Xreferat.com » Остальные рефераты » Билеты для сдачи кандидатского минимума по английскому языку аспирантам специальностей правовед, бухгалтер, экономист, философ

Билеты для сдачи кандидатского минимума по английскому языку аспирантам специальностей правовед, бухгалтер, экономист, философ

a political solution, which included the need to preserve the sovereignty, territorial integrity, political independence and non-aligned and Islamic character of the country; the recognition of the right of Afghans to determine their own form of government and choose their economic, political and social system; and the need for an intra-Afghan dialogue leading to the establishment of a broad-based government.

On 16 April 1992, following a period of intensifying conflict, the Government of President Najibullah was replaced by a Majahidin Government, which subsequently proclaimed the establishment of an Islamic State. A few days later, the Secretary General travelled to the region and met with the leaders of Pakistan and Iran. He stated that peace and national unity were prerequisites for soliciting financial and humanitarian assistance from the international community, and reaffirmed that the United Nations was ready to assist the Afghan people in the reconstruction of their country.

On 24 April, an Agreement on forming an interim govern­ment was reached among most of the Afghan parties, in Peshawar, Pakistan. These events led to the return of more than 1.5 million refugees, increasing the need for humanitarian assistance. In June, the Secretary-General issued a $197 million appeal for emergency relief aid.

Serious fighting erupted in August, causing many casualties and large-scale damage to the capital city of Kabul, and forcing United Nations staff temporarily to evacuate the city. The Secretary-General appealed for restraint and the resumption of dialogue, and the Security Council issued a statement of concern.

In spite of a cease-fire, which permitted several United Nations fact-finding and technical assistance missions to visit Kabul, fighting and rocketing of Kabul erupted again in December 1992. The hostilities put severe strains on the relief effort. By the end of the year, about $ 87million had been received for humanitarian assistance required in 1992.

In January 1993, UNOCA became the United Nations Office for Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan (UNOCHA), reflecting a new emphasis on emergency programmes. Throughout the year, United Nations agencies and non-governmental organizations continued to provide humanitarian assistance. A new appeal was launched, and by the end of the year close to $70 million had been pledged.


Task II. Translate the letter from English into Russian without a dictionary. Your time is 5-7 minutes

Dear Mrs. Fonaryova:


The 37th World Advertising Congress, "London 2000", will be held in London from 6 June through 9 June. This biennial Congress, is very the traditional gathering place of top professionals.


We believe that your participation in this event of world importance will be important.


Considering your great contribution to the development of the Russian advertising business, we are confident that your contacts with leaders of the advertising industry from around the world will have a positive effect on the further development of the advertising market in Russia.


Sincerely,


Task III. Conversation on the topic of your thesis


аспирантура (канд. экз.)

Экзаменационный билет (на 2 листах) по дисциплине

английский язык

(специальность: уголовное право и криминология;
уголовно-исполнительное право)


билет №6


Task I. Translate from English into Russian in writing using a dictionary. Your time is 45 minutes


CYPRUS

Cyprus became independent in 1960, with a Constitution which was intended to balance the interests of the island's Greek Cypriot and Turkish Cypriot communities. In August 1960, Cyprus, Greece, Turkey and the United Kingdom entered into a treaty which guaranteed the basic provisions of the Constitution and the territorial integrity and sovereignty of Cyprus.

Since the outbreak of fighting between the two communities in December 1963, the United Nations has sought to secure a peaceful settlement. The Security Council met on 27 December 1963 to consider a complaint by Cyprus charging intervention in its internal affairs and aggression by Turkey. Turkey maintained that Greek Cypriot leaders had tried for more than two years to nullify the rights of the Turkish Cypriot community and denied all charges of aggression.

In March 1964, the Security Council established the United Nations Peace-keeping Force in Cyprus (UNFICYP), to prevent fighting, help maintain law and order, and promote a return to normal conditions.

The efforts of the Secretary General and his Special Representative in Cyprus led, beginning in 1968, to talks between the two communities, which were held intermittently until early in 1974.

A coup d'йtat in Cyprus on 15 July 1974 by Greek Cypriot and Greek elements favouring union with Greece was followed by military intervention by Turkey, whose troops established Turkish Cypriot control over the northern part of the island.

The Security Council called for a cease-fire and laid the basis for negotiations between Greece, Turkey and the United Kingdom, which were held until mid-August, when they broke down. A further Turkish military operation extended the area under Turkish Cypriot control in the north. A cease-fire came into effect on 16 August.

Four days later, the Secretary-General appointed the United Nations High Commissioner for Refugees as Coordinator of United Nations Humanitarian Assistance for Cyprus. More than 200,000 people needed assistance as a result of the hostilities. The High Commissioner continues to aid displaced persons, and UNFICYP provides support to the humanitarian effort.

In November 1974, the General Assembly called on all States to respect the sovereignty, territorial integrity, independence and non-alignment of Cyprus. It urged the withdrawal of all foreign armed forces, a halt to foreign interference, and the return of refugees to their homes. The Assembly stated that constitutional issues were to be resolved by the two communities, and urged the continuation of contacts which were taking place between the two communities with the help of the Secretary-General.

These contacts broke off after the unilateral announcement by the Turkish Cypriot leadership in February 1975 that a part of the island would become the "Turkish Federated State of Cyprus". In March, the Security Council expressed regret regarding this move, and stated that the decision did not prejudge the final political settlement.

Talks started in April under the auspices of the Secretary-General. Agreement was reached that the Turkish Cypriots in the south of the island would be allowed to proceed north with UNFICYP assistance, and that a number of Greek Cypriots would be transferred to the north to be reunited with their families. Greek Cypriots in the north would be free to go south or to remain.


Task II. Translate the letter from English into Russian without a dictionary. Your time is 5-7 minutes

July 18,2000


Dear Mr. Petrov


I would like to inform you that I left my position as Minister of International Trade and Industry on July 4.


Mr. Hiranuma has been appointed as my successor. I hope that you will accord him the same goodwill and assistance you have granted me.


Please accept my best wishes. Respectfully yours,


Takashi Fukaya


Ministry of International Trade and Industry


Task III. Conversation on the topic of your thesis


аспирантура (канд. экз.)

Экзаменационный билет (на 2 листах) по дисциплине

английский язык

(специальность: уголовное право и криминология;
уголовно-исполнительное право)


билет №7


Task I. Translate from English into Russian in writing using a dictionary. Your time is 45 minutes


the security council

In 1990, the Security Council reiterated that it foresaw a solution based on the existence of one State comprising two communities, and that the objective was a new Constitution regulating the relations between the two communities on a federal, bicommunal and bi-zonal basis. Both sides affirmed their commitment to the Council's views.

By March 1991, the Secretary-General was able to report to the Security Council that discussions held by his repre­sentatives with both sides in Cyprus and a senior official of the Ministry of Foreign Affairs of Turkey in exploring a set of ideas for an overall framework agreement had been useful. He noted that the clarifications that had emerged should make it possible to bring the two sides within range of agreement, particularly under three of the eight headings of an overall framework agreement, namely, Overall Objectives, Guiding Principles, and Security and Guarantees. The Secretary-General felt that an agreement should be within reach if it was possible to move forward on the issues of Territorial Adjustments and Displaced Persons.

The Secretary-General conferred separately with the leaders of the two communities in New York in January and March 1992. Reporting to the Security Council in April, the Secretary-General stated that the set of ideas would offer a fair basis on which an agreement could be concluded. A week later, the Council endorsed the set of ideas as an appropriate basis for reaching agreement.

In June, the Secretary-General began proximity talks in New York with the two leaders. After a three-week intermission, the talks resumed in July. Joint meetings between the two leaders continued in New York in October-November, focusing on the set of ideas.

At a joint meeting in March 1993, the two leaders agreed to resume negotiations in May, using the set of ideas to reach an overall framework agreement. In April-May, the Secretary-General's Deputy Special Representative undertook preparatory meetings in Cyprus. Both leaders indicated their willingness to pursue agreement on 14 proposed confidence-building measures. The most significant were the transfer of the vacant city of Varosha to United Nations administration and its becoming a special area for bicommunal contact and commerce; and the reopening of Nicosia International Airport, under United Nations administration, for unhindered traffic with both sides.

On the basis of these preparations, joint negotiations resumed in New York in May, chaired by the Secretary-General. The meetings recessed on 1 June to allow the Turkish Cypriot side to undertake consultations in Nicosia and Ankara. The purpose of these consultations was to promote acceptance of the Varosha/Nicosia International Airport package of confidence-building measures. It was agreed that the joint meetings would resume in New York no later than 14 June. However the leader of the Turkish Cypriot community did not promote acceptance of the package and did not return to New York.


Task II. Translate the letter from English into Russian without a dictionary. Your time is 5-7 minutes

To: Mr Takashi KOEZUKA

Deputy Secretary General


Re: 10th Anniversary of Antimonopoly Bodies.

15 August 2000

Dear Mr KOEZUKA


We have the pleasure to invite you to participate in the International Conference "10th Anniversary of Antimonopoly Bodies.".


This high-level International Conference will take place in Moscow, 18-19 October 2000. It will host participants from foreign and international organizations, governmental, academic and business circles for discussion of crucial problems of competition policy and competition law.


The working languages of the Conference are Russian and English.


For further details please contact Ms Johnston (tel.: 456 899 01)


Joe Brandton

Vice-Minister


Task III. Conversation on the topic of your thesis


аспирантура (канд. экз.)

Экзаменационный билет (на 2 листах) по дисциплине

английский язык

(специальность: уголовное право и криминология;
уголовно-исполнительное право)


билет №8


Task I. Translate from English into Russian in writing using a dictionary. Your time is 45 minutes


United Nations Action for Peace

When the Government of President Samuel Doe was overthrown in 1990, civil war broke out, causing the breakdown of law and order in Liberia. In the following three years, the war claimed the lives of between 100,000 and 150,000 civilians, with some 700,000 refugees fleeing to neighbouring countries. Liberia remained divided: the Interim Government of National Unity administered the capital city of Monrovia; the National Patriotic Front of Liberia (NPFL) controlled nine counties; and the United Liberation Movement of Liberia for Democracy (ULIMO) controlled the remaining three counties.

From the outset of the conflict, the Economic Community of West African States (ECOWAS), a subregional organization made up of 16 countries, took initiatives towards a political settlement. These included creating a Military Observer Group (ECOMOG) in August 1990, and mediating agreements which became the basis for the peace plan of November 1990. On 30 October 1991, ECOWAS brokered the Yamoussoukro IV Accord, which provided for the disarmament of warring factions under ECOMOG supervision, and the establishment of transitional institutions to carry out free and fair elections.

The United Nations supported from the start the efforts of the ECOWAS member States. It also provided humanitarian assistance through its agencies and programmes. The United Nations Special Coordinator's office opened in 1990 to respond to the needs of Liberians throughout the country. Arrangements were made to assist those who fled to neighbouring countries, mainly Cфte d'Ivoire, Guinea and Sierra Leone.

To establish peace and stability in the country, the Security Council on 19 November 1992 imposed a general and complete arms embargo on Liberia, and requested the Secretary-General to dispatch an envoy. The Secretary-General appointed a Special Representative for Liberia, who visited Liberia and eight other countries in the region.

In March 1993, the Secretary-General reported to the Security Council that the Special Representative's talks with the parties indicated a consensus for a larger United Nations role in the search for peace. The Council asked the Secretary-General to discuss with ECOWAS and the parties the contribution which the United Nations could make.

On 6 June 1993, nearly 600 Liberians, mainly people displaced by the war, were killed in an armed attack near the Liberian town of Harbel. The Security Council condemned the killings and asked the Secretary-General to launch an investigation.

The investigation panel concluded that the killings had been carried out by units of the Armed Forces of Liberia (one of the parties to the conflict), and that NPFL, to which the act of violence had initially been attributed, had had no role in it. The panel added that this finding did not diminish the responsibility of NPFL, ULIMO and others alleged to have engaged in similar atrocities, and recommended investigating such atrocities.

On 25 July 1993, after a three-day meeting in Cotonou, Benin, under the co-chairmanship of the Secretary-General's Special Representative, the envoy of the Organization of African Unity (OAU) and the Executive Secretary of ECOWAS, the parties signed the Cotonou Peace Agreement. The Agreement provided for a

Если Вам нужна помощь с академической работой (курсовая, контрольная, диплом, реферат и т.д.), обратитесь к нашим специалистам. Более 90000 специалистов готовы Вам помочь.
Бесплатные корректировки и доработки. Бесплатная оценка стоимости работы.

Поможем написать работу на аналогичную тему

Получить выполненную работу или консультацию специалиста по вашему учебному проекту
Нужна помощь в написании работы?
Мы - биржа профессиональных авторов (преподавателей и доцентов вузов). Пишем статьи РИНЦ, ВАК, Scopus. Помогаем в публикации. Правки вносим бесплатно.

Похожие рефераты: