Сборники вопросов и билетов по английскому и немецкому языку за первый семестр 2001 года
Translate into Russian: Nuclear chain reactions are series of nuclear fissions (splitting of atomic nuclei), each initiated by a neutron produced in a preceding fission.
Translate into English: Термины "недействительный" и "оспоримый" означают различные степени недействительности договора и часто применяются в договорном праве.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС СПЕЦИАЛЬНОГО ПЕРЕВОДА
Билет № 22
Answer the following question: When was the first space shuttle launched?
Answer the following question: How can agricultural production be increased in underdeveloped regions?
Answer the following question: In what case is the second level of immune response initiated?
Answer the following question: Why should an organisation's objectives be set out as clearly as possible?
Answer the following question: What is a voidable contract?
Translate into Russian: So - called branching chain reactions are a form of chain reaction in which the number of chain carriers increases in each propagation.
Translate into English: "Ограниченная ответственность" означает, что в случае банкротства владельцы предприятия теряют лишь деньги, которые они инвестировали в компанию, не более того.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС СПЕЦИАЛЬНОГО ПЕРЕВОДА
Билет № 23
Answer the following question: What is the objective of a "bypass system" in a turbofan engine?
Answer the following question: What is Katyk? Which cuisine does it represent?
Answer the following question: Why may an individual who recovers from the disease be immune to it henceforth?
Answer the following question: What are the senior executive officers responsible for?
Answer the following question: What was the customary description of the international monetary system?
Translate into Russian: Active immunization, to be effective, should be performed before exposure to the antigen to permit the incubation period required to produce antibodies.
Translate into English: Если ангиотропин капнуть на рану, они заживляются почти без шрама, так как быстро образовываются кровеносные капилляры.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС СПЕЦИАЛЬНОГО ПЕРЕВОДА
Билет № 24
Answer the following question: How does transmission react when the car gathers speed?
Answer the following question: Which factors determine the variety of cheese?
Answer the following question: How can passive immunity be conferred by a mother to her foetus?
Answer the following question: Describe the scheme of business organisations in the UK.
Answer the following question: Name the basic prerequisite to the formation of a binding contract.
Translate into Russian: Nowadays, it is recognized that a given monetary system actually involves a number of features, and that these features can be combined in different ways to achieve different objectives.
Translate into English: Ее создатели говорят, что если бы аэростат поднялся, как и планировалось, на 32 км, ракета достигла бы высоты 119 км и вышла в космос.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС СПЕЦИАЛЬНОГО ПЕРЕВОДА
Билет № 25
Answer the following question: Give at least one example of a physical chain reaction.
Answer the following question: What did the modern commercial concept of cereal food originate from?
Answer the following question: Describe the process of artificially induced active immunization.
Answer the following question: Who can gain control of a public limited company?
Answer the following question: Who appoints the judges to the supreme courts?
Translate into Russian: Consequently, policies that are at variance with the desires of those they affect will stand little chance of being fully accepted and thus of working as effectively as they should.
Translate into English: Этот сплав хрупок, как стекло, и даже если бы из него удалось сделать провод, было бы невозможно намотать этот провод на сердечник.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС СПЕЦИАЛЬНОГО ПЕРЕВОДА
Билет № 26
Answer the following question: Who achieved the first self-sustaining fission chain reaction and when?
Answer the following question: How can yields per unit of land be considerably increased?
Answer the following question: How is active immunity conferred?
Answer the following question: What is the difference between management and administration?
Answer the following question: What is the difference between usage and norms of international law?
Translate into Russian: The EC exacts levies on farm imports, driving their prices up until they reach the domestic levels. Farmers operating within this system have been able to keep grain prices, for example, 60 to 90 percent higher than prevailing levels in North America.
Translate into English: Когда воздушный шар с ракетой достиг высоты около 18 км, телекамера, установленная на ракете, показала, что материал шара расходится по швам.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС СПЕЦИАЛЬНОГО ПЕРЕВОДА
Билет № 27
Answer the following question: What is the name of the orbiter, which exploded shortly after lift-off in 1986?
Answer the following question: Name the functions of the Commodity Credit Corporation in the USA.
Answer the following question: Give examples of long-lasting and short-lived immunity.
Answer the following question: What is the difference between limited liability and unlimited liability in case the company fails?
Answer the following question: What is the minimum age for imposition of the death penalty in the USA?
Translate into Russian: The amount of money available for investing in a business can be increased by forming a partnership of at least two people, who all contribute capital to the business and share the profit in agreed proportions.
Translate into English: При лазерной резке отсутствует механическое воздействие на обрабатываемый материал и возникают минимальные деформации, как временные в процессе резки, так и остаточные после полного остывания.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС СПЕЦИАЛЬНОГО ПЕРЕВОДА
Билет № 28
Answer the following question: Is the orbiter launched horizontally or vertically?
Answer the following question: Why was the substitution of mechanical power for animal power necessary? Prove your statement.
Answer the following question: Give the definition of immunity in biology.
Answer the following question: Who controls a private limited company?
Answer the following question: What is the structure of a bank?
Translate into Russian: The problem of maintaining growth in productivity, guarding the natural resources of the land, and adequately rewarding cultivators for their work in societies with advanced agricultural practices has not yet been fully solved.
Translate into English: Группа немецких ученых пришла к выводу, что белые кровяные шарики причастны к образованию новых кровеносных сосудов, например, при заживлении ран.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС СПЕЦИАЛЬНОГО ПЕРЕВОДА
Билет № 29
Answer the following question: Why are chain reactions highly sensitive to reaction conditions?
Answer the following question: Describe the process of making flaked cereals.
Answer the following question: What is lysozyme?
Answer the following question: How do you understand the saying: "The President proposes, but Congress disposes?" Give an example.
Answer the following question: What does a bilateral contract consist of?
Translate into Russian: The jurisdiction of the Court comprises all cases which the parties refer to it and all matters specially provided for in the Chapter of the United Nations or in treaties and conventions in force.
Translate into English: Во всех орехах содержатся углеводы и клетчатка. Лучше всего они сочетаются с овощами, салатами и фруктами.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС СПЕЦИАЛЬНОГО ПЕРЕВОДА
Билет № 30
Answer the following question: How are modern turboprop engines equipped?
Answer the following question: Why is the system of economic relations involved in agriculture so important? Prove your statement.
Answer the following question: What does vaccine consist of?
Answer the following question: Name the functions of a manager.
Answer the following question: What is the difference between an express contract and an implied contract?
Translate into Russian: It is a basic prerequisite to the formation of a binding contract that there must be mutual assent or a meeting of the minds of the parties on all essential elements and terms.
Translate into English: Одним из основных принципов американской государственной системы является то, что из-за принципа взаимоограничения властей политический компромисс является необходимостью, а не выбором.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС СПЕЦИАЛЬНОГО ПЕРЕВОДА
Билет № 31
Answer the following question: When (and where) was the first jet-powered airplane introduced?
Answer the following question: Which factors can reduce the need for labour and land?
Answer the following question: What is the fundamental purpose of immunization?
Answer the following question: How can shares be transferred in a private limited company?
Answer the following question: What are the essential characteristics of the business of banking?
Translate into Russian: The chemical changes may be classified broadly as the breakdown of fasts to fatty acids; proteins to amino acids; and lactose to such products as lactic, acetic, and propionic acids, diacetyl, and carbon dioxide.
Translate into English: Орехи - весьма питательный продукт, содержащий жиры и протеины в высокой концентрации. Это превосходная пища, которой можно заменить животный белок.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС СПЕЦИАЛЬНОГО ПЕРЕВОДА
Билет № 32
Answer the following question: How can substantial increases in thrust be obtained?
Answer the following question: How did jeans production bring about impressive results in cotton and grain growing in Texas?
Answer the following question: What are phagocytes in humans and other higher animals?
Answer the following question: Why can business succeed or fail in the market?
Answer the following question: What is an express contract?
Translate into Russian: By contrast, in France, the theory of separation of powers is the reason why the courts do not have the jurisdiction to question the legality of the acts of the executive and the legislature.
Translate into English: Под нормой международного права понимается правило поведения, которое признается государствами и другими субъектами международного права в качестве юридически обязательного.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС СПЕЦИАЛЬНОГО ПЕРЕВОДА
Билет № 33
Answer the following question: When were Shuttle missions resumed?
Answer the following question: Describe the past of peasant farms in the USA (until the middle of the XIX century).
Answer the following question: Name the functions of lymphocytes.
Answer the following question: What does "unlimited liability" mean?
Answer the following question: What is the requirement for the formation of a contract?
Translate into Russian: Their knowledge and experience enables them to deliberate expertly upon the relevant facts and trends and to advise top management, with authority, on suitable policies to be pursued.
Translate into English: Следующий раунд переговоров России с представителями Лондонского клуба кредиторов по проблеме реструктуризации внешней задолженности бывшего СССР состоится в ближайшее время.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС СПЕЦИАЛЬНОГО ПЕРЕВОДА
Билет № 34
Answer the following question: Where was the first space shuttle developed?
Answer the following question: Describe the process of making granular cereals.
Answer the following question: What does active immunization induce?
Answer the following question: What are the functions of the chief executive officer?
Answer the following question: What is the way of creation of the norms of international law?
Translate into Russian: All shifting is done by a combination of planetary gears and a speed-sensitive governing device that changes the position of valves that control the flow of hydraulic fluid.
Translate into English: Только субъекты международного права придают тем или иным правилам своего поведения качество юридической обязательности.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС СПЕЦИАЛЬНОГО ПЕРЕВОДА
Билет № 35
Answer the following question: Name the simplest of all aircraft propulsive devices.
Answer the following question: What does ripening and curing of cheese consist of?
Answer the following question: What does the antibody-antigen interaction cause?
Answer the following question: What are the functions of social services corporations?
Answer the following question: Explain the conception of acceptance.
Translate into Russian: Because these trusts are no longer under the jurisdiction of their regional health authorities, but are entirely responsible for managing their own affairs, the cost of services to patients has greater emphasis than hitherto.
Translate into English: Инженеры из Беркли сделали обмотку из отдельных, вполне гибких нитей ниобия и олова, а затем нагрели ее до 680 градусов Цельсия - и металлы сплавились воедино.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
примерный перечень экзаменационных вопросов
Английский язык. Базовый курс для нелингвистов
Translate into English: Пора идти, автобус отходит через пять минут.
Translate into English: Сэлли всегда одета со вкусом.
Translate into English: С профессором всегда интересно разговаривать.
Translate into English: Нелегко говорить на иностранном языке без акцента.
Translate into English: Не говорите так громко, она прекрасно вас слышит.
Translate into English: Не будете ли вы так добры прекратить разговаривать?
Translate into English: Сколько студентов сдают сегодня экзамен?
Translate into English: Дети прибежали домой из-за сильного ветра.
Translate into English: Мэри пришла, чтобы обсудить этот вопрос.
Translate into English: Она тратит много времени на готовку.
Translate into English: Становится холодно – пора идти домой.
Translate into English: Они остановились, разговаривая, у ворот ее дома.
Translate into English: Все готовы, кроме (за исключением) Джека.
Translate into English: Солнце встает на востоке.
Translate into English: Алупка - прекрасный курорт на Черном море.
Translate into English: Где находится солнце в 12 часов?
Translate into English: Она такая заботливая мать, не правда ли?
Translate into English: Лизе нужно купить новую сумку.
Translate into English: Стокгольм большой город или маленький?
Translate into English: Уэльс – часть Великобритании, не правда ли?
Translate into English: Где находится Швеция?
Translate into English: Какова длина реки Амур?
Translate into English: Он учит детей, он учитель.
Translate into English: Вы учите новые слова каждый день?
Translate into English: Вы часто ходите в кино?
Translate into English: Не переведете ли вы мне ее письмо?
Translate into English: Она собирается провести свой отпуск в Австриии.
Translate into Russian: He is a remarkable piano-player, isn't he?
Translate into Russian: There are two hands on the face of the clock.
Translate into Russian: Is the Mediterranean Sea north or south of France?
Translate into Russian: During the night, if the moon isn't shining, it is dark.
Translate into Russian: There are the people queuing just round the corner.
Translate into Russian: There is some shampoo on the shelf in the bathroom.
Translate into Russian: Which of you knows the shortest way to the post - office, I wonder.
Translate into Russian: Jane would help her parents, if she could.
Translate into Russian: If we receive the telegram from him, I'll let you know.
Translate into Russian: It was a great disappointment for them.
Translate into Russian: She was up all night and felt sleepy.
Translate into Russian: You will get an aim. Good luck to you!
Translate into Russian: Julia invites you to join her for a ride.
Translate into Russian: He does his work remaining dumb.
Translate into Russian: Our cat's name is Snoopy.
Translate into Russian: My sister's father-in-law is a businessman.
Translate into Russian: My son is a teacher and my daughter is an interpreter.
Translate into Russian: There are some drawers in my desk.
Translate into Russian: My chair is between the desk and the window.
Translate into Russian: Saturday's hours seem almost to fly.
Translate into Russian: Of all the days of the week we'll call Sunday the best day of all.
Translate into Russian: How do you spell the word "foreign"?
Translate into Russian: Can you give me your address? - Certainly not.
Translate into Russian: Would you like wine or juice with dessert?
Put the verb in brackets into the Present Indefinite Tense:
Who (to watch) soap operas on TV in your family?Put the verb in brackets into the Present Indefinite Tense:
It (to be) on the right in the non-smoking section.Put the verb in brackets into the Present Indefinite Tense:
The boys (to play) hockey nearly every weekend.Put the verb in brackets into the Present Indefinite Tense:
(To do) she (to go) to the club after work?Put the verb in brackets into the Present Indefinite Tense:
What (to be) her name? – I (to do not) (to know) but I (to know) that he (to be) from Italy.Put the verb in brackets into the Present Indefinite Tense:
There (to be) some differences, but not very many between British and American English.Put the verb in brackets into the Present Indefinite Tense:
The cheese (to be) not very good, but the sausage (to be) excellent.Put the verb in brackets into the Present Indefinite Tense:
I usually (to buy) some bread, cheese and butter in this grocery.Put the verb in brackets into the Present Indefinite Tense:
She (to do not) like old films. And I (to do not) like modern ones.Put the verb in brackets into the Present Continuous Tense:
They (to lie) on the sofa trying to relax after a day's work.Put the verb in brackets into the Present Continuous Tense:
A lady (to be) sitting in front of them. She (to be) speaking German. What is she?Put the verb in
Если Вам нужна помощь с академической работой (курсовая, контрольная, диплом, реферат и т.д.), обратитесь к нашим специалистам. Более 90000 специалистов готовы Вам помочь.Бесплатные корректировки и доработки. Бесплатная оценка стоимости работы.Нужна помощь в написании работы?Мы - биржа профессиональных авторов (преподавателей и доцентов вузов). Пишем статьи РИНЦ, ВАК, Scopus. Помогаем в публикации. Правки вносим бесплатно.