translate the sentence from Russian into English: После окончания “холодной войны” этот лозунг постепенно приобретает популярность.

      5. Give the Russian equivalent: corner-stone

      6. Translate the sentence from English into Russian: You must exercise great caution when operating the machine.

      7. Give the full form for: SC

      8. Give the Russian equivalent: to grant a loan

      9. Give the English equivalent and use the word combination in the sentence of your own: пятипроцентная скидка

      10. Translate the sentence from Russian into English: Их послали поймать контрабандиста.


    Зав. кафедрой

    --------------------------------------------------


    Экзаменационный билет по предмету

    АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС ОБЩЕГО ПЕРЕВОДА


    Билет № 35


      1. Give the English equivalent: нормализовать отношения

      2. Give the Russian equivalent: repository for icons

      3. Use the word combination in the sentence of your own; give the translation of the sentence: the rows of windows

      4. Translate the sentence from Russian into English: За минувшие годы ООН сыграла положительную роль в деле укрепления международного сотрудничества.

      5. Give the Russian equivalent: to play a subordiate role

      6. Translate the sentence from English into Russian: After three days, the hijackers surrendered to the police.

      7. Give the short form for: the Food and Agriculture Organization

      8. Give the Russian equivalent: dollar rate

      9. Give the English equivalent and use the word combination in the sentence of your own: ссудный процент

      10. Translate the sentence from Russian into English: Включение России в мировые экономические структуры уже началось.


    Зав. кафедрой

    --------------------------------------------------


    примерный перечень экзаменационных вопросов

    Англ. яз. ПРАКТИЧЕСКИй курс СПЕЦИАЛЬНОГО ПЕРЕВОДА


    Answer the following question: Give at least one example of a chemical chain reaction.

    Answer the following question: Give at least one example of a physical chain reaction.

    Answer the following question: Why are chain reactions highly sensitive to reaction conditions?

    Answer the following question: Name the stages of a sequence in a chemical chain reaction.

    Answer the following question: Describe the so-called branching chain reactions.

    Answer the following question: Give the definition of nuclear chain reactions.

    Answer the following question: Describe nuclear chain reactions.

    Answer the following question: Name three major components of the Space Transportation System.

    Answer the following question: Describe the stages of the Space Transportation System launching.

    Answer the following question: What is Spacelab? What is it used for?

    Answer the following question: Name the four shuttle orbiters which had seen service by the mid-1980s.

    Answer the following question: What is the name of the orbiter, which exploded shortly after lift-off in 1986.

    Answer the following question: When were Shuttle missions resumed?

    Answer the following question: Give the definition of NASA.

    Answer the following question: When was NASA established?

    Answer the following question: Describe the original functions of NASA.

    Answer the following question: What is a jet engine?

    Answer the following question: Name different types of jet engines.

    Answer the following question: What does Newton's Third Law of Motion state?

    Answer the following question: What does the combination of Newton's Second and Third Laws of Motion show?

    Answer the following question: What is the gas generator in a turbojet composed of?

    Answer the following question: What is the objective of a "bypass system" in a turbofan engine?

    Answer the following question: What does the turboprop engine consist of?

    Answer the following question: How is the excess power utilized in the turboprop engine?

    Answer the following question: Which factors can bring about famine?

    Answer the following question: Why are farmers in the developing countries very often reluctant to take risks on innovative methods?

    Answer the following question: What made even the most traditional farmers change their attitudes to innovative methods in agriculture?

    Answer the following question: How can yields per unit of land be considerably increased?

    Answer the following question: What does modern agriculture depend upon?

    Answer the following question: What does agricultural chemistry deal with?

    Answer the following question: What is hydroponics?

    Answer the following question: How can genetics contribute to farm industry?

    Answer the following question: How did methods of quick-freezing and dehydration influence farm industry?

    Answer the following question: What is breakfast cereal?

    Answer the following question: Describe the process of making granular cereals.

    Answer the following question: When did rapid growth in the ready-to-eat breakfast cereal industry take place?

    Answer the following question: How did ready-to-eat products take over the breakfast food market?

    Answer the following question: Why are nuts considered to be an excellent food product?

    Answer the following question: What does cheese consist of?

    Answer the following question: Which factors determine the variety of cheese?

    Answer the following question: What does ripening and curing of cheese consist of?

    Answer the following question: What changes alter the consistency and the flavour of cheese?

    Answer the following question: How is cheese called before ripening?

    Answer the following question: Name the functions of antibodies.

    Answer the following question: How is an antibody circulated?

    Answer the following question: Where does the antibody-antigen interaction take place?

    Answer the following question: What does the antibody-antigen interaction cause?

    Answer the following question: Name physical barriers on which natural immunity is based.

    Answer the following question: What is lysozyme?

    Answer the following question: Name the functions of complement.

    Answer the following question: What is passive immunity?

    Answer the following question: How can passive immunity be conferred by a mother to her foetus?

    Answer the following question: Name the functions of active immunity.

    Answer the following question: How is active immunity conferred?

    Answer the following question: What does vaccine consist of?

    Answer the following question: Give the definition of immunization.

    Answer the following question: What is the fundamental purpose of immunization?

    Answer the following question: What kind of vaccine is given to a susceptible individual in passive immunization?

    Answer the following question: What does passive immunity impart?

    Answer the following question: How is active immunity conferred?

    Answer the following question: Give the Russian equivalent to Acquired Immune Deficiency syndrome.

    Answer the following question: What are phagocytes in humans and other higher animals?

    Answer the following question: How are larger phagocytes called?

    Answer the following question: How is the profit distributed in a private limited company?

    Answer the following question: What does "limited liability" mean?

    Answer the following question: What does "unlimited liability" mean?

    Answer the following question: What is a public limited company?

    Answer the following question: How many shareholders can a public limited company have?

    Answer the following question: Name the types of public corporations.

    Answer the following question: Give an example of a commercial public corporation in the UK.

    Answer the following question: What are the functions of social services corporations?

    Answer the following question: Give the definition of management.

    Answer the following question: What is the difference between management and administration?

    Answer the following question: What are the senior executive officers responsible for?

    Answer the following question: Name the functions of departmental managers.

    Answer the following question: What is the prerogative of the top management?

    Answer the following question: Why should an organisation's objectives be set out as clearly as possible?

    Answer the following question: How should short-term goal be formulated?

    Answer the following question: What is the most basic function of a central bank?

    Answer the following question: Who has the sole right to issue banknotes?

    Answer the following question: How can a central bank make a profit on the issue of currency?

    Answer the following question: What services does the central bank perform for the government?

    Answer the following question: What is the heart of a banking system?

    Answer the following question: What can a central bank do to avoid a collapse of the system?

    Answer the following question: Why do the leading banks have to have operational accounts with the central bank?

    Answer the following question: Give the definition of a crime.

    Answer the following question: What is the minimum age for imposition of the death penalty in the USA?

    Answer the following question: How has a "contract" been defined in brief?

    Answer the following question: What is the requirement for the formation of a contract?

    Answer the following question: What is a voidable contract?

    Answer the following question: How many parties must be there to a contract?

    Answer the following question: Name the basic prerequisite to the formation of a binding contract?

    Answer the following question: What is difference between an agreement and a contract?

    Answer the following question: What is the reason for the separation of powers in the British constitution?

    Answer the following question: Explain the conception of offer.

    Answer the following question: Explain the conception of acceptance.

    Answer the following question: What are the conditions for the acceptance of offer by mail?

    Answer the following question: What does moral obligation mean?

    Answer the following question: How should short-term goal be formulated?

    Answer the following question: Why should the courts be independent of the executive and the legislature?

    Translate into English: Самодельная ракета, сконструированная и изготовленная американскими исследователями космоса, достигла высоты 70 км. Сверхпроводящая обмотка электромагнита сделана из сплава ниобия с оловом, что до сих пор считалось невозможным.

    Translate into English: Этот сплав хрупок, как стекло, и даже если бы из него удалось сделать провод, было бы невозможно намотать этот провод на сердечник.

    Translate into English: Инженеры из Беркли сделали обмотку из отдельных, вполне гибких нитей ниобия и олова, а затем нагрели ее до 680 градусов Цельсия - и металлы сплавились воедино.

    Translate into English: Когда воздушный шар с ракетой достиг высоты около 18 км, телекамера, установленная на ракете, показала, что материал шара расходится по швам.

    Translate into English: Свежее коровье молоко доводят до кипения и затем долго-долго вытапливают на медленном огне, чтобы оно не кипело, а медленно уваривалось.

    Translate into English: Закваску в молоке тщательно размешивают, затем эмалированный, керамический или стеклянный сосуд накрывают крышкой, укутывают одеялом и ставят в теплое место.

    Translate into English: Группа немецких ученых пришла к выводу, что белые кровяные шарики причастны к образованию новых кровеносных сосудов, например, при заживлении ран.

    Translate into English: Выделенное вещество назвали ангиотропином, что в переводе с греческого означает "указывающий направление сосудам". По составу это особый белок с небольшой молекулой.

    Translate into English: Каким-то, пока не ясным образом, этот белок проделывает многочисленные дырочки в оболочке микробов, отчего они гибнут.

    Translate into English: Любопытно, что бета-дефензин-2 вырабатывается кожей не постоянно, а только в ответ на появление болезнетворных бактерий.

    Translate into English: Если ангиотропин капнуть на рану, они заживляются почти без шрама, так как быстро образовываются кровеносные капилляры.

    Translate into English: В Великобритании существует следующая схема предпринимательства: единоличный торговец или единственный владелец, товарищество и частные и публичные акционерные общества.

    Translate into English: Прежде чем выпустить новый продукт, предприятие должно изучить возможности рынка и просчитать все необходимые последствия разработки нового продукта.

    Translate into English: Акционерные компании с ограниченной ответственностью контролируются советом директоров, они обязаны предоставлять устав акционерного общества, регистрироваться в Регистре компаний и публиковать годовой отчет.

    Translate into English: У банков широкая сфера деятельности - от основных банковских операций, таких как текущие счета и срочные вклады до работы с ценными бумагами и страховкой.

    Translate into English: Следующий раунд переговоров России с представителями Лондонского клуба кредиторов по проблеме реструктуризации внешней задолженности бывшего СССР состоится в ближайшее время.

    Translate into English: Для заключения договора необходимо совпадение волеизъявления сторон договора, отсутствие такового делает договор недействительным.

    Translate into English: Квази-договор - совершение каких-либо действий без согласия на то другого лица, с учетом того, что в будущем действия будут возмещены.

    Translate into English: Термины "недействительный" и "оспоримый" означают различные степени недействительности договора и часто применяются в договорном праве.

    Translate into English: Существуют следующие факторы, исключающие договорную ответственность: ограничение правоспособности, введение в заблуждение, принуждение, недолжное влияние, заблуждение.

    Translate into English: К основным принципам относятся принципы суверенного равенства, невмешательства во внутренние дела, запрета применения силы или угрозы силой, соблюдения международных обязательств, мирного разрешения международных споров и др.

    Translate into English: Нарушение государством какого-либо основного принципа может рассматриваться международным сообществом как посягательство на весь международный правопорядок.

    Translate into English: Только субъекты международного права придают тем или иным правилам своего поведения качество юридической обязательности.

    Translate into English: "Принудительный" обозначает, что суды в принудительном порядке заставляют исполнять право, точнее говоря, накладывают санкции за

    невыполнение правовых норм.

    Translate into Russian: One of the most important phenomena in nature is the transmission of energy from one point to another by wave motion.

    Translate into Russian: Radio waves are electric waves of very high frequency, they travel through space with the speed of light.

    Translate into Russian: Reusable rocket-launched vehicle designed to go into Earth orbit, to transport people and cargo between Earth and orbiting spacecraft, and to glide to a landing on Earth is called a space shuttle.

    Translate into Russian: With the advent of the space shuttle programme, NASA more frequently became involved in military activities despite the original intention that that it should be a civilian agency.

    Translate into Russian: He bases his belief on new evidence that the two satellites - plainly visible to observatories - were not in existence more than one hundred years ago.

    Translate into Russian: A diesel engine is a machine which produces power by burning oil in air which has been quickly compressed to a high pressure by a piston moving in a closed cylinder.

    Translate into Russian: The jet engine, consisting of a gas-turbine system, significantly simplified the propulsion process and thereby opened the way to substantial increases in aircraft speed, size, and operating altitudes.

    Translate into Russian: All shifting is done by a combination of planetary gears and a speed-sensitive governing device that changes the position of valves that control the flow of hydraulic fluid.

    Translate into Russian: When stimulated by an appropriate antigen, a B cell rapidly reproduces, forming a group(clone) of identical cells that all generate a particular antibody(also called immunoglobulin) designed to neutralize the triggering antigen.

    Translate into Russian: Once stimulated by a vaccine, the antibody-producing cells of the body remain sensitized to the infectious agent and respond to reinfection by producing more antibodies, thus reinstituting the immune response.

    Translate into Russian: The first vaccine was introduced by the British physician Edward Jenner in 1798 when he noted that the virus of cowpox (vaccinia) could produce lasting protection against smallpox when he inoculated humans with it.

    Translate into Russian: The Mach number is the speed of the projectile or aircraft relative to the ambient atmosphere, divided by the speed of sound in the same medium and under the same conditions.

    Translate into Russian: This need not be a particularly important analytical shortcoming if the feature described is the only one with respect to which monetary authorities have any choice.

    Translate into Russian: It is an erroneous belief that facts may be established by written evidence only. An illegal contract is a mutual agreement to do something contrary to law or public policy.

    Translate into Russian: The "degree" of crime denotes a particular grade of crime more or less culpable than another grade of the same offense. The classification is generally governed by statute or constitution.

    Translate into Russian: Contracts are express when their terms are stated by the parties, and an implied contract is one inferred from the conduct of the parties, though not expressed in words.

    Translate into Russian: The error annuals the contract with the exception of cases when the contracting party would have been equally willing to enter into a contract with any other person.

    Translate into Russian: When new capital is required the performance of the firm in regard to earning profits is an important item in the deliberations of potential investors.

    Translate into Russian: Because these trusts are no longer under the jurisdiction of their regional health authorities, but are entirely responsible for managing their own affairs, the cost of services to patients has greater emphasis than hitherto.

    Translate into Russian: Their knowledge and experience enables them to deliberate expertly upon the relevant facts and trends and to advise top management, with authority, on suitable policies to be pursued.

    Translate into Russian: Consequently, policies that are at variance with the desires of those they affect will stand little chance of being fully accepted and thus of working as effectively as they should.

    Translate into Russian: Nowadays, it is recognized that a given monetary system actually involves a number of features, and that these features can be combined in different ways to achieve different objectives.

    Translate into Russian: The relationship between a banker and his customer is really that of debtor and creditor. The banker is the debtor

    Если Вам нужна помощь с академической работой (курсовая, контрольная, диплом, реферат и т.д.), обратитесь к нашим специалистам. Более 90000 специалистов готовы Вам помочь.
    Бесплатные корректировки и доработки. Бесплатная оценка стоимости работы.

    Поможем написать работу на аналогичную тему

    Получить выполненную работу или консультацию специалиста по вашему учебному проекту
    Нужна помощь в написании работы?
    Мы - биржа профессиональных авторов (преподавателей и доцентов вузов). Пишем статьи РИНЦ, ВАК, Scopus. Помогаем в публикации. Правки вносим бесплатно.
  • Похожие рефераты: